Галеева Екатерина Владиславовна : другие произведения.

Моя любимая часть Дня подписания Мирного соглашения

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Что если инопланетяне захватят Землю и поработят человеческую расу? Перевод рассказаMy Favorite Part of Treaty Day by Andrea Bradley


Моя любимая часть Дня подписания Мирного соглашения

Андреа Брэдли

  

оригинал

  
   Понедельник
  
   В этом году Алишу в пьесе "День подписания Мирного соглашения" играю я. Она - дочь президента. Это лучшая роль из всех, что я получала, и она досталась мне из-за пятерки за модель Древней Земли.
  

***

  
   Вторник
  
   Ганса не разговаривала со мной всю перемену. Она завидует, потому что последние два года Алишей была она, а в этом году буду я. Это честно, надо дать и другим попробовать. Я думаю, она особенно злиться из-за того, что ей придется играть Брауера, это мальчиковая роль, но в этом году в классе не хватает мальчиков. Ее костюм состоит из "бронежилета" и "автоматического оружия". Я буду в красном "платье".
  

***

  
   Среда
  
   Вот что произошло сегодня. Мы отправились на школьную экскурсию на место Первой Посадки. Это просто большое поле с какими-то знаками и еще каким-то хламом. Миссис Мрга сказала, что нам следует быть особенно внимательными, потому что Первая Посадка очень важна для нашей Истории. В первом корабле даже никого не было, только обломки и мусор, но все люди на Древней Земле считали его очень важным.
  
   После экскурсии я хотела побегать вместе со всеми по полю, но миссис Мрга сказала: "На Древней Земле имелись только примитивные технологии, как хорошо показала Гальга в своем проекте, остальные должны быть такими же внимательными к своим работам", это она обо мне. Так что мне показалась неуместным бегать, и я сделала вид, что очень заинтересована знаками, даже самыми скучными.
  
   Ганса прошептала, что я учительский любимчик, но я лучше уж буду учительским любимчиком, чем оденусь большим уродливым мужиком, как она.
  

***

  
   Четверг
  
   Завтра состоится пьеса! Гансе пришлось сегодня разговаривать со мной, потому что это была наша последняя репетиция, а у нее было две реплики, обращенные ко мне.
  
   - Оставайся внутри, там безопасно, - говорит она. А потом, когда я выхожу на балкон Белого дома, она кричит: "Алиша, нет!", и тут я умираю.
  
   На обед мама приготовила мне салат. Гадость.
  

***

  
   Пятница
  
   Я была лучшей Алишей из всех классов школы! Так сказала миссис Мрга, я знаю она учительница и должна была так сказать, но я думаю, это правда. Когда они выстрелили в меня химлучом (ненастоящим, конечно), я закричала так громко и пронзительно, что некоторые из зрителей прикрыли уши.
  
   Самое сложное было после того, как я умерла: я должна была лежать неподвижно и делать вид, что мертва, пока президент и император Г'лтран не подпишут Мирное соглашение. А это довольно долго. На всех детях, играющих людей, ставят отметки маркером, как будто это татуировки рабов. Ну, на всех детях, играющих людей, кроме меня, потому что я мертва.
  
   Самая веселая часть - это конец, когда император как будто бы ест президента, а потом мы все получаем настоящий торт. Это моя любимая часть Дня подписания Мирного соглашения.
  

Конец

  
   Комментарий автора:
  
   Что если инопланетяне захватят Землю и поработят человеческую расу? Один из ответов таков: жизнь продолжится, такая же как и была, по крайней мере с точки зрения младших рабовладельцев.
  

Андреа Брэдли


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"