Себастьян: Ну ладно, я тебе помню. Признаю, в том вечер я был резок, немного.
Мия: Резок?
Себастьян: Вел себя как козел. И признаю это.
Мия: Ясно.
Себастьян: Но просить сыграть ЭТО серьезному музыканту?! ... Знаешь, уже слишком!
Мия: Боже мой, ты сейчас сказал "серьезный музыкант"? :)
Себастьян: Послышалось.
Мия: Дашь свою рубашку? :)
Себастьян: Зачем?
Мия: У меня скоро пробы на роль очень серьезного пожарного.
Себастьян [иронизируя]: Значит, актриса... ? Не примоню, где я мог тебя видеть?
Мия: А... в кафетерии на Уорнер бразерс. :) Это классика.
Себастьян: О, ясно, ты бариста. Понимаю. Ты смотришь на меня с высоты своего положения.
Человек из его оркестра [хлопая по плечу]: Пора. На сцену.
Себастьян: Нет, он только ... Он мной не командует!
Мия: Но ... он скомандовал :)
Себастьян: Знаю. Я разрешил. (Мие) Имя есть?
Мия: Мия.
Себастьян: Мия... Буду ждать твоих фильмов :)
...
[они гуляют]
Себастьян: Подожди, Мия. Как ты к этому пришла?
Мия: Пришла к чему?
Себастьян: Ну... фильмы, актерство...
Мия: Моя тетя была актрисой.
Себастьян: Понял.
Мия: Она работала в антерпризе. Я из Болдер-сити, Невада. Через дорогу от моего дома была библиотека с видеопрокатом. И вот она брала меня к себе и мы днями напролет пересматривали старые фильмы. "Дурная слава", "Касабланка" и ...
Себастьян: Отличная у тебя тетя.
Мия: Удивительная! И я пыталась повторить их в комнате. В основном, мы с тетей вдвоем разыгрывали сцены из этих фильмов. А потом я стала писать пьесы.
Себастьян: Ого.
Мия: В общем, через два года, бросив колледж, я приехала сюда... И с тех пор докатилась до проб на "Гибрид опасных умов и одиноких сердец". Так что, да. Надо было стать юристом.
Себастьян: Да, адвокаты в дефиците :)
Мия: Актрис тоже девать некуда :)
Себастьян: Но ты не совсем актриса...
Мия: Как это не совсем актриса?!
Себастьян: Сама же сказала, что ты амбициозный драматург.
Мия: Нет, я этого не говорила.
Себастьян: Ты просто скромничаешь. Но это правда. Можешь писать сама себе роли, такие же интересные, как ты сама. И не придется пробоваться во всей этой ерунде. Например, Луи Армстронг, ему светило играть лишь хиты уличных оркестров, но он не стал, а что сделал?
Мия: Что сделал?
Себастьян: Сделал историю, верно?
Мия: То есть бросить пробы и творить историю? Так, что ли?
Себастьян: Ну, решать все равно тебе.
...
[Мия на пробах]
Режиссер: Начинайте.
Мия: Ладно. "Два варианта. Либо следуешь моим правилам либо следуешь моим правилам"
Режиссер [прерывает ее]: Спасибо.
Мия: А ... а я могу по-другому.
Режиссер: Нет, не надо, достаточно. Спасибо.
...
Кит: Себастьян?
Себастьян: Кит?
Себастьян: Ну как ты?
Кит: Я - отлично, друг!
Себастьян [представляя ее]: Это Мия.
Кит: Привет, Мия. Очень рад.
Мия: И я тоже!
Кит: Раньше я с ним играл.
Себастьян: Мы учились вместе.
Кит: Как у тебя дела?
Себастьян: Отлично! Лучше не бывает, а ты как?
Кит: Я-то в порядке, но дел по горло. Собрал ансамбль.
Себастьян: Ясно. Клево.
Кит: Ищем клавишника.
Себастьян: Издеваешься?
Кит: Даже не думаю.
Себастьян: Нет, спасибо.
Кит: Уверен? За бабки!
Себастьян: Не хочу.
Кит: Тогда давай выпьем ... за встречу.
...
Себастьян: ... И у меня будут цыплята, выпивка. джаз.
...
Мия: Что это был за парень, который предложил играть?
Себастьян: Кит.
Мия: У вас с ним какая-то странная история.
Себастьян: Да с ним всегда все странно...
Мия: Правда?
Себастьян: Да.
Мия: Мне он показался милым, когда предложил работу. Позвонишь ему?
Себастьян: Нет.
Мия: Ну ладно.
Себастьян: Так, значит, что мы имеем.
Мия: Что?
Себастьян: Будет точно цыпленок на вертеле. А твою пьесу точно ждет триумф.
...
Мия [разговаривает по телефону, Себастьян это слышит]: Это моноспектакль. Только я. Нет, в том смысле, что только я в нем и играю. Нет, мам. Нет, мне не заплатят. Я сама плачу, чтобы сыграть. ... Он клевый. Откроет свой джаз-клуб. Он будет необыкновенным. Нет, мам. Еще не открыл. Просто нужно немного ... Я так думаю, он купит. ... Постоянной работы нет, но ... он что-нибудь придумает, просто сложно. Мам, он придумает, как его открыть и тебе там понравится. Как папа?
...
[Себастьян входит в студию]
Кит: Себастьян! Заходи, друг. Ты пришел!
Себастьян: Да, как видишь.
Кит: Не думал, что придешь. Ну, о делах?
Себастьян: Давай.
Кит: Нами занимается Юниверсал. Но название свое. Скоро едем в тур. Можем платить тебе тысячу баксов в неделю плюс проценты со сборов и продаж. Подходит?
Себастьян кивает.
...
Кит: Я знаю. Это другое. Но ты ведь хочешь спасти джаз. А как его спасти, если его не слушают ?! Джаз гибнет из-за таких вот, как ты. Ты играешь для стариков, брат, в Лайтхаусе. А где дети, где молодежь? ... ты вцепился в прошлое, но джаз - это будущее. ...
...
Себастьян: Как твой спектакль?
Мия: Нервничаю.
Себастьян: Правда? Почему?
Мия: Потому. Придут разные люди.
Себастьян: Плевать, Мия! Тебя волнует их мнение?
Мия: Я нервничаю из-за того, что мне выходить на сцену и играть. Да что я тебе объясняю ...
Себастьян: Все будет хорошо.
Мия: Ты не понимаешь. Я просто в ужасе.
Себастьян: Им повезет это увидеть. Я этого жду.
Мия: А я нет. ... Уезжаешь утром?
Себастьян: Да. В 6:45. ... В Бойзи. Приезжай!
Мия: В Бойзи?
Себастьян: Да. Исполниш все свои желания.
Мия: О, это было бы чудесно, но я не смогу. Чем займешься после?
Себастьян: Не сможешь?
Мия: Поехать в Бойзи?
Себастьян: Да.
Мия: Я репетирую.
Себастьян: Везде можно репетировать.
Мия: Везде, где ты?
Себастьян: Ну, наверное...
Мия: Все декорации здесь. Премьера через две недели, поэтому ...
Себастьян: Понял. Что ж...
Мия: Идея хорошая, но сейчас ... я хочу, но не смогу.
Себастьян: Знаешь, нам надо постараться видеть друг друга гораздо чаще.
Мия: Когда ты закончишь?
Себастьян: В смысле? Я не очень понимаю, о чем ты...
Мия: Когда закончится тур?
Себастьян: Когда закончим, будем записывать альбом, а потом снова в тур. Мы едем в тур, чтобы сделать альбом, чтобы снова поехать с ним в тур.