Аннотация: из Кантелетар, "Kuin saisin, en heittäisi"
ПАРУ БАШМАКОВ ДОБЫТЬ БЫ
Пару башмаков добыть бы,
добрым жеребцом разжиться,
сани ладные достать бы
да рубашечку льняную!
Как добуду башмаки я,
раньше срока не сниму их,
прежде времени не сброшу -
я в могилу с ними лягу,
не сниму до самой смерти.
KUIN SAISIN, EN HETTÄISI
Kun mä kerran kengät saisin,
Kerran kestävän hevosen,
Kerran korjan kelvollisen,
Kerran paian palttinaisen;
Niin kuin kerran kenkisime,
Empä ennen riisuisime,
Enkä ennen heittäisime,
Ennenkun Tuonelan tuvilla,
Manalan majaperilla.