Аннотация: Ибн-Фадлан на Волге, скандинавы и арабы о Вост. Европе, Русы, Хазария и Булгария, городища Прикамья 1 тыс. н.э. Археология ранних русов.
Работа "Русы, булгары и вятичи" была размещена на skygrad.narod.ru в 2009 году. В дальнейшем я перешел на платформу Самиздата как более удобную. В новых работах я использовал куски текста, многое дополняя и развивая. Но осталась необходимость сделать и общий апгрейд. Поэтому некоторые важные наработки последнего времени я лишь кратко повторяю здесь, основной массив сохранен, но дополнен иллюстрациями и уточнениями, которые, впрочем, никак не выделены.
1. В гостях у "Царя славян"
В этой работе мы попытаемся отыскать следы исторического прошлого Вятской земли в первоначальный период взаимоотношений славян и русов с булгарами, хазарами и другими народами. Добавлю, что при этом будут затронуты многие тёмные моменты Российской истории, что может быть интересно не только жителям Вятки.
Ко времени появления русских протогосударств в Восточной Европе, в причерноморских степях и Предкавказье существовало два государства, представлявших собой военно-племенные союзы: Великая Булгария (известна в русских летописях под именем "чёрных болгар") и Хазарский каганат. В начавшейся затяжной борьбе между ними победу одержали Хазары. Булгары были разбиты. Часть их в середине 7 века во главе с ханом Аспарухом бежала на Нижний Дунай, и там, покорив местных славян, основала Дунайскую Болгарию. Часть булгар продолжила обитать в междуречье Дона и Днепра. Днепровские славяне оказались в зависимости от них. Хазары поначалу жили на Северном Кавказе вдоль Терека, где были их города-крепости построенные местными аланами. В начале 8 века их потеснили арабы, часть осталась и приняла ислам, но большинство откочевало на север в междуречье Дона И Северского Донца, что оказало давление на обитавших тут же булгар, которые отчасти покорились хазарам, создав в симбиозе с ними Салтово-маяцкую культуру с известными крепостями Саркел и др. Столицей хазар стал город Итиль в дельте Волги на перекрестке торговых путей 1 тысячелетия. В 9 веке булгары из междуречья Дона и Днепра в два этапа откочевала на восток и положили основание Волжской Булгарии. Переезд был вызван неспокойной ситуацией в этом регионе (появление русов, печенегов и др. степняков, стычки с хазарами), а также желание перехватить выгодный Волжский торговый путь.
Для обеспечения большей самостоятельности от иудейской Хазарии эти булгары приняли около 922 года ислам, однако, ожидаемая помощь от арабов была невелика и зависимость от Хазар осталась. Лишь в конце 10 века после распада Хазарии под ударами русов, на средней Волге появилось независимое мусульманское государство. Территория центральной части Волжской Булгарии (Внутренней Болгарии) располагалась к югу от устья Камы. К северу от него, судя по источникам, была несколько обособленная область Внешняя или Камская Булгария. По крайней мере, южная часть Вятского региона входила в сферу её влияния. В 13 веке после упорного сопротивления Волжская Булгария была захвачена монголо-татарами и стала вассалом Сарайской Орды. Много булгар перебрались за Каму, здесь после ослабления и распада Орды появилось самостоятельное Казанское ханство. Об этнической принадлежности нынешних казанских татар идут споры. Считается, что на языке близком к булгарскому ныне говорят только чуваши, некоторые считают их прямыми потомками булгар.
Хазары и булгары первоначально были родственными тюркскими племенами жившими в соседстве на Сев. Кавказе. Но со временем их пути разошлись: хазары утвердились в дельте Волги на перекрестке важнейших торговых путей того времени из Восточной Европы в страны Передней Азии. Значительную часть доходов составляли торговые пошлины на заставах в узловых местах сухопутных, речных и морских путей: Тмутаракань в Керченском проливе, Белая Вежа (Саркел) на Переволке с Дона на Волгу, Итиль на Нижней Волге, Дербент и др. Так как международной торговлей занимались в основном еврейские купцы, то в 806-ом году в Хазарии произошёл переворот Обадии, - захват власти иудеями. При этом официальный правитель - каган - стал выполнять чисто формальные представительские функции. Булгары после нескольких проигранных войн были вынуждены разделиться и уйти из Предкавказья и Причерноморья.
Волжская Булгария описана в "Путешествии Ибн-Фадлана к царю славян" в 921-22 годах. Текст дошёл до нас в изложении и цитатах внутри рукописи 12 века другого араба - Якута. По мнению многих историков, под славянами (сакалиба) в данном случае понимаются оседлые народы, которыми управляли Поволжские булгары. Это могли быть не только славяне-именьковцы на территории которых создавалась Волжская Булгария, но и соседние финно-угры. Северные народы по внешности для арабов почти неразличимы. Абу-Мансур (умер в 980 году?) писал: "Сакалиба - племя красного цвета, имеющее русые волосы; они граничат со страною Хазар на вершинах Румских гор". Таким образом "сакалиба" могли называть любых представителей севера с красным (розовым) цветом кожи лица и светлыми (рыжими) волосами. Это скорее скандинавы, финноугры, балты, нежели собственно славяне, среди которых больше темноволосых.
Кроме того, возможно, титул "царь сакалиба" относился к отцу булгарского хана Алмуша (мус. имя Хасан), известному арабам как "царь славян" в Приднепровском Кара-Булгаре, который был изгнан хазарами и варягами (см. ниже). На это указывает двоякая трактовка фразы Ахмад Ибн-Фадлана: "когда прибыло письмо аль-Хасана (сына Балтавара, царя славян) к повелителю правоверных аль-Муктадиру, в котором он просит его о присылке к нему (людей) из тех, кто научил бы его вере, преподал бы ему законы ислама, построил бы для него мечеть, воздвигнул бы для него минбар, чтобы совершалась на нем молитва за него (царя) в его городе и во всем его государстве, и просит его о постройке крепости, чтобы он укрепился в ней от царей, своих противников, то он получил согласие на то, о чем просил. Посредником у него был Надир аль Хурами. И был избран я для прочтения ему (царю) письма и передачи того, что было подарено ему (4000 динаров) ... Посол к аль-Муктадиру от владетеля славян был муж, которого зовут Абдаллах ибн-Башту аль-Хазари (киевский хазарец), а послом со стороны султана (халифа) Сусан ар-Расси, клиент Надира аль-Хурами и Такин ат-Турки (турок), Барис ас-Саклаби (Барис-сакалиби, славянин?) и я вместе с ними".
Примечание. Существует рукопись на иудейском язык (найдена в Каире) под названием "Киевское письмо", где дана рекомендация от Киевской иудейской общины ее члену Яакову, попавшему в трудную ситуацию. За долг убитого (в стычке с торговцами-русами?) брата, власти держали его в тюрьме, но после выплаты общиной части долга и освобождения, данный человек покинул Киев ради, якобы, поиска средств для выплаты остального. В конце письма среди подписей часть явно тюрко-хазарская, что говорит об этническом происхождении. Историки относят документ к 10 веку (930), времени включения Киева в Хазарское государство, но и одновременно появления здесь русской администрации. Споры идут о смысле письма и судьбе его предъявителя, видимо, так и не вернувшегося в Киев. Мне кажется, сопроводительное письмо было дано общиной ради удаления неудобного человека под благовидным предлогом, а не для поиска им недостающей суммы долга, так как возможность получения средств где-то в дальних местах весьма проблематична. Лучшее, что могла данная подорожная - помочь в обустройстве на новом месте. Итак, иудеи в Киеве были, частью хазарского происхождения, но влияние их в 10 веке слабело. Вполне понятно появление такого человека в окружении царя славян в качестве посла.
