|
|
||
- Потому что это та самая поляна, где всё началось? - предположил Гарри. - Хотя...
- Да, поляна та самая, а вот время... - Гермиона покачала головой. - Вон то дерево я помню - и оно цело, а когда мы бежали, кто-то его поджёг.
- Значит, мы однозначно в прошлом, - Гарри извлёк из рюкзака метлу, - как минимум, на полгода. Ладно, давай выберемся к цивилизации, потому что мне как-то не верится, что всё так просто...
Бродуэлл, деревня на окраине леса Дин, оказалась на своём месте, что внушало некоторую надежду. Правда, как показала телевизор в пабе - совершенно напрасную...
Шёл август тысяча девятьсот восемьдесят первого года, премьерское кресло занимала Маргарет Тэтчер, в Западном Берлине продолжались беспорядки, Советский Союз после резни в Джелалабаде официально вмешался в Бактрийскую войну, послав войска на помощь Афганистану и отправив стратегическую авиацию бомбить Исламабад, индийцы применили тактическое ядерное оружие по порту Карачи...
Гарри Поттер был не силён в истории, тем более - истории новейшей, но совершенно точно знал: ничего подобного не было. Индия не сбрасывала на Пакистан ядерные бомбы, Ахмад Шах Масуд не провозглашал возрождение Бактрии, а жители Западного Берлина не пытались прорваться в Восточный. Такое он бы точно запомнил... А значит, они опять попали куда-то не туда.
- Ну ни хрена себе, что в мире творится... - протяну Гарри.
- Это точно, - согласился бармен. - А всё почему? Да потому что пакистанцы тупые, сэр, вот реально! Сам видел много раз...
Аккуратно расспросив бармена - и сдобрив беседу невербальным "Конфундусом" во избежание лишних вопросов - удалось выяснить достаточно, чтобы понять: это совершенно точно другой мир.
Из новостей Гарри смутно помнил, что Советский Союз вводил войска в Афганистан, и, проковырявшись там лет десять, вывел их перед самым развалом - но здесь этого не было. Был старый, ещё двадцатых годов советско-афганский договор, и были эмир Ахмад Шах Масуд и его советник доктор Наджибулла. А ещё были террористы талибы - "это по-ихнему студенты, ну вот им, значит, и устроили экзамен, да "неуд" поставили", то есть, сперва Наджибулла блестяще продемонстрировал невежество и лицемерие талибов, затем Масуд серией военных операций заставил их сбежать в Пакистан. Они не успокоились, и в результате в очередную индо-пакистанскую войну вписался ещё и СССР, так что Пакистану, видимо, конец. В Западном Берлине, да и в Западной Германии вообще случился экономический кризис, плавно переходящий в политический, и дело дошло до беспорядков...
В итоге Гарри и Гермиона прямо из паба отправились в ближайшую библиотеку - чтобы понять хоть что-нибудь, требовалось хотя бы полистать энциклопедию, потому что история здесь явно была очень альтернативной...
История этого мира, к удивлению Поттеров, отличалась, в основном, деталями, но почти всегда - ключевыми. Часто - характером тех или иных людей... Или целых стран - например, советская внешняя политика в этом мире была куда более активной и жёсткой, а советское влияние - шире.
- Теперь хоть понятно, что там с Афганистаном, - вздохнула Гермиона. - Ну ладно, я предлагаю отправляться в Косой, а дальше видно будет. К тому же мы не знаем, что тут творится у магов...
- Вот и выясним, - заметил Гарри, убирая книги, - и... Если здесь есть Поттеры, мы им поможем.
- Не вопрос, - отмахнулась Гермиона. - Здесь мы точно не испортим ничего в собственном будущем... А кому испортим, тот сам будет виноват.
- Несомненно!
"Дырявый Котёл" был на месте, и Том в нём тоже имелся. Гарри бросил монету на стойку и произнёс:
- Доброго дня, сэр. Пожалуйста, обед на двоих... И, кстати говоря, что тут у вас вообще происходит? В наши края европейские новости добираются небыстро...
- Не знаю, откуда вы, но лучше бы вам вернуться обратно, - посоветовал Том, смахнув деньги в кассу и отдав распоряжения. - У нас тут, считай , война идёт, хотя Министерство делает вид, что это не так.
- Вот это номер! И кто же с кем воюет?
