Кроме грубоватой, мужицкой игры слов в стихотворении обращает на себя внимание наличие трех знаков с ключом "металл" (свинец, мастерок (утюг, - а сибирский мастерок действительно и весом и видом своим несколько напоминает платформу утюга) и упражнять (закалять)). Вынося за скобки оный ключ, мы получаем из фонетиков или примитивов данных иероглифов словосочетание "обширное восточное болото". В коем поэт без сомнения зашифровал как место своего жительства (ибо где вы найдете болото обширней Западносибирской низменности) так и общий характер своего унылого, безнадежного и темного бытия.
薄闇に蒲公英光遠吠え也 - усуями ни/ тампопо хикару/ то:боэ я/ - в сумраке светятся одуванчики; где-то далеко брешет собака.