Булгары в то время ещё вели кочевую жизнь, незадолго до того приняли ислам в надежде получить покровительство от арабов, построить с их помощью крепость и тем самым обеспечить самостоятельность от помыкавшей ими иудейской Хазарии. Сын "царя славян" жил заложником у царя хазар, а его дочь была силой выкрадена и убита. Хазарский правитель требовал к себе и другую дочь, вероятно, опасаясь возможного династического брака с вождём соседа булгар для создания союза в противостоянии хазарам. Предводитель булгар (названный "царём славян") собирает дань, часть её он был вынужден отправлять вниз по Итилю (Волге) Хазарскому кагану.
Вот в такой непростой обстановке проходила секретная миссия Ибн-Фадлана, который был послан для выяснения на месте ситуации в новом мусульманском государстве, - стоит ли этот возможный союзник того, чтобы поссориться из-за него с Хазарией. Султан дал 4000 динаров, которые просил булгарский царь для постройки крепости от хазар, но эти деньги были оставлены в пол дороге, якобы, на хранение, и до булгар так и не дошли.
Из Багдада через Хорезм и станы гузов и печенегов путешественники отправились на северо-запад в кочевую ставку "царя славян". В середине весны они переправились через самую большую из встреченных ими рек Джайх, после чего оказались в стране Башгирд, (очевидно, это башкиры, живущие по берегам реки Белой и ее притока Уфы).
"Мы оставались у печенегов один день, потом отправились и остановились у реки Джайх, а это самая большая река, какую мы видели, самая огромная и с самым сильным течением. И действительно, я видел дорожный мешок, который перевернулся в ней, и те, кто был в нем, потонули, и люди погибли во множестве, и потонуло много верблюдов и лошадей. Мы переправились через нее только с трудом. Потом мы ехали несколько дней и переправились через реку Джаха, потом после нее через реку Азхан, потом через Баджа; потом через Самур, потом через Кабал, потом через реку Сух, потом через реку Ка(н)джалу, и вот мы прибыли в страну народа турок, называемого аль-Башгирд".
Экспедиция Ибн-Фадлана запаслась для переправ кожаными мешками, которые надували, связывали по несколько штук, и на таком плоту преодолевали реку. Тянули это ненадёжное плавсредство, вероятно, плывущие лошади. Миссионером описана гибель людей на переправе через Джайх (Урал-Яик) чуть ниже устья Илека. Далее они пересекли два небольших правых притока Урала и верховья Бузулука (Баджа), затем верховья реки Самары (Самур) и три её правых притока, и попали к башкирам. Можно заметить, что маршрут движения до р. Урал и далее к башкирам шел почти точно на север, тогда как булгары располагались в районе устья Камы, на северо-запад от места переправы через Урал. Заходить к башкирам, вроде бы, не имело смысла.
После башкир "переправились через реку Джарамсан, потом через реку Уран, потом через реку Урам, потом через реку Ба(б)а(н)адж, потом через реку Вати (Ватыг или Вотяг), потом через реку Банасна, потом через реку Джавашин". Причём, реки находятся друг от друга на расстоянии 2-4-х дней пути, то есть 50-100 км (весь данный отрезок пути примерно 500 км).
Названия большинства рек трудно определимы, историки отождествляют некоторые из них с левыми притоками Волги южнее устья Камы, так как предполагают, что целью путешествия была кочевая ставка царя в районе известного по более поздним сообщениям города Булгар. Но две реки по звучанию очень напоминают Вятку и Чувашин, - некую реку чувашей, предки которых жили в то время по оба берега Волги выше устья Камы. Возможно, именно Волгу выше устья Камы называли Чувашской рекой. Кроме Вятки реки с названием напоминающим "Ватяк" в этом районе нет. В таком случае "царь славян" находился в тот период в Чувашской земле, от Башкирии до неё примерно 500 км. Ничего странного в этом нет, если вспомнить об опасениях булгар, ожидающих очередного карательного набега Хазарских войск. Да, и сами спутники Ибн-Фадлана (посол и другие знатные отроки, всего 6 человек) держались явно подальше от Хазарских владений и пути вдоль Волги, а потому избрали обходной маршрут северо-восточнее.
Самой полноводной была названа река Урал (Яик). Она показалась таковой, так как находилась в то время в сильном весеннем разливе, - в ставку царя арабы прибыли в середине мая, уже после прохода основного паводка в низовье Камы. По нашей реконструкции в стране Башкир путники пересекли реку Белая (Джарамсан), реку Уфа (Уран, Урман), далее была Кама (Урам), Иж (Ба-адж), Вятка, и, возможно, Казанка (Банасна), а затее уже Волга (Джувашан - чувашская река). Заметим, что Кама, Вятка и Волга (между устьем Камы и Оки) в настоящее время не менее полноводны, чем река Урал в разливе. Но надо учесть, что в 10 веке климат в бассейне Волги был более сухой, чем ныне, реки были не столь широки и глубоки, об этом свидетельствует уровень Каспийского моря той поры, - на 16 метров ниже современного. Добавлю, что при движении от башкир на запад к булгарам вдоль левого берега Камы мы не встретим семи более-менее приметных рек (не более четырех). Путь посла после встречи с Алмышем не описан, видимо, утрачены части текста.
Далее описана встреча, вручение письма от правителя Багдада, совместные перекочёвки по степи и наблюдения над бытом людей.
"И переехал царь от воды, по имени Халджа (озеро?) к реке, называемой Джавашир, и оставался около нее два месяца. Потом он захотел (снова) переехать и послал к людям, называемым Саван (?), приказание ехать вместе с ним. Они же отказали ему, и они разделились на две группы: одна группа с неким родом, над которым как будто был царем (человек) по имени Вираг. Царь же послал к ним и сказал: "Воистину Аллах могучий и великий уже облагодетельствовал меня, давши мне ислам и верховную власть повелителя правоверных, ... (и) .... кто будет мне противоречить, то я встречу его с мечом". Другая группа была с царем из некоего племени, которого называли царь Аскал. Он был в повиновении у него, но только он (Аскал) еще не принял ислама. Итак, когда он послал к ним это послание, то они побоялись его намерения и поехали все в целом вместе с ним к реке Джавашир (возможно река Сура). А это река с небольшой шириной, ширина ее пять локтей, а вода ее до пупа, и местами до ключицы, а в большей своей части она в рост человека". Далее не вполне чёткий текст, но вероятно смысл таков: царь славян из страха перед царём хазар (который требовал её к себе) выдал свою вторую дочь за Аскала.
