Гурвич Владимир Александрович : другие произведения.

Чего не купишь за деньги

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  The terrible people
  
  ...
  Certainly there are lots of things in life that money won't buy,
  but it's very funny --
  Have you ever tried to buy them without money?
  
  Ogden Nash
  
  ---
  
  Ну, разумеется,
  и миллионеру
  жизнь тоже
  порою
  покажет
  кукиш.
  у ней имеется,
  к примеру,
  такое,
  что, похоже,
  за деньги даже
  не купишь.
  
  Но зря хлопочете,
  право,
  наивные вы все
  бездельники,
  когда хочете
  на халяву,
  то есть, вовсе
  без денег.
  
  ---
  
  Ну, разумеется,
  Вася,
  и миллионеру
  жизнь тоже
  порою
  покажет
  кукиш.
  Не скрою,
  у ней в запасе
  имеется,
  к примеру,
  такое,
  что, похоже,
  за деньги даже
  не купишь.
  
  Но, право,
  зря
  хлопочете,
  наивные вы все
  бездельники,
  когда хочете
  достать
  втихаря,
  нахаляву,
  и вовсе
  без денег.
  С какой стати!
  
  VG, 7 февраля 2015
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"