Аннотация: Вольный перевод очень старой, стильной и брутальной песни Gary Gilmore's Eyes панк-группы Pine Valley Cosmonauts рекомендую читать под музыку оригинала,но оригинал придется поискать Лично я её услышал в программе А.Троицкого на радио.
Глаза Гэри Гилмора
рекомендую читать под музыку оригинала
Засунутый в лечебницу
На койке я распят
Подносят яркий свет к лицу
И в мозг залезть хотят.
Мне вены колят шпрИцами,
Врачи отводят взгляд,
А санитары фрицами,
Набычившись,стоят.
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Медсестры избегают,
В глазах их виден страх.
А обо мне вещают
В вечерних новостях.
Казнен убийца будет
И хочет завещать
Глаза свои он людям
Для пересадки дать.
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Я лампы разбиваю,
Прижав к двери кровать
И в темноте мечтаю
Слепым навеки стать.
Глаз ищет информацию
И отошлёт сигнал
Но мозг не даст гарантии
Что тоже воспринял.
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Глазами Гэри Гилмора взгляни
Гэри глаза его не нужны
Гэри и глаза- больше не дружны
перевел Гольдман Андрей
![постер к фильму Мыс страха []](/img/g/golxdman_andrej_aleksandrowich/gilmoreseyes/wzgljad.jpg)
Глаза Гэри Гилмора
рекомендую читать под музыку оригинала
Засунутый в лечебницу
На койке я распят
Подносят яркий свет к лицу
И в мозг залезть хотят.
Мне вены колят шпрИцами,
Врачи отводят взгляд,
А санитары фрицами,
Набычившись,стоят.
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Медсестры избегают,
В глазах их виден страх.
А обо мне вещают
В вечерних новостях.
Казнен убийца будет
И хочет завещать
Глаза свои он людям
Для пересадки дать.
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Я лампы разбиваю,
Прижав к двери кровать
И в темноте мечтаю
Слепым навеки стать.
Глаз ищет информацию
И отошлёт сигнал
Но мозг не даст гарантии
Что тоже воспринял.
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Взгляни сквозь Гэри Гилмора глаза
Глазами Гэри Гилмора взгляни
Гэри глаза его не нужны
Гэри и глаза- больше не дружны
перевел Гольдман Андрей