Теперь можно уточнить предположение о происхождении имени "царь славян". Этот родовитый булгарин, опирающийся на отряд профессиональных конных воинов, пришел с междуречья Днепра и Дона, подчинил на восточном берегу Волги два племени, управляемые в свою очередь своими "царями" с именами Вираг (Варяг?) и Аскал (Эскель). Вероятно, это были потомки живших здесь в прошлом полу-славян именьковцев и кочевники близкие булгарам. Их вожди-цари назначались хазарами для сбора дани. Нельзя исключить, что это были некие русы со своими дружинами, которые сотрудничали с булгарами и хазарами, были встроены в систему создаваемых государств в качестве промежуточного звена. Варягам-русам пришлось идти на родство с булгарским правителем, принять его новую веру и стать булгарами, или же попытаться освободиться и стать самостоятельными князьями. Вероятно, по этому вопросу произошёл раскол.
Русы выступают в красочных описаниях Ибн-Фадлана богатыми северными купцами с языческими обычаями, они имеют большие деревянные дома в стране булгар на берегу реки, здесь же они хоронят в насыпных курганах своих умерших. "Я видел русов, когда они прибыли по своим торговым делам и расположились на реке Атиль (на берегу). И я не видел (людей) с более совершенными телами, чем они. Они подобны пальмам, румяны, красны. Они не носят ни курток, ни хафтанов, но носит какой-либо муж из их числа кису, которой он покрывает один свой бок, причем одна из его рук выходит из нее. (Это летняя легкая одежда.) С каждым из них (имеется) секира и меч и нож и он (никогда) не расстается с тем, о чем мы (сейчас) упомянули. Мечи их плоские, с бороздками, франкские. И от края ногтя (ногтей) кого-либо из них до его шеи (имеется) собрание деревьев и изображений и тому подобного (татуировки). А что касается каждой женщины из их числа, то на груди ее прикреплено кольцо или из железа, или из серебра, или меди, или золота, в соответствии со средствами ее мужа. И у каждого кольца - коробочка, у которой нож, также прикрепленный на груди. На шеях у них (несколько рядов) монист из золота и серебра".*
"На царе славян (лежит) дань, которую он платит царю хазар, от каждого дома в его государстве - шкуру соболя. И когда прибывает корабль из страны хазар в страну славян, то царь выезжает верхом и пересчитывает то, что в нем, и берет из всего этого десятую часть. А когда прибывают русы, или же другие из прочих племен, с рабами, то царь выбирает для себя из каждого десятка голов одну голову. Сын царя славян (находится) заложником у царя хазар".
"У царя хазар огромный город на реке Атиль. Он состоит из двух частей, - в одной (живут) мусульмане, а в другой части - царь и его приближенные. Над мусульманами (начальствует) муж из отроков царя, который называется хаз. Хазары и царь их - все иудеи, и славяне и все, кто соседит с ними, (находятся) в покорности у него (царя), и он обращается к ним, как к находящимся в рабском состоянии, и они повинуются ему с покорностью".
Из русских летописей известно, что хазары собирали дань с некоторых славянских племён: "Имаху дань варязи из заморья на чюди, и на словесех, на мери и на всех и на кривичех. А козари имаху на полянех, и на северех, и на вятичех, имаху по беле веверице от дыма" (по шкурке белого соболя с дома). Из этих людей, взятых в плен в период покорения и переселённых на южные приволжские земли сформировалась основа оседлой составляющей Булгарского и Хазарского царств. Вот что пишет другой арабский хронист Гардизи. "И эти люди [русы] постоянно нападают на кораблях на славян, захватывают славян, обращают в рабов, отвозят в Хазаран и Балкар и там продают".
Вот комментарии (в скобках мои комментарии - Е. Х.) и более точный текст. http://www.vostlit.info/Texts/rus15/Ibn_Fadlan/kov.phtml?id=1606 О СТЕПЕНИ ДОСТОВЕРНОСТИ ИБН-ФАДЛАНА
1. Прибывшее 12 мая 922г. на север посольство халифа застало царя булгар в его ставке около Трех Озер (Ныне Чистое, Курышевское и Атманское, около которых село Три Озера "в 49 верстах от Спасска" (П. Семенов. Географическо-статистический словарь Российской Империи, т. V, СПб., 1885, стр. 206)) в расстоянии нескольких километров от Волги (в районе с. Болгары, Татарстан - Е. Х.). В конце июня или в июле царь отправился от этих Трех Озер на север к небольшой речке Джавшир и потребовал, чтобы булгарские племена отправились туда же вместе с ним. Там, по-видимому, должно было произойти окончательное всенародное принятие ислама. Посольство, конечно, поехало с царем. Вот что мы узнаем об этом из сохранившегося текста Ибн-Фадлана.
"И отъехал царь от воды, называемой Халджа, к реке, называемой Джавшир, и оставался около нее два месяца. Кроме того (Из конца рассказа становится ясным, что это было при отбытии царя от Трех Озер, а не через два месяца) он захотел, чтобы была перекочевка (племен), и послал к народу (людям), называемому суваз (В Мешхедской рукописи стоит не "суван" (как у меня в "Путешествии Ибн-Фадлана", стр. 76 и прим. 706), а, конечно, "суваз" (переписчик часто смешивает конечные "з" и "н", вероятно, ввиду архаичного написания конечного "н" в той старой рукописи, с которой он списывал). Написание "суваз", вместо булгарской формы "сувар", я склонен объяснять не ошибочной постановкой лишней точки над "р", а произношением тюрок, сопровождавших Ибн-Фадлана) (суваз похоже на чуваш, то есть, этот народ - чуваши, - проживали выше устья Камы - Е. Х.), приказывая им перекочевать вместе с ним. Они же отказали ему. И они (булгары) (Так как другую партию возглавляло другое племя, то здесь речь идет не о племени "сувар", а о булгарах вообще) разделились на две партии. Одна партия с (разным) отребьем (Читаю без всяких конъектур, как написано: "хисса". Это - конкретизация абстрактного выражения "низость", "подлость", в данном случае "подлый" народ, чернь, отребье. От того же корня у Ибн-Фадлана: "хясис" - жалкий (Мешх. рукоп., стр. 201а, строка 17), в социальном значении - о бедняке, встретившемся посольству в степи ("Путешествие Ибн-Фадлана", стр. 63). Превосходная степень "ахасс" - самый жалкий (Мешх. рукоп., стр. 199б, строка 18), о "самом ничтожном" из членов совета гуззов ("Путешествие Ибн-Фадлана", стр. 60)), над которыми провозгласил себя (самозванным) князем (некто) по имени Вираг (Или Вайраг). Царь же послал к ним и сказал: "Воистину, аллах могучий и великий даровал мне ислам и верховную власть повелителя правоверных, и я раб его (аллаха), и это - дело, которое он возложил на меня, и кто будет мне противоречить, (того) я поражу мечом". Другая партия была (во главе) с князем племени (То есть "племенным князем", не "самозванцем"), которого звали князем (племени) аскал (Или "асгиль", "исгиль" - племя, жившее по ту сторону Волги). Он был у него (царя) в повиновении, хотя еще не принял ислама (Т.е. официально. В другом месте сказано, что царь отдал за него свою дочь. Между тем он отказал в сватовстве хазарскому хакану на том основании, что хакан иудей, а его дочь - мусульманка ("Путешествие Ибн-Фадлана", стр. 78)). [289] Итак, когда он (царь) послал им (первой партии) это послание, то они испугались его намерения и поехали все совместно с ним к реке Джавшир".
