Гольдман Андрей Александрович : другие произведения.

Перевод песни Belinda Carlisle Circle In the Sand (В круге на песке)

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вольный перевод песни Belinda Carlisle Circle In the Sand подходит под мелодию оригинала






 []

В круге на песке
Перевод песни Belinda Carlisle Circle In the Sand
Рекомендую читать под музыку

Закат.Томный взляд.
Мы у моря,как в раю.
Волн бег,ты весь мой навек
Я тебя не разлюблю.

О-о-о!Соединены в кольцо,
Как жених с невестой,
Две судьбы-сердце лишь одно.
Навсегда мы вместе!

В круге на песке-с тобой вдвоём,
Вечную любовь свою найдём.
В ней есть всё то,что нужно нам,
Одной -напополам.
В круге на песке.
В круге на песке.

Пляж.Зной.Лишь прибой
Воздух холодит в ночи.
Слёз соль,сердца боль
Нас с тобой не разлучит.

О-о-о!Соединены в кольцо,
Как жених с невестой,
Две судьбы-сердце лишь одно.
Навсегда мы вместе!


В круге на песке-с тобой вдвоём,
Вечную любовь свою найдём.
В ней есть всё то,что нужно нам,
Одной -напополам.
В круге на песке.
В круге на песке.

Детка,ты мой зов услышь!
Можешь ли ответить мне?

О-о-о!Соединены в кольцо,
Как жених с невестой,
Две судьбы-сердце лишь одно.
Навсегда мы вместе!


В круге на песке-с тобой вдвоём,
Вечную любовь свою найдём.
В ней есть всё то,что нужно нам,
Одной -напополам.
В круге на песке.
В круге на песке.

                   перевел Гольдман Андрей

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"