- Пожиратели Смерти и их лидер... - Том замялся. - Видите ли, он министерские чары слежения сумел подчинить себе, так что, как только кто-то произносит его имя, за ним очень скоро приходят Пожиратели, вот и зовём его "Тот, чьё имя нельзя называть". Гадина, он, конечно...
История Волдеморта в этом мире повторялась почти дословно - разве что, возможно, кое-кто из участников поменялся. Правда, этого Том сказать не мог... Но это можно было выяснить и самим, тем более, что взгляд бармена становился всё более подозрительным, и в конце концов он спросил:
- Послушайте, сэр, а вы, случаем, Поттерам не родственник?
- Довольно дальний, - кивнул Гарри. - Честно сказать, даже и не задумывался об английской ветви никогда, но раз уж вы их вспомнили...
- Так только Джеймс Поттер и остался, - вздохнул Том, - хорошо хоть, женился да ребёнком обзавёлся... Со старшим-то мы не то, чтобы прямо друзья были, но уж хорошими знакомыми точно, а младший... Слушайте, а давайте я вас познакомлю? Времена нынче тяжёлые, родне друг за друга держаться надо...
- Было бы интересно, как ты считаешь? - Гарри взглянул на Гермиону.
- Во всяком случае, не помешает, - кивнула Гермиона. - Всё-таки с родственниками, пусть и дальними, надо поддерживать отношения...
На самом деле это было отличной возможностью вмешаться в ход событий, который, судя по всему, тоже должен был повториться почти дословно - а даже если и нет, возможности избавиться от Волдеморта на пятнадцать лет раньше Гарри упускать не желал. Никакой мир не заслуживал этого бесноватого садиста, и если есть возможность решить проблему сразу - её надо использовать.
Комнату в "Дырявом котле" сняли тут же, оставили в ней вещи и отправились изучать Косой переулок. В родном мире он за пятнадцать лет почти не изменился, так что и Гарри, и Гермиона представляли, чего ожидать, и могли заметить большинство отличий... Вот только их не было - по крайней мере, на первый взгляд. Но стоило присмотреться - и разум цепляла какая-нибудь мелкая деталь, совершеннейший пустяк...
Разумеется, Гермиона не могла пройти мимо книжного магазина. Разумеется, она не могла не закупиться солидной пачкой книг, включая "Историю Хогвартса", причём самое последнее, прошлогоднее издание. Разумеется, Гарри не возражал... А вот продавец, пробивая покупку, ляпнул:
- Да зачем такой хорошенькой юной мисс забивать свою головку такими сложными вещами?
- Если ты думаешь головкой вместо головы, это только твоя проблема, - ответила Гермиона. - А лучше - вообще не думай, а делай, что сказано. И да, не мисс, а миссис...
Продавец скис окончательно - если клиенты пожалуются, его ждут огромные проблемы... Правда, клиенты жаловаться не собирались, но он об этом знать не мог, а потому нервничал.
Набор книг и впрямь был довольно нестандартным и даже мог вызвать вопросы - но у Гермионы наверняка было заготовлено объяснение, а продавец предпочёл помалкивать, один раз уже нарвавшись на отповедь, так что "Флориш и Блоттс" парочка покинула спокойно.
- Думаю, можно возвращаться, - сообщила Гермиона. - Ничего интересного мы тут уже не найдём, разве что к Фортескью заглянуть можно...
Гарри закатил глаза - ему-то было очевидно, что Гермиона жаждет поскорее зарыться в книги, и пока не выяснит всё, что хотела - не успокоится. Впрочем, разбираться, что в этом мире к чему, было необходимо, причём срочно...
Сидевшего за одним из столиков черноволосого молодого мужчину в очках не узнать было трудно - даже если бы Гарри не видел фотографий, характерная внешность не оставляла бы никаких сомнений.
- Джеймс Поттер? - Гарри протянул руку. - Гарри Поттер, моя жена Гермиона. Полагаю, Том предупреждал о нас?
- Да, - Джеймс кивнул. - И вся эта история вызывает у меня немало сомнений...
- Могу поклясться...
- Нет, я сделаю лучше, - Джеймс оставил на столе недопитую кружку и галлеон. - За мной. Сейчас проверим, что ты за Поттер такой.
Название, которое он произнёс, бросив летучий порох в огонь, показалось Гарри знакомым, но откуда - он не вспомнил, и лишь оказавшись на той стороне, сообразил, что местом назначения был паб в Годриковой лощине.
