Фирсанова Юлия Алексеевна : другие произведения.

Коллекция песен к циклу "Джокеры - Карты Творца"

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    С легкой руки читателей решили собирать коллекцию песен, ассоциирующихся с циклом и его героями. Инициатива в пополнении приветствуется! В приложении (иллюстрациях) можно слушать. ПОПОЛНЕНИЕ от 05.02.2015
  1. БИ-2 "Ее глаза" (из Шекспира) (текст скопирован отсюда послушать можно : тут )
  предложено: Юлей 21.10.2011г. в качестве ассоциации с принцессой Элией.
  
  Её глаза на звёзды непохожи
  В них бьётся мотыльком живой огонь
  Ещё один обычный вечер прожит
  А с ней он каждый раз другой.
  
  Её упрёки - вестники прохлады
  Как скошенная в августе трава
  И пусть в её словах ни капли правды
  Она божественно права.
  
  Припев:
  Где-то ангелы кричат: "Прости - прощай"
  Плавится душа как свеча
  Разлилась по сердцу печаль
  Я навеки твой, ты - ничья.
  
  Её сиянье затмевает солнце
  И замерзает кровь в её тени
  Такое счастье дорого даётся
  Венец, откуда ни взгляни.
  
  Любой валет в её большой колоде
  Падёт, как жертва ревности слепой
  Она одна и от меня уходит
  Давно проторенной тропой.
  
  Припев.
  
  
  2. Державин Андрей - Брат ты мне или не брат
  (личная ассоциация автора)
   (слушать в приложении)
  Я был не прав но ты меня простил
  Оставив боль обиды за дверями
  Скажи мне брат ты где ж так долго был
  А впрочем что там ты сегодня с нами
  
  Брат ты мне или не брат Рад ты мне или не рад
  сядь со мной за стол,налей себе вина
  И если ты мне брат, то пей сомной до дна
  
  Ты научил меня смотреть в глаза
  И не давать напрасных обещаний
  А если дал то слов не брать назад
  И не играть друзьями как вещами
  
  припев
  
  Уходят дни их не вернуть назад
  Но ты в душе остался тем кем был
  Остался тем кому скажу я брат
  Я был не прав но ты меня простил
  
  припев
  
  
  3. Кар Мэн Париж
  текст песни (личная ассоциация автора с Лоулендом)
  
  4. Александрин, Ли - Короли Ночной Вероны (принцы - ассоциация Юлии)
  
  
  5. Maybe I Maybe You - Scorpions (ассоциация Надежды со сценой гибели семьи в Альвионе).
  Вот такой перевод я нашла в сети:
  автор: Rock-For-Ever (ссылка на страницу: http://www.realmusic.ru/rockforever/27630/)
  Может я, может ты
  Переменим наш мир
  Для одной лишь души
  Что исчезла во тьме
  Может я, может ты
  Ключ отыщем к звезде
  И спасем дух мечты
  Одиноких сердец
  Ты глядишь в небеса
  Закрывая глаза
  Все что нужно - лишь звук
  Голос сердца в ночи
  В мире сломанных душ
  Кто-то скажет "Люблю"
  Почему же не мы?
  И не я, и не ты
  ...Может я, может ты...Может я, может ты...
  Может я, может ты
  Просто будем мечтать
  Будет холоден мир
  Без таких же, как мы
  Может я, может ты
  Лишь солдаты любви
  Рождены дать огонь
  Принести свет во тьму
  Ты глядишь в небеса
  Закрывая глаза
  Все что нужно - лишь звук
  Голос сердца в ночи
  В мире сломанных душ
  Кто-то скажет "Люблю"
  Почему же не мы?
  И не я, и не ты
  ...Может я, может ты
  ...Только я, только ты
  
   6. Queen Princes of the Universe (ассоциация Юлии - принцы)
  
   Альбом "A Kind Of Magic", год выпуска : 1986
  
  Вот и мы, рожденные быть королями
  Мы принцы Вселенной
  Это наша территория, мы боремся за выживание
  В мире, который полон темных сил
  И вот мы здесь, мы принцы Вселенной
  Это наша территория, в борьбе за выживание
  Мы стали правителями вашего мира
  Я бессмертен, в моих венах течет королевская кровь
  Нет мне соперника, и не ровня мне ни один смертный
  Покажите мне будущее вашего мира
  
  Рожденные быть королями, принцы Вселенной
  Вечно в борьбе, но свободный, ваш мир у меня в руках
  Я здесь, чтобы вы меня любили, и я встану на защиту
  Мы были рождены, чтобы быть принцами Вселенной
  
  Никому не понять, что моя сила в моей собственной руке
  Ууу, ууу, ууу, ууу, люди говорят о тебе
  Говорят, что твои лучшие дни уже позади
  Я пойду далеко
  Долечу до Луны и дотянусь до звезд
  Я держу свой меч высоко, а голову гордо
  Должен пройти испытание с первого раза - да
  
  Я знаю, что люди говорят обо мне, я слышу их каждый день
  Но я могу доказать, что вы неправы, так как я прав в первый раз (с первого раза)
  
  Да - да - ладно
  Смотрите, как он летит!
  Да будет праздник!
  Давай, давай!
  
