Я читал Улисса, и Джойс глядел на меня,
Я был серьезен, а он ухмылялся в глаза.
Я в буквах копался, а он-то играл в слова,
Я брался повторно, но он предлагал с нуля.

Я был в восторге, листая Улисса,
А Джойс был не очень, читая меня.