Анна Бьянчи, наполовину русская, наполовину аргентинка, ведущая размеренную, ничем ни примечательную, но и ничем не обремененную жизнь мечтательного подростка, недавно перешла в новую школу. Она знакомится с Максом, и отправляется с ним на безобидную прогулку на велосипедах, которая приводит их к дому ведьмы. На следующий день Анна узнает от местной ·элитыЋ, Сони, что Макс затеял эту поездку с целью устроить ей проверку на ·вшивостьЋ, и она эту проверку не прошла. Тогда Анна, позабыв про гордость, принимает предложение Сони отомстить, и съиграть на шаг вперед, распустив слухи, будто Макс сам испугался ведьмы. Анна обретает новых подруг, которые кроме как в косметике и в дизайнерской одежде, ни в чем не разбираются. Их богатство и положение в школе затмевают ее рассудок. Но и этому приходит конец, когда Макс бросает ей вызов, и Анна при всех обещает съездить к ведьме в одиночку и принести доказательство того, что она у нее была. Но поездка к ведьме обарачивается неожиданным пророчеством о пожаре, которое немеленно сбывается. Анна вынуждена уехать в Аргентину, к родственникам. Там она обнаруживает у матери приятеля, Эстер, такое же кольцо, как и у ведьмы, и задается целью выяснить, что объединяет двух женщин. За это время Анна выясняет, что ее дом подожгла так называемая ·подругаЋ, понимает, что это она поступила плохо с Максом, а не он с ней, учится танцевать танго для участия в конкурсе ферм, прыгает с тарзанки, и в одиночку целый день управляет отелем. Но один звонок от Макса заставляет ее бить кулаками воздух от счастья - он признается ей в том, что хочет быть с ней. А когда Анна возвращается, оказывается это не так просто - быть вместе. В добавок к этому, ее маленький идеальный мир рушится, когда Макс знакомит ее с новым одноклассником - Садаевым Саем из Чечни. Вместе они отправляются к ведьме, и выясняют, что ведьма и Эстер из Аргентины - сводные сестры. Ведьма велит им ехать догорой вдоль реки, где ребята обнаруживают тонущего рыбака. И уже на следующий день они становятся героями и получают грант на бесплатное обучение в школе, что позволяет Анне принять приглашение испанской дизайнерской школы, о которой она мечтала всю свою жизнь. Но для этого придется оставить Макса...Макс заявляет, что ждать ее не будет, но остыв, дарит ей настоящий поцелуй, и обещает хранить в сердце любовь к ней, сколько понадобится. В романе много невымышленных фактов об Аргентине, ее культуре и людях. Поднимаются проблемы взаимоотношений родителей и детей, русских подростков и их толерантности к другим народам, и, конечно же, переживания первой любви.