Аннотация: Лелуш и Тянь Цзы. Немного кривой перевод весьма интересной идеи)
АВТОР: Cal reflector
ПЕРЕВОДЧИК: Маста
ФЕНДОМ: Code Geass
ГЕРОИ: Лелуш Л. & Тянь Цзы
ЖАНР: дружба, H/C
ДИСКЛЕЙМЕР: ничего моего, как обычно.
ПРИМ. ПЕРЕВОДЧИКА: перевод, кажется, кривоватый)
Лелуш стоял у небольшой гостевой комнаты, слушая тихий плач за дверью. Лидер Ордена Черных рыцарей доставил заложнику ненужное беспокойство, сам того не желая, тем более, что впереди маячили большие проблемы. Но чем больше он об этом думал, тем больше его это волновало. Похоже, подделка Императором его воспоминаний имела неожиданный побочный эффект в виде появления сочувствия к людям, которое он уже давно стремился забыть
"Возможно, я не смогу быть хладнокровным революционером".
Он нажал кнопку и открыл дверь.
Девушка с волосами цвета снега, все еще в своем свадебном платье, сидела на кровати, вытирая слезы в глазах. Когда она увидела, кто зашел в комнату, в ее взгляде появился страх. Подняв руки в знак своих мирных намерений, Зеро медленно шел к центру комнаты. В трех футах от нее, он стал на колено и поклонился, одной рукой сняв свой шлем. Позже, он мог использовать свою силу, чтобы заставить ее забыть все, но сейчас Лелуш хотел успокоить ее.
- Я прошу прощения, ваше высочество, за все причиненные вам неудобства.
Глаза Тянь Цзы расширились при виде лица Зеро, он оказался намного моложе и справедливее, чем она представляла. Улыбнувшись так мягко, как он мог, Лелуш протянул ей открытую ладонь, на которой лежал красный бумажный журавлик. После секундного колебания, девушка прошла вперед, чтобы взять предлагаемый подарок.
- Одна девушка имела обыкновение делать их и дарить мне. Она говорила, что как только ты сделаешь достаточно, твое желание исполнится.
Страх медленно уходил, пока девушка исследовала простую, но все же изящную работу. Тонкие пальцы крутили журавлика - она внимательно рассматривала работу Лелуша. Мгновение спустя, она вернулась к своему похитителю.
- Ты - муж Кагуи.
Принц моргнул, прежде чем начать посмеиваться.
- Кагуя - мой друг.
Слезы были полностью забыты, а лицо Тянь Цзы сияло в восторге.
Пять минут спустя, после того, как он мягко вытер ее лицо от дорожек слез, они долго говорили о их общем друге (кто оставил маленькую императрицу немного смущенной, поскольку она была уверена, что ее лучший друг отправилась встречать своего "мужа") и о мире снаружи. Когда беседа повернулась к недавним событиям, к Тянь Цзы вернулось прежнее настроение.
- Я не хотела выходить замуж за незнакомца. Я сказала им это, но никто меня не слушал. Они говорили, что это для блага страны.
Лелуш понимающе кивнул.
- У меня есть друг с аналогичными проблемами. Она старше тебя, ближе к моему возрасту, и ее отец и мать хотят выдать дочь за того, кто поможет восстановить репутацию семьи.
Девушка наклонила голову, очень заинтересовавшись.
- И что произошло?
- Ну, она, конечно, была против, поэтому изобрела множество способов отпугивать своих поклонников. Один раз, она запустила улей пчел в столовую... Еще раз, она разлила клей на стуле, и пришлось вызывать плотника, чтобы освободить его, но он все равно остался с большой дырой на брюках.
Императрица начала хихикать, ее сердце было полно восхищения изобретательностью девушки и желанием когда-нибудь встретить ее. После еще нескольких рассказов о деяниях Милли, настроение девушки было полностью восстановлено. Счастливо вздохнув, она с улыбкой повернулась к своему похитителю.
- Спасибо, я не была так счастлива с тех пор, как ушла Кагуя.
- Ты ее еще увидишь, я обещаю.
Улыбка маленькой императрицы стала шире, пока она пристально смотрела на Лелуша.
- Теперь я понимаю, почему она всегда говорила о тебе с таким счастьем. Я хочу...
Предложение затихло, и Лелуш увидел, как на щеках его компаньона появился слабый румянец.
- Я хотела бы выйти замуж за кого-то вроде тебя.
На мгновение ошеломленный этими словами, Лелуш снова встал перед ней на колено, и, взяв ее руку, поцеловал тыльную сторону ее ладони.
- Ваше высочество, вы заслуживаете намного более лучшего, и однажды вы встретите достойного вас джентльмена... хотя я сомневаюсь, что кто-либо сможет даже приблизиться к этому уровню.
На этих словах лицо маленькой императрицы вновь засияло удовольствием.
Несколько часов спустя, когда армия Китая под командованием Ксинке оказалась на подходе, и для захватчика и заложника пришло время продолжить путь, Лелуш нашел свою жертву смотрящей на него с беспокойством во взгляде.
- Увидимся ли мы вновь?
Он надел свою маску, он снова был Зеро, и все же человек внутри него нашел себя неспособным оставить девушку в состоянии меланхолии. Для тех, кто не имеет власть, во что может быть оценена надежда?
Быстро оглянувшись и убедившись, что внимание всех приковано к другим местам, он наклонился и соединил их мизинцы в замок.
И тогда, среди предательства, интриг и заговоров, новое обещание было дано.