Впрочем, целью был не он, а старая церковь - и у Гарри не осталось сомнений, что за проверку задумал Джеймс.
Он угадал - Джеймс кивнул на лежащее на кафедре знакомое Евангелие и сказал:
- Открой и прочитай.
- Без проблем, - Гарри открыл книгу. - Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит. И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдёте; стучите, и отворят вам, ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
- М-да... - Джеймс знакомым жестом почесал в затылке. - Ты извини, ладно? Время сейчас такое... Нервное.
- Да я как бы в курсе, - Гарри сел, покосился на Гермиону, поглощённую изучением витражей и фресок, и хлопнул ладонью по скамейке рядом с собой. - Садись. Сейчас я тебе расскажу одну историю... А ты меня поправляй, если что. Итак... Жил-был некий Джеймс Поттер. Джеймс этот женился на своей однокурснице Лили Эванс, и тридцать первого июля восьмидесятого года у них родился сын Гарри. И всё бы ничего, вот только Сивилла Трелони, полусумасшедшая преподавательница из Хогвартса, изрекла пророчество о том, что грядёт тот, кто сможет поразить Тёмного лорда...
Пока Гарри рассказывал историю первого года своей жизни, а Гермиона постепенно занимала позицию за спиной у Джеймса, который только что рот не раскрыл - настолько его шокировала эта речь.
- Так, стой! - перебил он Гарри, когда дело дошло до Хранителя. - Об этом вообще знают только я, Бродяга и сам Хвост! Откуда?..
- Я - Гарри Поттер, сын Джеймса и Лили Поттер... И нет, я всё-таки не твой сын из будущего, - поднял Гарри ладонь. - Я из параллельного мира - подробности, уж извини, пока опущу - и я не хочу, чтобы и здесь случилось то же самое, что и в моём мире.
Оставшуюся часть истории Джеймс выслушал молча, и лишь после того, как Гарри закончил, прошипел:
- Вот, значит, как... А мы-то думали, что же за крыса у нас завелась... Ну, Хвост! Вот ведь мелкий ублюдок!.. Ладно, это мы решим потом, а пока пойдёмте - Поттеры никогда не отказывали родичам в гостеприимстве!
Беллатриса Лестрейндж была последним человеком, которого Гарри ожидал бы увидеть в доме Поттеров. Разве что в цепях и на дыбе... И уж точно не выглядывающей с кухни с бутылкой масла в руках. Это её и спасло - сцена была настолько нелепой, что и Гарри, и Гермиона на секунду сбились с мысли, и этой секунды хватило Джеймсу, чтобы сказать:
- Знакомьтесь, Беллатриса Блэк, лучшая подруга моей жены. Честно говоря, не уверен, что мы бы справились без неё. И, Гарри... У неё, конечно, своеобразная репутация, но почему ты сейчас на неё так смотрел?
- Потом объясню, - Гарри покачал головой. - это долгая история, и она напрямую связана с тем, о чём мы говорили в церкви.
- А долгие истории лучше заходят на сытый желудок, - кивнула Беллатриса. - Лили спит, наверно, у Гарри был выброс, пришлось наводить порядок, а я, как на грех, дома была... Да, и Сириус обещал прийти.
- А вот это хорошо, - кивнул Гарри. - ему это тоже будет полезно услышать...
Хмуро разглядывая стакан с виски, Гарри молчал. Джеймс и Лили - эти Джеймс и Лили - не были его родителями, и их Гарри Поттер сейчас подозрительно тихо возился в детской. Это были чужие люди... И в то же время - нет. Если бы он промолчал, этих людей ждала бы та же самая судьба, что и их двойников в другом мире... А этого Гарри не хотел. Такой судьбы они точно не заслужили.
- Я, пожалуй, начну с самого начала, - заговорил он наконец. - С мальчика по имени Гарри Поттер, которому было чуть больше года, когда он остался сиротой...
Его слушали молча, не перебивая, лишь изредка бросая потрясённые взгляды. А когда он закончил, Сириус Блэк залпом выпил свой виски грохнул стаканом по столу и воскликнул:
- Ну уж нет! Не будет этого!