(Е. Х. - Транскрипция Вайраг еще более похожа на Варяг, - который был предводителем взбунтовавшегося "отребья", жившего в Закамье. Аскелы, вероятно, жили южнее. Можно видеть, что вопрос веры разделил булгар на мусульман и сторонников старых (языческих) верований. Граница прошла по Каме.
2. "У Амина Рази мы находим сокращенный пересказ более полного первоначального текста Ибн-Фадлана, дающий верную нить для выяснения этого вопроса: "Женщины тех мест, соответственно своему положению и количеству (своего состояния), делают коробочки из золота, серебра и дерева и, начиная с детских лет (В рукописи С. 605 графически близкий вариант: "начиная от беременности ребенком"), привязывают их поверх груди, чтобы она не изменялась (букв. "оставалась в своем положении") и большей не делалась" (Текст по изд. Шефера, стр. 278; рукоп. С. 605, стр. 521а).
То же место у Ахмеда Туси: "Каждая женщина имеет привязанной на груди коробочку золотую или деревянную, и каждая (коробочка) сделана в виде кружка" (Рукоп. D. 129, стр. 169а с поправкой сличения у Б. Дорна).
О ножах здесь нет упоминания. Но они как раз и не вызывают особого сомнения. Оба иранских текста сохранили нам, однако, интересную подробность, именно, что коробочки эти были также и деревянные, очевидно, у наиболее бедных. Но главное, вопрос о форме этих коробочек ("в виде кружка") и их назначении здесь совершенно ясен. Теперь мы можем уверенно корректировать арабский текст: "А что касается каждой женщины из их числа, то на (каждой) груди ее прикреплена коробочка или из железа, или из серебра, или из меди, или из золота, или из дерева ("Или из дерева" - добавляю из А. Туси и А. Рази), в соответствии (с денежными) средствами ее мужа и с их количеством. У каждой коробочки - обод, у которого нож, также прикрепленный на груди". Конечно, теперь мы знаем, что первоначальный, не сокращенный текст Ибн-Фадлана содержал еще фразу об обстоятельствах и цели привязывания этих коробочек. Но восстановить этот пропуск в арабском тексте сколько-нибудь уверенно нельзя".
Переводчик имеет в виду внешний защитный бюстгальтер, - не лишний предмет в военных походах русов. У скандинавок подобного нет, но есть чашевидные парные овальные застежки фибулы, которые крепились непонятно где, - на плечах или выше груди. Для поддержания бюста они мало пригодны, разве только как гендерное украшение. Можно предположить, что эти украшения были заимствованы как подражания женам русов, приезжавших на Балтику. Но их защитное назначение было неактуально для местных модниц. Кстати, они также использовали в качестве подвесок металлические накладки на мужские пояса - предметы привозного импорта с востока.
Суворовский могильник Азелинской АК (4-8 века), женское погребение и реконструкция нарядного костюма. Так одевались женщины, жившие в нескольких сотнях км к северу от Булгара в Волго-Вятском междуречьи. Расположение и назначение круглых "коробочек" вполне естественно и понятно. Вот еще отрывок из Ибн-Фадлана:
"Самым великолепным украшением [считаются] у них [русов] зелёные бусы из той керамики, которая бывает (привозится) на кораблях. Они делают [для приобретения их] исключительные усилия, покупают одну такую бусину за дирхем и нанизывают [их] в качестве ожерелий для своих жен."
Халцедоновые бусы из могильника Азелинской АК, вероятно, привезены "на кораблях" с территории Польши, где есть залежи данного поделочного камня. Итак, жены Волжских русов были не обязательно скандинавского этнического происхождения, во всяком случае, близкий к описанному вид украшений был в Волго-Камье (внешний бюстгалтер, ожерелья из монет, гривны и зеленые бусы).
"С эпохой викингов началось проникновение скандинавов на территорию Руси. Как уже отмечалось выше, они основывали колонии в разных местах на южном и восточном побережье Балтийского моря. Однако самые ранние находки следов пребывания скандинавов в России были сделаны при раскопках в Старой Ладоге, причем, в древних слоях, относимых к 700-м годам. Находки эти, впрочем, весьма немногочисленны, и одновременно раскопки показали, что здесь обитали также финно-угорские, балтийские и славянские племена. Более многочисленные находки, включая те, что были обнаружены в захоронениях, относятся уже ко второй половине 800-х годов и к последующим столетиям. Такие открытия были сделаны и в других регионах Руси. В этот период Старая Ладога, которая в древних скандинавских сагах называется Альдейюборг, становится хорошо известным пунктом на пути из Скандинавии в глубь Руси.
Находка в Старой Ладоге клада древних арабских серебряных монет - дирхемов чеканки 749 и 786-х годов наряду с отдельными монетами чеканки 700-х годов -свидетельствует о том, что торговать сюда приезжали издалека и что арабское серебро играло одинаково важную роль в экономике Руси и скандинавских стран на протяжении почти всей эпохи викингов. Следует отметить, что в период с 800 по 1015 годы в страны Скандинавии поступало огромное количество этих серебряных монет.
Письменные источники, в которых содержатся сведения о походах скандинавов в Восточную Европу, не дают цельной и связной картины этого процесса. Притом лишь немногие из них относятся непосредственно к тому времени. Однако с помощью археологических находок и, в частности, многочисленных кладов серебра, можно очертить некоторые общие тенденции. Следует также учесть, что походы скандинавов на восток, несомненно, имеют общие черты со столь хорошо изученными походами викингов на запад.
Скандинавских находок много как в России, так и на Украине. Одних только овальных фибул найдено, по меньшей мере, 187, то есть гораздо больше, чем по всей Западной Европе... Однако следует отметить, что большинство скандинавских поселений в Восточной Европе носили все же явно временный характер. Это были своего рода торговые подворья, где скандинавы поселялись на время, только для того, чтобы скупить местные товары и отправиться с ними на большие торговища, где они также задерживались на некоторое время, поскольку путь домой был долог. Некоторые из таких поселений, вероятно, представляли собой сочетание торгового двора и военного лагеря, наподобие тех, которые существовали в завоеванной викингами Ирландии. В таких поселениях жили и женщины. Вместе с тем, повторяем, некоторые из скандинавов, вероятно, поселялись на землях Киевской Руси навсегда.
Арабские монеты появились на Руси примерно около 800-х годов. Они пришли сюда с Ближнего Востока, с территорий нынешних Ирака и Ирана через Кавказ и Каспийское море и использовались при торговых сделках в хазарском каганате, находившемся у нижнего течения Волги и Дона. Отсюда они распространялись дальше, и самые древние известные нам клады арабских монет, относящиеся к началу 800-х годов, были обнаружены на побережье Балтийского моря и в Скандинавии.
Интересно отметить, что в зарытых здесь кладах, относящихся к 800-м и началу 900-х годов, встречаются русские серебряные шейные гривны (так называемые пермские гривны), но здесь они чаще всего закручены в спирали, так что их можно было использовать как браслеты. Они имеют определенный вес - 100, 200 или иногда 300 граммов, что соответствует 1/4, 1/2 или 3/4 "гривны" в русской весовой системе. Кстати, первоначально "гривна" и означала, по сути дела, "шейный обруч" (грива - лошадиная шея, Е.Х.).
