Гурвич Владимир Александрович : другие произведения.

Раковая Свадьба

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  Froggie Went A Courtin'
  @
  http://www.azlyrics.com/lyrics/bobdylan/froggiewentacourtin.html
  
  Frog went a-courtin' and he did ride, uh-huh
  Frog went a-courtin' and he did ride, uh-huh
  Frog went a-courtin' and he did ride
  With a sword and a pistol by his side, uh-huh.
  
  Well he rode right up to Miss Mousey's door, uh-huh
  He rode right up to Miss Mousey's door, uh-huh
  He rode right up to Miss Mousey's door
  Gave three loud raps and a very big roar, uh-huh.
  
  Said, "Miss Mouse, are you within ?" uh-huh
  Said he, "Miss Mouse, are you within ?" uh-huh
  Said, "Miss Mouse, are you within ?"
  "Yes, kind sir, I sit and spin," uh-huh.
  
  He took Miss Mousey on his knee, uh-huh
  Took Miss Mousey on his knee, uh-huh
  Took Miss Mousey on his knee
  Said, "Miss Mousey, will you marry me ?" uh-huh.
  
  "Without my uncle Rat's consent, uh-huh
  Without my uncle Rat's consent, uh-huh
  Without my uncle Rat's consent
  I wouldn't marry the president, uh-huh".
  
  Uncle Rat laughed and he shook his fat sides, uh-huh
  Uncle Rat laughed and he shook his fat sides, uh-huh
  Uncle Rat laughed and he shook his fat sides
  To think his niece would be a bride, uh-huh.
  
  Uncle rat went runnin' downtown, uh-huh
  Uncle rat went runnin' downtown, uh-huh
  Uncle rat went runnin' downtown
  To buy his niece a wedding gown, uh-huh.
  
  Where shall the wedding supper be ? uh-huh
  Where shall the wedding supper be ? uh-huh
  Where shall the wedding supper be ?
  Way down yonder in a hollow tree, uh-huh.
  
  What should the wedding supper be ? uh-huh
  What should the wedding supper be ? uh-huh
  What should the wedding supper be ?
  Fried mosquito in a black-eyed pea, uh-huh.
  
  Well, first to come in was a flyin' moth, uh-huh.
  First to come in was a flyin' moth, uh-huh.
  First to come in was a flyin' moth
  She laid out the table cloth, uh-huh.
  
  Next to come in was a juney bug, uh-huh
  Next to come in was a juney bug, uh-huh
  Next to come in was a juney bug
  She brought the water jug, uh-huh.
  
  Next to come in was a bumbley bee, uh-huh
  Next to come in was a bumbley bee, uh-huh
  Next to come in was a bumbley bee
  Sat mosquito on his knee, uh-huh.
  
  Next to come in was a broken black flea, uh-huh
  Next to come in was a broken black flea, uh-huh
  Next to come in was a broken black flea
  Danced a jig with the bumbley bee, uh-huh.
  
  Next to come in was Mrs. Cow, uh-huh
  Next to come in was Mrs. Cow, uh-huh
  Next to come in was Mrs. Cow
  She tried to dance but she didn't know how, uh-huh.
  
  Next to come in was a little black tick, uh-huh
  Next to come in was a little black tick, uh-huh
  Next to come in was a little black tick
  She ate so much she made us sick, uh-huh.
  
  Next to come in was a big black snake, uh-huh
  Next to come in was a big black snake, uh-huh
  Next to come in was a big black snake
  Ate up all of the wedding cake, uh-huh.
  
  Next to come in was the old gray cat, uh-huh
  Next to come in was the old gray cat, uh-huh
  Next to come in was the old gray cat
  Swallowed the mouse and ate up the rat, uh-huh.Mr.
  
  Frog went a-hoppin' up over the brook, uh-huh
  Mr. Frog went a-hoppin' up over the brook, uh-huh
  Mr. Frog went a-hoppin' up over the brook
  A lily-whit duck come and swallowed him up, uh-huh.
  
  A little piece of cornbread layin' on a shelf, uh-huh
  A little piece of cornbread layin' on a shelf, uh-huh
  A little piece of cornbread layin' on a shelf
  If you want any more, you can sing it yourself, uh-huh.
  
  Bob Dylan
  
  ---
  
  Раковая Свадьба
  
  К мышке поехал свататься рак, угу,
  К мышке поехал свататься рак, угу,
  К мышке поехал свататься рак,
  Надел перчатки, цилиндр и фрак, угу.
  
  К невесте он мчался во весь опор, угу,
  К невесте он мчался во весь опор, угу,
  К невесте он мчался во весь опор
  И через час прибыл к ней на двор, угу.
  
  Три раза в дверь он постучал
  И во весь голос потом закричал:
  
  "Ты дома ли, мышка, душа моя?"
  "Да дома, сижу-вышиваю я.
  
  За талию мышку обняв клешней,
  Рак спросил: "Будешь моей женой?!"
  
  Пусть тётя-крыса согласие даст.
  Без этого я не пойду за вас!
  
  Тётя-крыса сказала: "Любезный рак,
  От всей души одобряю ваш брак!
  
  Давайте поедем сейчас все вместе
  И купим платье с фатой невесте."
  
  "И где потом будет свадебный ужин?"
  "Да тут, за углом, у ближайшей лужи."
  
  "И что же будет там на столе?"
  "Из комаров и личинок суфле."
  
  Первым явился туда богомол
  И скатерть он постелил на стол,
  
  Затем прилетели шпанские мушки
  И пиво разлили в большие кружки;
  
  Явился затем уже пьяный шмель
  И завалился спать в постель,
  
  Однако же, муравьи и тля
  Тотчас взялись будить шмеля.
  
  А дальше - хуже: жук-носорог
  Пришёл и вмиг сожрал весь пирог.
  
  Затем заявилась вообще корова;
  Хотела спеть, но не знала ни слова.
  
  Пришёл последним кот белобрысый
  И слопал невесту и тётю-крысу.
  
  К реке огородами рак отступал,
  Но тут гусак на него напал.
  
  С клешнями съел его и с усами...
  Хотите ещё, пойте дальше сами.
  
  VG, 30 июля 2013
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"