Гаськов Павел Васильевич : другие произведения.

О Кагуя-химэ

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Сказание о Кагуя-химэ, по мотивам японской повести в переводе Марковой "Кагуя-Химе",которая появилась в самом конце IX века или в начале десятого.

  

РОЖДЕНИЕ КАГУЯ-ХИМЭ^

                *    *    *
Давно-давно, не в наши дни, 
Старик жил, звали Такэтори^^.
Рубил бамбук, но пни росли,
Работы было деду море.

Однажды, забрел он в чащу,
Видит, льется сияньем бамбук.
Подходит -  там кто-то плачет,
Маняще, арфы будто бы  звук.
   
               *    *    *  
Комок похожий на жука,
Брыкает ножками, кричит,
Девчонка, ростом с три вершка,
Старик решил удочерить.

Росла крошка не по дням,
Тянулась вверх, как деревцо.
Ходили слухи там и сям,
Красива  - всем не верится. 

^Кагуя-химэ, что значит: "Лучезарная дева, 
стройная, как бамбук"
^^Такэтори - тот, кто добывает бамбук

СВАТОВСТВО ЗНАТНЫХ ЖЕНИХОВ

                *    *    *

Кагуя-химэ красота,
Влекла всех женихов в округе. 
В селе беготня, суета,
Кого она возьмет в супруги?

Задание дала всем вдруг,
Отправив их по белу свету.
Хитра, коварна, милый друг -
Искать, чего на свете нету.

Хитра не только красота,
Мужчины затаились где-то.
Придет четвертая весна,
Появятся, любовью взгреты.

Подарки будут ей носить,
Окутав свою тайну ложью.
Чего не трудно уличить,
Тела покрыты потом, дрожью.

Продолжение следует...

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"