Видимо, эти обручи использовались одновременно и как украшения, и как средство оплаты, подобно браслетам в Шотландии. В качестве шейных обручей они были особенно широко распространены в районах Перми и Кирова (Вятки).
http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Roesdal/16.php Эльсе Роэсдаль. Мир викингов
Пермскими шейными гривнами здесь названы гривны Глазовского типа, центр производства на Чепце, приток Вятки. Как они попали в Скандинавию и Балтику? Вместе с женщинами? Или были отняты или куплены? В любом случае, связи этих регионов в 9-10 веках просматриваются. Вполне вероятно, что многие женщины русов были из Прикамья и Вятки. В таком случае, у них были коробочки для туалетных принадлежностей (аналог нынешних дамских сумочек), а не бюстгалтеры (впрочем, одно другому не мешает). Добавлю, что в могильнике Тюм-Тюм в Уржумском р-оне Кир. обл. в погребениях женщин есть такая особенность: бронзовая рамка-нагрудник (тоже своего рода защитный бюстгальтер), к которому крепился нож, шило и украшения. Правда, могильник датирован 4 веком, но традиция во времени явно просматривается. Там же мужские воинские захоронения.
Е.П. Казаков в книге "Культура ранней Волжской Болгарии" (1992г.) отмечает, что поясные сумочки, характерные для Восточной Европы и Скандинавии, находят в захоронениях 10-11в. в районе устья Камы.
Вот еще выдержки из описания Ибн-Фадлана. http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Fadl/02.php
"Когда мы ели, он (царь) велел подать напиток из меда, который они называют ас-суджув, (который он употребляет) днем и ночью, и выпил кубок, потом встал во весь рост и сказал: "Это мое веселие о моем господине, повелителе правоверных, да продлит Аллах его пребывание (в этом мире)". И так как он встал, то встали и четыре царя и дети его, и мы встали также (и вставали) пока он делал это три раза...
Царь рассказал мне, что за его страной на расстоянии трех месяцев пути есть люди (народ), которых называют Вису. Ночь у них меньше часа. Он сказал: Я видел, что в этой стране во время восхода солнца окрашивается красным все, что в ней есть, - земля и горы и все, на что ни посмотрит человек, и восходит солнце, подобно облаку по величине, и такая краснота продолжается, пока (солнце) не достигнет меридиана. Жители этого поселения сообщили мне, что действительно, когда бывает зима, то ночь делается по длине такой же, как (летний) день, а день делается таким коротким, как ночь, так что, если один из наших людей действительно выйдет к месту, называемому Атиль, - а между нами и им расстояние пути менее фарсаха, - во время появления утренней зари, то он достигнет его только ко времени полного наступления ночи, когда появляются все звезды, так что они покрывают (все) небо. И мы не покидаем города, пока ночь длинна, а день короток".
Пройти зимой фарсах - 6 км - можно по снегу, максимум, за 2 часа. В районе Кирова долгота дня в декабре 6 часов, в районе Казани - 7. Описана продолжительность дня зимой на крайнем севере страны Вису, где-то в низовьях Сев. Двины. Суджув - это сочев, - болтушка из вина, меда, тертого сыра, ячневой муки и вкусовых добавок - орехов и мака, изначально имевшая, видимо, ритуально-культовый смысл, употребляли в сочельник. Сочев готовили по-разному: из пшеницы или риса с медом, на взваре из сухих яблок, груш, чернослива. У крестьян существовал свой способ приготовления: сырой ячмень толкли, приправляли мёдом и парили в русской печи в закрытой посуде.
"Я видел, что змей у них такое множество, что вот на ветке дерева, право же, накрутился десяток из них и более. Они не убивают их, и они (змеи) им не вредят, так что, право же, как-то я увидел в одном месте длинное дерево, длина которого была более ста локтей. Оно уже упало, и вот я вижу, что ствол его огромный чрезвычайно. Я остановился, глядя на него, и тогда оно задвигалось, и меня испугало это. Я посмотрел на него внимательно и вот, (вижу) на нем змея, подобная ему по толщине и длине. Когда же она увидела меня, она спустилась с него (дерева) и скрылась между деревьями. Я же пришел (назад) испуганный. Итак, я рассказал (об этом) царю и тем, кто был у него на приеме. Они же не придали этому значения, а он (царь) сказал: "Не беспокойся, так как она не сделает тебе вреда". (Это ужи. Много змей по преданиям было в районе Казани.)
Я видел у них яблоки очень зеленого цвета и с еще большей кислотой, похожей на винный уксус, которые едят девушки и жиреют от них. Я не видел в их стране чего-либо в большем количестве, чем деревьев орешника. Действительно, я видел из них леса (такие), что каждый лес имел сорок фарсахов (в длину 240км) при подобной же (ширине).
Я видел у них дерево, не знаю что это такое, чрезвычайно высокое; его ствол лишен листьев, а вершины его как вершины пальмы. И он (Ибн-Фадлан) сказал: Они (жители) пробуравливают его и ставят под ним сосуд, в который течет из этого отверстия жидкость (вода) более приятная, чем мед. Если человек много выпьет ее, то она его опьянит, как опьяняет вино (березовый сок), и более того". (Напитки булгар традиционно славянские - сочев, мёд и сок березы.)
"Их пища (это) просо и мясо лошади, но и пшеница и ячмень (у них) в большом количестве, и каждый, кто что-либо посеял, берет это для себя, и у царя нет на это (эти посевы) никакого права, за исключением того, что они платят ему в каждом году от каждого дома шкуру соболя. Если же он прикажет дружине (совершить) набег на какую-либо из стран, и она (дружина) награбит, то он имеет вместе с ними (дружинниками) долю. Каждому, кто устраивает для себя свадьбу или созывает званый пир, необходимо сделать подношение (продуктов) царю в зависимости от размеров пиршества, а потом (уж) он вынесет (для гостей) медовый набид и пшеницу...
И у них нет ни (оливкового) масла, ни масла сезама, ни жира совершенно, и действительно, они употребляют вместо этих жиров рыбий жир, и все, что они с ним (этим жиром) употребляют, бывает сильно пахнущим. Они делают из ячменя мучной напиток, который пьют маленькими глотками девушки и отроки, а иногда варят ячмень с мясом, причем господа съедают мясо и кормят девушек ячменем. Но только когда бывает раннее утро, то она ест (часть) мяса.
Все они носят (особые) шапки. Итак, когда царь едет верхом, то он едет один, без отрока, и с ним нет никого, и когда он проезжает по базару, то никто не остается сидящим, (каждый) снимает с головы свою шапку и кладет ее себе подмышку, когда же он проедет мимо них, то они опять кладут свои шапки себе на головы. И точно так же все, кто входит к царю, мал и велик, включительно до его детей и братьев, как только окажутся перед ним, тотчас снимают свои шапки и кладут их себе подмышку. Потом они делают в его сторону знак головою и присаживаются, потом они стоят, пока он не прикажет им сесть, и каждый, кто сидит перед ним, право же, сидит стоя на коленях, и не вынимает своей шапки и не показывает ее, пока не выйдет от него (царя), и при этом (когда выходит) он надевает ее. Все они (летом живут) в юртах, с той только разницей, что юрта царя очень большая, вмещающая тысячу душ, устланная в большей части армянскими коврами. У него (царя) в середине ее (стоит) трон, покрытый византийской парчой. Из их обычаев (правил) один таков, что если у сына (какого-либо) человека (мужа) родится ребенок, то его забирает к (себе) его дед, прежде его отца, и он (дед) говорит: я имею на него большее, чем его отец, право в его доле, пока он не сделается (взрослым) мужем; если из них умрет человек (муж), то ему наследует его брат прежде его сына. Итак, я наставил царя, что это не дозволено, и наставил его, каковы (правильные) права наследования, пока он их не уразумел". (Наследование владения братом было поначалу у скандинавов и русских князей.)
