Фурманов Кирилл : другие произведения.

Что с того, что я станцую?

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    из Кантелетар, "Mitä tuosta, jos ma laulan"

ЧТО С ТОГО, ЧТО Я СТАНЦУЮ?

Что с того, что я станцую?
Запою - и что мне будет?
Свёкор слова мне не скажет,
деверь и не спросит вовсе,
не обмолвится золовка,
и свекровь не пустит сплетни -
я золовку замуж выдам,
деверя свяжу верёвкой,
я медведям выдам свёкра,
а свекровь скормлю волчицам.


MITÄ TUOSTA, JOS MA LAULAN

Mitä tuosta, jos ma laulan,
Tahi tuosta, jos ma tanssin,
Ei tuota kyty kysele,
Eikä appi arvaele,
Nato ei naisille sanele,
Anoppi kylän akoille;
Ky'yn kytken kynnykselle,
Naon naittelen kylälle,
Anopin susille syötän,
Apen karhuille apatan.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"