*  *  * 
             (Из Гейне)
Я люблю цветок, но не знаю какой,
Что невольно грущу.
Вот смотрю на бутоны, забыв про покой,
И сердце ищу.

Аромат свой подарят цветы на закате;
Запоёт соловей.
Я сердце ищу, и тоска по утрате
Волнует сильней.

Соловей поёт так, что я понимаю
Снова песню его.
Обоим нам больно - я также страдаю
Скорее всего.

9 июля 2004