Описания подданных "царя славян" весьма любопытны:
"Мужчины и женщины спускаются в реку и моются вместе голые, не закрываются один от другого и не совершают прелюбодеяния каким бы то ни было образом и (для этого) нет никакой возможности. А кто из них совершил прелюбодеяние, кто бы он ни был, для него заколачивают четыре лемеха, привязывают к ним обе его руки и обе его ноги и рассекают (его) топором от его затылка до его обоих бедер. И таким же образом они поступают с женщиной тоже. Потом подвешивается каждый кусок его и ее на дерево. Я не переставал прилагать старания, чтобы женщины закрывались от мужчин, но это мне не удалось исправить. И они убивают вора так же, как убивают прелюбодея. В их лесах много меду в жилищах пчел, которые они (жители) знают и отправляются для сбора этого, а иногда нападают на них (жителей) люди из числа их врагов, так они убивают их. У них много купцов, которые отправляются в землю турок, причем привозят овец, и в страну, называемую Вису, причем привозят (оттуда) соболей и черных лисиц.
Мы видели у них "домочадцев одного дома" (рода-племени) в количестве пяти тысяч душ женщин и мужчин, уже всех принявших ислам, которые известны под именем аль-Баранджар. Для них построили мечеть из дерева, чтобы они молились в ней. Они не умеют читать, так что толпа делает (повторяя) то, как (каким образом) молятся (другие). Действительно, как-то под моим руководством принял ислам один человек (муж) по имени Талут. Итак, я назвал его "'Абдаллахом", он же сказал: "Я хочу, чтобы ты назвал меня своим (собственным) именем Мухаммад", и я это сделал. И приняли ислам его жена, и его мать, и его дети, и всех их стали называть Мухаммадом (на Вятке в деревнях женщин до сих пор называют по имени мужа: Колишна, Ванишна). Я научил его (произнесению): "Хвала Аллаху" и "Скажи: он Аллах един", и радость его от этих двух сур была больше, чем его радость, если бы он сделался царем славян.
Когда мы прибыли к царю, мы нашли его остановившимся на так называемой Халджа, а это три озера, из которых два больших, а одно маленькое. Но только среди всех них (озер) нет ни одного, дно которого было бы достижимо. Между этим местом и между их огромной рекой, текущей в страну Хазар, называемой рекой Атиль, (расстояние) около фарсаха. И на этой реке (находится) место рынка, который бывает во всякое время, и на нем продается много полезного товара". - Тут описание портового причала и поселения на месте будущего города Булгар в 6 км от Волги (три озера возле него есть).
К северу от владений "царя славян" по сообщению рукописи находится страна Вису, из которой купцы привозят ценные меха. Далее текст несколько туманен, можно только предположить, что речь идет о 5000 жителей некого рода "Баранджар", переселеных в страну "царя славян" для обустройства города и только что обращеных в мусульманство. "Между этим местом (Халджа) их огромной рекой, текущей в страну Хазар, называемой Атиль, около фарсаха (6 км). И на этой реке (находится) место рынка, который бывает во всякое время, и на нем продается много полезного товара". Замечу, Волга становиться особенно широкой после устья Камы. Поэтому к переправе через нее прибегали в крайних случаях, на хороших судах. Фадлан не описывает такую переправу, да и сам "Атиль" упоминает уже после своего прибытия. Видимо, в месте Халджа (Три озера) жил оседлый народ Баранджар, здесь со временем появился город Булгар. Три озера в этом районе есть и теперь. В 6км от него непосредственно на берегу Волги была пристань и торг, и, вероятно, поселок русов. По археологическим находкам, часть населения Булгара была славяно-русским, а также, видимо, смешанного происхождения.
Якутом (12в.) он описан так. "Булгар - город славян, удаленный на севере, (город) с сильным холодом, (так что) снег почти не сходит с его земли летом и зимой, и жители его редко видят сухую землю. Постройки их только из дерева, а именно, они насаживают бревно поверх бревна и сколачивают их шипами тоже из дерева, хорошо укрепленными. Фрукты и хлеба в их земле не растут хорошо. Между Итилем, городом хазар, и Булгаром дорогой по степи около месяца, а подымаются к нему по реке Итиль около двух месяцев, а при спуске (по реке) около двадцати дней". Можно видеть, что город Булгар построен из бревен совершенно в северо-русских традициях.
О народе Баранджар (первых городских булгарах) идут различные толки, в частности, их связывают с хазарами кавказского города Беленджера. Однако, отличие имен есть, да и незнание молитв указывает на недавнюю обращенность в ислам. Некоторые (http://www.ipiran.ru/egorov/rif.htm#_Toc114909323) видят в имени Баранджар арабское искажение от Варангер, одноименный полуостров на границе Норвегии и России. Варангами - варягами у нас звали воинов-скандинавов. В таком случае, баранджарцы, основа городского населения города Булгара, могут быть финского происхождения. Возможно, что народ Баранджар был переселен из соседней северной провинции Вису. Сообщение о народе Баранджар стоит между сообщениями о Вису и сообщением о местоположении ставки царя, находящейся в 6 км от Волги возле трех озер, где вскоре был построен город Булгар с речным портом.
Косвенно северное происхождение части подвластных булгарам племен подтверждается самим именем "царь славян", что как было сказано выше, подразумевает северные народы вообще. Но оговоримся, что народ баранджар к славянам не причислен. Как и нет указаний на цвет его кожи. Поэтому более вероятно, что это были переселенцы с прежнего места обитания "царя славян" на Днепре возле Киева, где, заметим, варяги как раз уже были.
Принятие мусульманской веры поначалу было чисто формальным. Скорее всего, в это вовлекали только глав больших семей, так как одна деревянная мечеть никак не могла вместить более 100 человек. В построенной мечети молились только "настоящие" булгары. Остальной народ плохо разбирался в тонкостях веры и участвовал в молебнах лишь формально.
"Такин (еще прежде) рассказывал мне, что в стране царя есть (один) человек (муж) чрезвычайно огромного телосложения. Итак, когда я прибыл в эту страну, я спросил у царя о нем. Он же сказал: "Да, он был раньше в нашей стране и умер. Он не был из жителей этой страны и также (вообще) не из числа людей. История же его такова, что несколько купцов вышли к реке Атиль, как они (обыкновенно) выходят. А эта река поднялась, и вода ее выступила из берегов. Я не успел опомниться в этот же день, как уже прибыла ко мне толпа купцов, которые сказали: "О царь, следовал по воде (какой-то) человек (муж) (такой, что) если он из народа близкого от нас, то мы не можем оставаться (жить) в этих поселениях, и (не остается) ничего другого, как переселиться". Итак, я поехал верхом вместе с ними, пока не прибыл к реке, и вот, я около этого человека, и вот (я вижу), что в нем, (меряя) моим локтем, двенадцать локтей, и вот, у него голова (по величине) самый большой котел, какой только бывает, и нос больше четверти, а оба глаза огромны, а пальцы каждый больше четверти. Испугал меня его вид, и овладел мною такой же страх, что и теми людьми. И начали мы говорить с ним, а (он) не говорил нам (ничего), но только смотрел на нас.
