Мнится мне / равным богам лучезарным,
Кажется мне / превосходящим их всех
Тот, кто сидя напротив, в волнении чарном
Видит тебя и слышит твой сладостный смех.

Я же, несчастный, с болью теряю все чувства:
Лесбия, каждый раз, как снова увижу,
Голос теряет звук, на устах моих пусто,
И цепенеет язык, и хладно недвижен.

Тонкий огнь / в тело мое проникает,
Звон в ушах / громче сердцебиенья,
Очи словно сводом двойным укрывает
Неба ночного.