АКУЛА (перевод песни Rammstein Haifisch )
рекомендую читать под музыку


Мы держимся(все)вместе
Мы держим  в страхе всех
Мы не стоим на месте
И мы одержим верх.

Придерживаясь правил,
Спина к спине держась
Другими дерзко правим,
Удерживая власть.


И акула тоже плачет
И акула слёзы льёт,
Но она в воде их прячет,
Где никто слёз не найдёт.

Друг друга держим в курсе,
По ветру держим нос,
Держа рукУ на пульсе
И пистолетом хвост

В делах предпочитаем
Держаться вшестером.
Пощады (мы) не знаем
И всё своё возьмём


И акула тоже плачет
И акула слёзы льёт.
Но она в воде их прячет,
Где никто слёз не найдёт.
В море ей так одиноко,
А душа болит от ран
И от слёз существ жестоких
Стал солёным океан.

Глаза всегда раскрыты.
Держали удар не раз.
И нет такой защиты,
Чтоб удержала нас.

И акула тоже плачет
И акула слёзы льёт.
Но она в воде их прячет,
Где никто слёз не найдёт.
В море ей так одиноко,
А душа болит от ран
И от слёз существ жестоких
Стал солёным океан.


И акула тоже плачет
И акула слёзы льёт.
Но она в воде их прячет,
Где никто слёз не найдёт.
              перевел Гольдман Андрей