Я перевез его в свое местопребывание и написал к людям Вису, - а они от нас на (расстоянии) трех месяцев, - спрашивая их о нем. Они же написали ко мне, извещая меня, что этот человек (муж) из (числа) Яджудж и Маджудж, а они от нас на (расстоянии) трех месяцев, между нами и ими помещается море, на берегу которого действительно они (находятся), и они, подобно скотам, совокупляются друг с другом. Аллах могучий и великий выводит для них каждый день рыбу из моря, и вот, приходит каждый из них, и с ним (имеется) нож, и отрезывает себе от нее столько, сколько достаточно ему и достаточно для его семьи. Если же он возьмет сверх того (количества), которое их удовлетворяет, то заболит живот у него, и также у его семьи заболят животы, а иногда он умирает и умирают они все. Когда же они возьмут от нее (рыбы) то, что им нужно, она поворачивается и уходит в море. [76] Итак, они каждый день этим живут. А между нами и ими море, (которое находится у них) с одной стороны, а горы, окружающие их, с других сторон, и преграда (стена) также поместилась между ними и воротами (проход в Белое море), из которых они обычно выходили.
А когда Аллах могучий и великий захочет вывести их в обитаемые земли, то он произведет для них раскрытие преграды и высыхание моря, и прекратится для них рыба. Он (Ибн-Фадлан) сказал: тогда я спросил его (царя) об (этом) человеке (муже), и он сказал: "Жил (он) у меня некоторое время. Итак, бывало, не взглянет на него мальчик без того, чтобы не умереть, и беременная (не взглянет) без того, чтобы не выбросить своего плода. И бывало, если он овладеет человеком, то сжимает его обеими своими руками, пока не убьет его. Когда же я увидел это, я повесил его на высокое дерево, пока он не умер. Если ты хочешь посмотреть на его кости и его голову, то я отправлюсь с тобою, чтобы ты посмотрел на них". Я же сказал: "Клянусь Аллахом, я очень хочу этого". Итак, он поехал со мной верхом к большому лесу, в котором были огромные деревья. И вот уже разложился на дереве..., а голова его под ним (деревом), и я увидел, что голова его (человека) подобна большой кадке, ребра его подобны самым большим сухим плодовым веткам пальм, и таковы же кости его голеней и обеих его локтевых костей. Я же изумился ему и удалился".
У жителей Вису была письменность, вероятно, схожая с булгарской того времени. Это могли быть руны типа скандинавских. Страна Вису простирается на три месяца пути до берега Ледовитого океана, где рыбачат на китов.
Примечание*. Приведу полностью знаменитое описание русов у Ибн-Фадлана. (http://oldru.narod.ru) "Они грязнейшие из тварей Аллаха, - не очищаются от испражнений, ни от мочи, и не омываются от половой нечистоты и не моют своих рук после еды, но они как блуждающие ослы. Они прибывают из своей страны и причаливают свои корабли на Атиле, а это большая река, и строят на ее берегу большие дома из дерева, и собирается (их) в одном (таком) доме десять и (или) двадцать, - меньше и (или) больше, и у каждого (из них) скамья, на которой он сидит, и с ним (сидят) девушки - восторг для купцов. И вот один (из них) сочетается со своей девушкой, а товарищ его смотрит на него. Иногда же соединяются многие из них в таком положении одни против других, и входит купец, чтобы купить у кого-либо из них девушку, и (таким образом) застает его сочетающимся с ней, и он (рус) не оставляет ее, или же (удовлетворит) отчасти свою потребность. (Е.Х. - Большие дома из дерева - распространенный еще недавно на русском севере тип двухэтажных квадратных в плане домов на 8 комнат. При раскопках на Вятке также встречались большие дома 10в. В больших продолговатых домах жили викинги. Термином "джария" - "девушка" - у арабов именовались наложницы, прислуга, невольницы. Каждый рус привозит из "своей страны" живой товар. Этих "девушек" следует отличать от жен (с украшениями), которые были у некоторых русов.)
"И у них обязательно каждый день умывать свои лица и свои головы посредством самой грязной воды, какая только бывает, и самой нечистой, а именно так, что девушка приходит каждый день утром, неся большую лохань с водой, и подносит ее своему господину. Итак, он моет в ней свои обе руки и свое лицо и все свои волосы. И он моет их и вычесывает их гребнем в лохань. Потом он сморкается и плюет в нее и не оставляет ничего из грязи, но (все это) делает в эту воду. И когда он окончит то, что ему нужно, девушка несет лохань к тому, кто (сидит) рядом с ним, и (этот) делает подобно тому, как делает его товарищ. И она не перестает переносить ее от одного к другому, пока не обойдет ею всех находящихся в (этом) доме, и каждый из них сморкается и плюет и моет свое лицо и свои волосы в ней.
И как только приезжают их корабли к этой пристани, каждый из них выходит и (несет) с собою хлеб, мясо, лук, молоко и набид, пока не подойдет к высокой воткнутой деревяшке, у которой (имеется) лицо, похожее на лицо человека, а вокруг нее (куска дерева) маленькие изображения, а позади этих изображений (стоят) высокие деревяшки, воткнутые в землю. Итак, он подходит к большому изображению и поклоняется ему, потом (он) говорит ему: "О, мой господин, я приехал из отдаленной страны и со мною девушек столько-то и столько-то голов и соболей столько-то и столько-то шкур", пока не сообщит (не упомянет) всего, что (он) привез с собою из (числа) своих товаров - "и я пришел к тебе с этим даром"; - потом (он) оставляет то, что (было) с ним, перед этой деревяшкой, - "и вот, я желаю, чтобы ты пожаловал мне купца с многочисленными динарами и дирхемами, и чтобы (он) купил у меня, как я пожелаю, и не прекословил бы мне в том, что я скажу". Потом он уходит.
И вот, если для него продажа его бывает затруднительна и пребывание его задерживается, то он опять приходит с подарком во второй и третий раз, а если (все же) оказывается трудным сделать то, что он хочет, то он несет к каждому изображению из (числа) этих маленьких изображений по подарку и просит их о ходатайстве и говорит: "Это (эти) жены нашего господина и дочери его и сыновья его". И (он) не перестает обращаться к одному изображению за другим, прося их и моля у них о ходатайстве и униженно кланяясь перед ними. Иногда же продажа бывает для него легка. Тогда он говорит: "Господин мой уже исполнил то, что мне было нужно, и мне следует вознаградить его". И вот, он берет известное число овец или рогатого скота и убивает их, раздает часть мяса, а оставшееся несет и бросает перед этой большой деревяшкой и маленькими, которые (находятся) вокруг нее, и вешает головы рогатого скота или овец на эти деревяшки, воткнутые в землю. Когда же наступает ночь, приходят собаки и съедают все это. И говорит тот, кто это сделал: "Уже стал доволен господин мой мною и съел мой дар". (У русов в Булгаре были места мольбищ.)
