Рассказ:

Котя и ночь перед Рождеством   12k   Детская

В ночь перед Рождеством случаются разные истории. Эта история про Котю и кошку была рассказана детям в 2009 году, печатается с некоторыми исправлениями.

Стихотворение:

5словник На боку глазами в Небо   2k   Поэзия

Настоящая публикация закрепляет за автором патент на матодику обучения ПЯТКА-НОСОК пяти иностранным языкам одновременно через игровые поэтические формы, каждая из которых есть текст, собранный в четыре пятистишия, общей длиной двадцать стихов. Hereby this article filed a patent for a technology of learning called 5-KEYS^N-SOCKETS of five languages at the same time via rhymed lines combined in poetic forms limited in size to four pentameters, total of twenty rhymed lines.

Поэтическая форма Дом земледельца с верандой и садом   4k   Foreign+Translat

Перевод поэмы Ральфа Вальдо Эмерсона, опубликованной в 1856 в Бостоне, Массачусетс. The Snow-Storm by Ralph Waldo Emerson. При переводе названия использовано слово Неваска, бразильский диалект португальского языка.  Nevasca - снежная буря, вьюга, пурга. "...The frolic architecture of the snow."

Корабль пятимачтов...   4k   Поэзия

Корабль пятимачтов - стихотворение 2009 года, написанное после смены языковой среды. Прозрачные паруса диалектики - некоторые обрывки размышлений 2004 года у парадного подъезда Института над берлинскими диалектами в русском романе Приглашение на казнь американского энтомолога Владимира Набокова, опубликованном в парижском журнале Современные записки в 1935 году под псевдонимом В.Сирин перед отъездом на лайнере Чамплайн.

Замечание к рассуждениям интерактивного кресла из Московского планетария по поводу природы Большого Взрыва   1k   Естествознание

Из переписки 2017 года, публикуется впервые с незначительными исправлениями.

Пьеса; сценарий:

Безмятежная лирика о главном враче   4k   Поэзия

Сценарий написан около 2008 года как либретто для мини-мюзикла на 90 мин в диалогах и песнях. Ранее выкладывался в интернет с открытым доступом, где жил около 3-х лет, позднее доступ к тексту был закрыт. Настоящим публикуется без изменений, с оригинальной пунктуацией. Прошло более 10 лет. Не возвращаясь к тексту, сценарий помню наизусть. При переводе на иностранные языки просьба связаться с автором, то есть со мной.