- Не упускайте датчики из виду, ассистент, это приказ!
- ..одна целая - шаблонный, ноль целых семьдесят пять сотых - проторенный, ноль целых пять десятых - каленый, ноль целых двадцать пять сотых - макаронный..
- За неподчинение приказу вам грозит десять лет строгого режима в исправительном заведении, ассистент, а также тяжелая травма мягких тканей в результате некорректного удаления иглы. Имейте это в виду.. а также тяжелая травма ваших очков в результате очередного крушения стыковочного аппарата, это все под вашу ответственность, старший лейтенант.
- то-ва..
- э, да вы что-то сказали? прошу прощения, я не расслышал.
- дл-и-э-э т-к-и-хх как ты-ы, ж-ж-жал-лкая крыс-с-са..
- прошу прощения, ассистент, но, с учетом всех факторов, вынужден отметить, что из нас двоих крысой в данном помещении являетесь вы. перестаньте паясничать и сдайте оружие. это ради блага ваших очков. пока еще не поздно, я вижу - у вас еще есть шанс.
- ТАВА-АРИЩ СТРШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ, Я СКАЗАЛ!
- вы слыхали, что я сказал про исправительное заведение, ассистент? будьте уверены - уж я об этом позабочусь. слышите, товарищ страшный лейтенант? отлично. товарищ страшный лейтенант потерпел успешную разгерметизацию и был убит. стыковку считать проведенной успешно. не желаете ли повторить операцию, капитан? цель вернулась в прицел, у нас все стабильно. эти проклятые стыковочные системы из китая, черт бы их побрал, где это видано, чтобы человек ломал иглу о пробку, а не пробку об иглу. скорее, капитан, вселенная уже дрожит в нетерпении. как жестоко со стороны товарища старшего лейтенанта, как коварно, вы не находите, а, капитан? никудышний из вас ассистент, вот что я вам скажу. в следующий раз проводить стыковку будете вы, а я вот так же поухмыляюсь, лежа рядом с вами в отключке. у вас уже и ухмыляться сил нет, впрочем. ебаные китайцы. хорошо бы этим производителям в реанимации попадались их же собственные изделия, э. бьюсь об заклад, это сильно повлияло бы на качество производства. положительно, разумеется. есть вариант обойтись без повторной операции по стыковке, впрочем, а остаться рядом с товарищем и посмотреть на конденсат виктимности, выделяемой им в состоянии разгерметизации. поскольку товарищ стр-р-р-ший лейтенант убит, он меня, разумеется, сейчас слышать не может, но это еще не значит, что его здесь нет, и все, что я говорю, не хуярит прямиком в его нежное ботанское подсознание. например, можно остаться в рядах космических пиратов и сделать с товарищем жалким лейтенантом все то, о чем он с детства и в страшном сне не мечтал. зуб даю, ваша прелестная соседка по комнате так и делала, когда тестировала на вас свое волшебство. вплетала в ваши чудесные волосы новогоднюю гирлянду и плясала по тому прекрасному заводскому помещению, в котором вы беззаботно ютились в школьные годы, в обнаженном виде и обмазавшись розовым вареньем, дабы скрасить времяпрепровождение в ожидании вашего возвращения из космоса. или, может быть, вы полагаете, я никогда не развлекался таким способом в прежние разы организации наших совместных полетов - то есть, не имитировал репетицию полета, оставаясь в то же время в симуляторе на нашей старой-доброй базе. да чтобы я и упустил шанс поглядеть, как вы добровольно разоружаетесь и остаетесь передо мной лежать совершенно беззащитным? товарищ мрачный лейтенант определенно питает слишком много иллюзий по поводу своей применимости, а, следовательно, недооценивает мою изобретательность - или вернее будет назвать это коварством. кроме, разумеется, тех разов, когда мы проводили наши славные героические тесты в условиях, предложенных товарищем, потому как эти условия отличаются от нынешних в первую очередь кромешной тьмой, в которой я в отличие от него ни зги не могу разглядеть, кроме своих дрянных флешбеков и прочих издержек связи с пришельцами, если вы понимаете. ваши контрасты манят меня и пьянят, лейтенант, хотя этого-то вы и не понимаете, как вам, тупой скотине, ни втолковывай. с тупой скотиной это я погорячился, конечно, но мне сейчас можно. однажды я, поддавшись инстинкту экспериментатора, снял с пожизненно подопытного лейтенанта рубашку и целый час облизывал, а потом еще полчаса целовал взасос - и спустя некоторое время после этого пришлось приложить немало усилий, чтобы сохранить серьезный вид, выслушивая его подробный отчет о предпринятой вылазке. впрочем, в вылазках и мастерстве их проведения с товарищем лейтенантом такой салаге как я не тягаться. неизвестно еще, кто из нас на самом деле более опытный труп, но в конкретной галактике эта фосфорическая крыса ориентируется как рыба в воде, так что бэд-трип ей, похоже, не грозит ни при каких обстоятельствах. даже если я сейчас включу здесь джефферсон эйрплейн и позову сотню девиц под экстази, он и бровью не поведет. эта иллюзия контроля кружит голову - ведь при желании мне не составит никакого труда снять с вас всю одежду и выебать, товарищ-щ-щ лейтенант-т-т-т а потом голову отрезать и сохранить в морозильнике в качестве сувенира, не буду уж и называть остальных способов ее применения, но это лишь иллюзия, потому что - и я знаю, в этом случае я могу заручиться вашей полной поддержкой и пониманием - мне неохота вас терять. вы когда-нибудь забывали имя собеседника? товарищ старший лейтенант, главнокомандующий коммитета по стыковке и разгерметизации в открытый космос гениальных подземных крыс, вот оно имя моего отсутствующего собеседника, видом своим более всего походящего на труп, потому что человек под плутоном мало общего имеет со спящим. ничего общего, кроме того что оба дышат. видом лихим и придурковатым - это не про товарища, потому как из моего товарища выйдет поистине красивый труп, если судить по всем этим бета-тестам. которым он ревностно посвятил всего себя, судя по всему. следствие тех же проблем, что и мои, это же очевидно. в результате которых я могу сейчас чувствовать головную боль, медленно и нехотя пробуждающуюся в твоих истерзанных суровой жизнью черепных сосудах, по которым искристо поступательно струится.. возможно ли в этом печальном заведении найти хоть одну нормальную иглу на шприц, я тебя спрашиваю, или нет? одну возможно, и этот труп под рукой - самое явное тому подтверждение, вот именно, понимаешь о чем я? о, да здесь уж беспокоиться точно не о чем - зуб даю, у тебя в системе царит такая чистота, что даже если какая-нибудь зараза туда и просачивается - умирает от одиночества быстрее, чем может начать плодиться. тщательно поддерживаемая стерильность сухожарочного шкафа. сухожарочного. операция по повторной стыковке объявляется открытой, контракт расторгнут, вселенная расстилается в ожидании.. сухожарочные ассистенты объявляются.. эта чистота пугает меня - и тебя тоже, вся твоя жизнь старательно положена на алтарь ее сбережения, и неужто ты сам не видишь?.. меня видит, а себя как обычно. я знаю, но разворот у меня все же слишком медленный. наши топливные баки в порядке, лейтенант! собака, а не лейтенант. начинаю обратный отсчет. три - два - один - пошел