  Вот и мы, рожденные быть королями, мы принцы Вселенной
  Это наша территория, рожденные быть королями, принцы Вселенной
  Вечно в борьбе, но свободный, мир у меня в руках
  Я здесь, чтобы вы меня любили, и я встану на защиту
  Мы были рождены, чтобы быть принцами Вселенной
  
  
  Here we are, born to be kings
  We're the princes of the universe
  Here we belong, fighting to survive
  In a world with the darkest powers
  And here we are, we're the princes of the universe
  Here we belong, fighting for survival
  We've come to be the rulers of your world
  I am immortal, I have inside me blood of kings
  I have no rival, no man can be my equal
  Take me to the future of your world
  
  Born to be kings, princes of the universe
  Fighting and free, got your world in my hand
  I'm here for your love and I'll make my stand
  We were born to be princes of the universe
  
  No man could understand, my power is in my own hand
  Oooh, oooh, oooh, oooh, people talk about you
  People say you've had your day
  I'm a man that will go far
  Fly the moon and reach for the stars
  With my sword and head held high
  Got to pass the test first time - yeah
  
  I know that people talk about me, I hear it every day
  But I can prove you wrong because I'm right first time
  
  Yeah - yeah - alright
  Watch this man fly!
  Bring on the girls!
  Come on, come on
  
  Here we are, born to be kings, we're the princes of the universe
  Here we belong, born to be kings, princes of the universe
  Fighting and free, got the world in my hands
  I'm here for your love, and I'll make my stand
  We were born to be princes of the universe
  
  
   7. Последнее испытание - Исида под покрывалом (ассоциация Ng - Элия)
  
   8. Песня называется "Ты",исполнитель - группа Обе-Рек (ассоциация Али - Элия и любившие ее)
  Текст.
  Что в тебе такого, такого случайного
  Что не вписать в порядок обыденности
  Что не решается на сделку со старостью
  И не доверяет искусственным принципам
  
  Что в тебе такого, такого опасного
  Что заставляет любить с осторожностью
  Под пулями-дурами или на краю пропасти
  Не допуская сомненья напрасного
  
  Ты моя вода, живая или мертвая,
  Прозрачная, холодная и горькая вода
  Ты моя весна, открытая, беспечная,
  Святая, бесконечная, далекая весна
  
  Что в тебе такого, такого печального
  Что не вмещается ни в слово, ни в линии
  И разрывает мне сердце нечаянно
  И приподнимает над бездною синею
  
  Что в тебе такого, такого абсурдного
  Что не позволяет смыслу здравому здравствовать
  Что не позволяет верой общею веровать
  И огнём сомнения сжигает всё начисто
  
  Ты моя вода, живая или мертвая,
  Прозрачная, холодная и горькая вода
  Ты моя весна, открытая, беспечная,
  Святая, бесконечная, далекая весна
  
  Что в тебе от вечности, а что от бессилия
  Кто найдет границу твоего вдохновения
  Кто поставит маркером оценку под именем
  Или на табличке дату смерти рождения
  
  Ты моя вода, живая или мертвая,
  Прозрачная, холодная и горькая вода
  Ты моя весна, открытая, беспечная,
  Святая, бесконечная, далекая весна
  
  Далекая весна... Далекая весна... Далекая весна...
  
  9. "Любовь на века" группа Вельвеt. "Элии очень подходит!" - предложение Марины
  
  Весь мир, как он есть, за кулисами
  Открыты все шкатулки с секретами,
  И текст от руки, и актёры без грима.
  
  И я боюсь теперь, что на слове "мы" -
  Я распадусь на мелкие атомы,
  Что странно, но факт, и необъяснимо.
  
  Припев:
  Я слышала, бывает любовь на века, но плата за неё чересчур высока.
  И каждый, кто рискнёт - платит полную цену.
  Негаданно, нежданно приходит сама. Пытает, убивает и сводит с ума!
  Не это ли трагедии финальная сцена?
  
  И вот, победив темноту и страх
  В полсотни опорных сражениях спешат на парад её храбрые войны.
  И все, как один - бело-чёрные, в прозрачный туман облачённые,
  И я среди них оказалась невольно.
  
  Припев:
  Я слышала, бывает любовь на века, но плата за неё чересчур высока.
  И каждый, кто рискнёт - платит полную цену.
  Негаданно, нежданно приходит, как вор. Ломает, отравляет, стреляет в упор!
  Не это ли трагедии финальная сцена?
  
  [Проигрыш]
  
  Я слышала, бывает любовь на века, но плата за неё чересчур высока.
  И каждый, кто рискнёт - платит полную цену.
  Негаданно, нежданно приходит сама. Пытает, убивает и сводит с ума!
  Не это ли трагедии финальная сцена?
  
  
  10. У Высоцкого есть Баллада о любви -- был у Элии разговор с Оскаром в 7 книге, так саму ее суть передает. - предложение Александры.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"