- Разговор в церкви... - протянула его кузина. - Значит, проверку они прошли. Но вот то, что я услышала... Поверить в это трудно. Очень трудно. Но... Я верю. И потому спрашиваю: что мы будем делать?
- Пока - ничего, - ответил Гарри. - Нам необходимо больше информации, а наш враг не должен заподозрить, что нам что-то известно, да и о нашем существовании ему знать незачем. В Хогвартс, как я понимаю, отправить сейчас некого?
- Да, детей-старшекурсников ни у кого в Ордене сейчас нет, - кивнула Лили. - Но поиски хоркруксов придётся отложить, да и как вы собираетесь справиться с самим Волдемортом?
Гарри молча достал копьё. Над ним он работал при каждом удобном случае, так что сейчас в его руках было совсем не то же оружие, что было в самом начале Пути...
- Слушай... - протянул Джеймс. - Это по-настоящему мощная штука, сейчас таких не делают...
- Я же сделал? Могу, кстати, показать, но только если ты научишь меня фамильным приёмам. - Гарри вернул копьё на место. - Итак, пока собираем информацию и готовим ловушку. Если на Хэллоуин ничего не случается, приступаем к охоте на хоркруксы, благо, где они - известно. Устроит такой план?
- В общих чертах, - согласилась Беллатриса. - А там подгоним по месту, если что не так.
На том и сошлись - всё равно, не имея никакой информации, предугадать было нельзя ничего
- К хорошему быстро привыкаешь... - Гермиона, тяжело вздохнув откинулась на спинку стула и потянулась.
- Ну да, компьютер за несколько минут сделал бы всё то, на что у тебя ушла неделя... Хотя нынешние, насколько я понимаю, не сильно быстрее.
- Не настолько же! - фыркнула Гермиона. - Но да, это пришлось бы считать несколько часов, и я даже не знаю, есть ли в природе нужные программы.
Встав, Гермиона забрала со стола бумаги со схемами и повесила их на стену напротив. Всю эту неделю они пытались найти хоть какие-то закономерности в различиях двух миров - пока безрезультатно, но Гермионе казалось, что она что-то нащупала. Что именно - она и сама не знала, и даже не была уверена, что оно есть... И затеяно всё это было не из пустого любопытства - миры различались достаточно сильно, чтобы часть знаний Гарри могла оказаться бесполезной. Собственно, это уже случилось: Беллатриса Блэк здесь вовсе не была психованной садисткой - вполне нормальная, хотя и довольно вспыльчивая молодая женщина, неожиданно близкая подруга Лили Эванс... К счастью, таких отличий было немного, поэтому можно было ожидать, что и в этом мире Волдеморт, одержимый идеей бессмертия, создал семь хоркруксов и спрятал их точно так же...
Гарри ещё раз пробежал глазами по списку и хмыкнул. Беллатриса была не единственным исключением - были и другие, хотя бы те же старшие члены семейства Блэк... Но по большей части списки совпадали - секретов от Беллатрисы в семье не было, а Вальбурга Блэк знала почти всех Пожирателей, хотя свои познания и не афишировала. В общем, пока что можно было и обойтись без закономерностей, но как долго это продлится, было неясно...
- Гари! - Из камина вывалился всклокоченный Сириус. - Я нашёл ту пещеру! И там действительно был кубок... И Рег. Я видел его тело под водой...
- Что ж, один хоркрукс у нас есть, - кивнул Гарри. - Он у Кричера, и пусть пока будет у него. Вот что, попроси кузину с ним поговорить - её он любит явно больше. Заизолируйте медальон, и пусть он прока побудет у Кричера, а потом мы с ним разберёмся. Про змею что-нибудь узнал?
- Какая-то змея у него есть, но описания, сам понимаешь, весьма туманны м расплывчаты. Змея, похоже, магическая, потому что в том, что она размером с питона и при этом ядовита, сходятся все. И поскольку она большую часть времени ползает неизвестно где, я не думаю, что там хоркрукс.
- Ну, его и не было до возвращения, - пожал плечами Гарри, - это уже новый... Но змею тоже надо убрать - она нужна была для ритуала возрождения, да и потом гомункулу требовалось зелье на основе её яда. Ладно, на сегодня всё, и загляни к Джеймсу - он тебя искал.
- Дело двигается, - задумчиво произнесла Гермиона, проводив Блэка взглядом. - И я очень надеюсь, что до конца октября оно продвинется достаточно далеко.