Под ногами не колышется трава,
По росе скользит невидимая тень,
Ночью в Шервуде вдруг свистнет тетива,
И стрела пронзит незримую мишень.

Длинный плащ сверкнёт зелёным при луне,
Но луну собой закроют облака,
Только призрак засмеётся в тишине -
Он в лесу блуждает целые века.

Нынче в Шервуде оленей недобор,
Да и Шервуд, прямо скажем, уж не тот...
Только песни не забыты до сих пор -
И поэтому он всё ещё живёт.

Верный лук ещё при нём и быстрый меч,
Всё же прочее уж верно ерунда!
Жаль, шерифа на дороге подстеречь
Ему больше не удастся никогда,

Жаль, не выпить кружку эля у костра,
На дубинках не подраться над ручьём...
Но по-прежнему до самого утра
Лес зелёный - его вотчина и дом.

Забавляется невидимый стрелок.
Ночь росистая прохладна и темна.
В сонном Шервуде звенит весёлый рог -
Его слышат только листья и луна.

Тени быстрые в ответ прошелестят -
Голос рога донесётся до небес,
И три дюжины отчаянных ребят
Звонким гомоном разбудят тихий лес.

И что сроки миновали - не беда.
И не страшно, даже если это сон.
По веленью неизвестного суда,
Ночью в Шервуде хозяин только он.

И одна ему беда не по нутру -
Ночь июньская уж больно коротка...
А малиновки щебечут поутру,
Провожая тень весёлого стрелка.