Фер Белинда Францисковна:
Новые переводы классических произведений

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Продавай произведения на
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе:
  Частная переводчица, преподавательница, консультант. Переводы с испанского, английского, французского, итальянского, португальского, немецкого, русского на испанский, английский и русский. Здесь будут публиковаться наши новые переводы на русский язык известных классических произведений, которые уже давно переведены (во многих случаях неоднократно) на русский язык. Смысл - постараться перевести точнее, полнее, без ошибок и с подробными примечаниями. Начнём с "Графа Монте-Кристо" Дюма. подробнее>>
Аннотация к разделу: Частная переводчица, преподавательница, консультант. Переводы с испанского, английского, французского, итальянского, португальского, немецкого, русского на испанский, английский и русский. Здесь будут публиковаться наши новые переводы на русский язык известных классических произведений, которые уже давно переведены (во многих случаях неоднократно) на русский язык. Смысл - постараться перевести точнее, полнее, без ошибок и с подробными примечаниями. Начнём с "Графа Монте-Кристо" Дюма.

Реклама: интересное на LitNet.com
Конкурс рассказов на тему книги “Геном Варвары-Красы или Пикмалион”.
Научная фантастика. Фантастический детектив. Киберпанк. Биопанк. Приз: публикация в сборнике + призовой фонд 90 000 рублей!
ЖАНРЫ:
Проза (204993)
Поэзия (473118)
Лирика (156251)
Мемуары (14423)
История (25424)
Детская (18872)
Детектив (13779)
Приключения (33172)
Фантастика (96557)
Фэнтези (119058)
Киберпанк (4885)
Фанфик (7923)
Публицистика (39693)
События (9547)
Литобзор (11009)
Критика (13381)
Философия (56410)
Религия (12998)
Эзотерика (14604)
Оккультизм (2069)
Мистика (31074)
Хоррор (10339)
Политика (16771)
Любовный роман (26051)
Естествознание (12204)
Изобретательство (2638)
Юмор (70768)
Байки (8530)
Пародии (7680)
Переводы (19189)
Сказки (24087)
Драматургия (5113)
Постмодернизм (6767)
Foreign+Translat (1166)


РУЛЕТКА:
Магистерия 2 ❤️
Цугцванг
Человеческая логика
Рекомендует Надпись Л.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 105634
 Произведений: 1522397

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Химия и жизнь-2020"
Победители Блэк-Джек-20



28/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абдуллаева К.Ш.
 Арп К.
 Барабашов А.С.
 Бруевич Е.А.
 Вартанов, Михаил
 Власов В.А.
 Волгина О.А.
 Вуйкуб М.В.
 Говоркова М.Л.
 Годяцкая Ю.В.
 Демашов В.В.
 Демотиваторы
 Дзюба А.А.
 Дина-Тахировна
 Евстигнеев А.Ю.
 Екатерина
 Енодина А.
 Ефремов А.Н.
 Зименков А.В.
 Зиновьева А.
 Зорова А.
 Иманова Н.
 Йцукен Г.Ш.
 Коне В.
 Корзина З.П.
 Корсаров А.
 Краснопольская Е.А.
 Кудряшов С.В.
 Кутырев Г.Ф.
 Кучерявый А.
 Ланцов М.А.
 Левченко М.Ю.
 Лель
 Макаров В.А.
 Малашин С.
 Мархуз
 Монько М.С.
 Мухамбетов Р.
 Найт В.
 Налимова Н.
 Норышкина К.
 Орехова С.Е.
 Печко С.О.
 Пеш Ц.
 Плотников Н.С.
 Подгорная Е.Ю.
 Потёмин Н.А.
 Прокудин Р.
 Ракоши-Шулецкий А.Н.
 Резак Д.Б.
 Роан С.
 Снежкин В.Е.
 Стародубцев В.В.
 Странник Й.
 Сухорученко А.В.
 Сытина М.М.
 Теплый М.В.
 Тетерина М.А.
 Ткаченко Н.Н.
 Толкачёва В.Л.
 Храпов А.В.
 Череватенко Т.Г.
 Черкиа Е.
 Шахов А.В.
 Шеррик
 Шиканян А.С.
 Щербаков И.Ю.
 Ыхо Г.
 Экер М.
 Эрст С.
 Эс О.
 Яковлева Е.В.
 Ялике
 Korrida
 Kuznetzova N.
 Molly O.L.
 Rara A.
 Seregven

Глава:

  • New Дюма А. Граф Монте-Кристо (1)   4k   Переводы
    Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 1
  • New Дюма А. Граф Монте-Кристо (2)   6k   Переводы
    Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 2
  • New Дюма А. Граф Монте-Кристо (3)   8k   Переводы
    Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 3
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com Т.Мух "Падальщик 2. Сотрясая Основы"(Боевая фантастика) А.Куст "Поварёшка"(Боевик) А.Завгородняя "Невеста Напрокат"(Любовное фэнтези) А.Гришин "Вторая дорога. Путь офицера."(Боевое фэнтези) А.Гришин "Вторая дорога. Решение офицера."(Боевое фэнтези) А.Ефремов "История Бессмертного-4. Конец эпохи"(ЛитРПГ) В.Лесневская "Жена Командира. Непокорная"(Постапокалипсис) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) А.Найт "Наперегонки со смертью"(Боевик)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"