Мой костер в тумане светит
@
http://video.yandex.ru/search?text=
%D0%9C%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1
%81%D1%82%D0%B5%D1%80%20%D0%B2%20%D1
%82%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%20%D1
%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%822C&where=all&filmId=fhRs1oxVUXI
или
http://www.moskva.fm/play/artist/ольга_воронец/song_1012049
Ольга Воронец  или
http://www.youtube.com/watch?v=FBgRuLXm9xA
Олег Погудин   или
http://www.youtube.com/watch?v=IVPQJU4VXQs
Николай Никитский


Мой костер в тумане светит,
Искры гаснут на лету...
Ночью нас никто не встретит,
Мы простимся на мосту.

Ночь пройдет - и спозаранок
В степь далеко, милый мой,
Я уйду с толпой цыганок
За кибиткой кочевой.

На прощанье шаль с каймою
Ты на мне узлом стяни;
Как концы ее, с тобою
Мы сходились в эти дни.

Кто-то мне судьбу предскажет?
Кто-то завтра, сокол мой,
На груди моей развяжет
Узел, стянутый тобой?

Вспоминай, коли другая,
Друга милого любя,
Будет песни петь, играя
На коленях у тебя!

Мой костер в тумане светит,
Искры гаснут на лету...
Ночью нас никто не встретит;
Мы простимся на мосту.

Слова: Яков Полонский 
Музыка: Яков Пригожий 
ср. Эмиль Вальдтейфель, 1883
третья часть вальса "Студентка"  @  
http://www.youtube.com/watch?v=q6R5M52lqlw
3 мин 40 сек. 

---

In the air bright sparks go out,  
Our camp-fire in fog sheds light, 
There is nobody about, 
This is our farewell night.

It will pass. At dawn tomorrow,  
With my sisters hand in hand, 
I will leave without sorrow 
With my native Gypsy band.

And my shawl, when we'll be parting,  
In tight knot, on me you tie.
Like its selvage ends, my darling,  
We were splicing, you and I. 

Fortune every day I'm telling.   
Let somebody tell me what   
Will tomorrow be my dwelling     
And who will undo your knot. 

In the air bright sparks go out,
Our camp-fire in fog sheds light,
There is nobody about,
This is our farewell night. 

VG, 29 апреля, 2013