"Сказки барда Бидля: Фонтан феи Фортуны", Джоан К. Ролинг:
Одна из сказок вселенной Гарри Поттера, которую родители-волшебники рассказывают своим детям. Перевод рунического оригинала сделан Гермионой Грейнджер.
Типичный сказочный сюжет с типичным сказочным предметом, который выступает в роли сказочного помощника. А вот ход действия постепенно отклоняется от типичного. Пока герои сказки шли к своим заветным целям, они нашли способы, как исправить создавшееся положение и помочь себе, не прибегая к волшебному средству в виде фонтана феи. Использовать силу фонтана можно было только один раз, а вот пользоваться найденными средствами и способами можно будет неоднократно. И этим они лучше любого волшебного фонтана.
Таким образом, прежде, чем потратить время на поиск и обретение какого-нибудь трудно достижимого волшебного средства, следует подумать, возможно есть более доступный и более подходящий способ решения проблем. Хорошо, когда все происходит как в сказке, но еще лучше, когда человек берет свою судьбу в собственные руки и всего добивается самостоятельно.
Завершается сказка рукописью Альбуса Дамблдора, в которой он высказывается относительно сюжета сказки.