И если кто-нибудь из них заболеет, то они сбивают для него шалаш в стороне от себя и бросают его в нем, и помещают с ним некоторое количество хлеба и воды, и не приближаются к нему и не говорят с ним, но посещают его каждые три(?) дня, особенно если он неимущий или невольник (сажают на карантин). Если же он выздоровеет и встанет, он возвращается к ним, а если умрет, то они сжигают его. Если же он был невольником, они оставляют его в его положении, так что его съедают собаки и хищные птицы. И если они поймают вора или грабителя, то они ведут его к толстому дереву, привязывают ему на шею крепкую веревку и подвешивают его на нем навсегда, пока он не распадется на куски от ветров и дождей.
И (еще прежде) говорили, что они делают со своими главарями при их смерти (такие) дела, из которых самое меньшее (это) сожжение, так что мне очень хотелось присутствовать при этом, пока (наконец) не дошло до меня (известие) о смерти одного выдающегося мужа из их числа. И вот они положили его в его могиле и покрыли ее крышей над ним на десять дней, пока не закончили кройки его одежд и их сшивания. А это бывает так, что для бедного человека из их числа делают маленький корабль, кладут его (мертвого) в него и сжигают его (корабль), а для богатого (поступают так): собирают его деньги и делят их на три трети, - (одна) треть (остается) для его семьи, (одну) треть (употребляют на то), чтобы для него на нее скроить одежды, и (одну) треть, чтобы приготовить на нее набид, который они будут пить в день, когда его девушка убьет сама себя и будет сожжена вместе со своим господином; а они, всецело предаваясь набиду, пьют его ночью и днем, (так что) иногда один из них (кто-либо из них) умирает, держа чашу в своей руке.
И если умирает главарь, то говорит его семья его девушкам и его отрокам: "Кто из вас умрет вместе с ним?" Говорит кто-либо из них: "Я". И если он сказал это, то это уже обязательно, так что ему уже нельзя обратиться вспять. И если бы он захотел этого, то этого не допустили бы. И большинство из тех, кто поступает (так), (это) девушки. И вот, когда умер этот муж, о котором я упомянул раньше, то сказали его девушкам: "Кто умрет вместе с ним?" И сказала одна из них: "Я". Итак, поручили ее двум девушкам, чтобы они оберегали ее и были бы с нею, где бы она ни ходила, до того даже, что они иногда мыли ей ноги своими руками. И принялись они (родственники) за его дело, - кройку одежды для него, за приготовление того, что ему нужно. А девушка каждый день пила и пела, веселясь, радуясь будущему. Когда же пришел день, в который будет сожжен (он) и девушка, я прибыл к реке, на которой (находился) его корабль, - и вот, (вижу, что) он уже вытащен (на берег) и для него поставлены четыре подпорки из дерева (материала) хаданга (белого тополя) и другого (дерева) и поставлено также вокруг него (корабля) нечто вроде больших помостов (амбаров?) из дерева. Потом (корабль) был протащен (дальше), пока не был помещен на эти деревянные сооружения. И они начали уходить и приходить, и говорили речью, (которой) я не понимаю. А он (мертвый) был далеко в своей могиле, (так как) они (еще) не вынимали его...
Потом они принесли скамью, и поместили ее на корабле и покрыли ее стегаными матрацами и парчей византийской и подушками из парчи византийской, и пришла женщина старуха, которую называют ангел смерти, и разостлала на скамье постилки, о которых мы упомянули. И она руководит обшиванием его и при-готовлением его, и она убивает девушек. И я увидел, что она ведьма(?) большая (и толстая), мрачная (суровая). Когда же они прибыли к его могиле, они удалили в сторону землю с дерева (с деревянной покрышки) и удалили в сторону (это) дерево и извлекли его (мертвого) в изаре, в котором он умер, и вот, я увидел, что он уже почернел от холода (этой) страны. А они еще прежде поместили с ним в его могиле набид и (некий) плод и тунбур. Итак, они вынули все это, и вот он не завонял и не изменилось у него ничего, кроме его цвета. Итак, они надели на него шаровары и гетры, и сапоги, и куртку, и хафтан парчевый с пуговицами из золота, и надели ему на голову шапку (калансуву) из парчи, соболевую. И они понесли его, пока не внесли его в ту палатку (кабину), которая (имеется) на корабле, и посадили его на матрац, и подперли его подушками, и принесли набид и плод и благовонное растение и положили его вместе с ним. И принесли хлеба, и мяса, и луку, и бросили его перед ним, и принесли собаку, и разрезали ее на две части, и бросили в корабле. Потом принесли все его оружие и положили его рядом с ним (букв. к его боку). Потом взяли двух лошадей и гоняли их обеих, пока они обе не вспотели. Потом (они) разрезали их обеих мечем и бросили их мясо в корабле, потом привели двух коров (быков) и разрезали их обеих также и бросили их обеих в нем (корабле). Потом доставили петуха и курицу, и убили их, и бросили их обоих в нем (корабле).
А девушка, которая хотела быть убитой, уходя и приходя входит в одну за другой из юрт, причем с ней соединяется хозяин (данной) юрты и говорит ей: "Скажи своему господину: "право же, я сделал это из любви к тебе". Когда же пришло время после полудня, в пятницу, привели девушку к чему-то, что они (уже раньше) сделали наподобие обвязки (больших) ворот, и она поставила обе свои ноги на руки (ладони) мужей и она поднялась над этой обвязкой (обозревая окрестность) и говорила (нечто) на своем языке, после чего ее спустили, потом подняли ее во второй (раз), причем она совершила то же действие, что и в первый раз, потом ее опустили и подняли в третий раз, причем она совершила тоже, что сделала (те) два раза.
Потом подали ей курицу, она же отрезала ее голову и забросила ее (голову). Они взяли эту курицу и бросили ее в корабле. Я же спросил у переводчика о том, что она сделала, а он сказал: "Она сказала в первый раз, когда ее подняли, - вот я вижу моего отца и мою мать, - и сказала во второй раз, - вот все мои умершие родственники сидящие, - и сказала в третий (раз), - вот я вижу моего господина сидящим в саду, а сад красив, зелен, и с ним мужи и отроки, и вот он зовет меня, так ведите же к нему (в состоянии наркотического транса?). И они прошли с ней в: направлении к кораблю. И вот она сняла два браслета, бывших на ней, и дала их оба той женщине, которая называется ангел смерти, а она та, которая убивает ее. И она (девушка) сняла два ножных кольца, бывших на ней, и дала их оба тем двум девушкам, которые обе (перед этим) служили ей, а они обе дочери женщины, известной под именем ангела смерти. Потом ее подняли на корабль, но (еще) не ввели ее в палатку (кабину), и пришли мужи, (неся) с собой щиты и деревяшки, и подали ей кубком набид, и вот она пела над ним и выпила его. Переводчик же сказал мне, что она прощается этим со своими подругами. Потом дан был ей другой кубок, и она взяла его и затянула песню, причем старуха побуждала ее к питью его и чтобы войти в палатку (кабину), в которой (находится) ее господин. И вот я увидел, что она уже заколебалась и хотела войти в палатку (кабину), но всунула свою голову между ней и кораблем, старуха же схватила ее голову и всунула ее (голову) в палатку (кабину) и вошла вместе с ней (девушкой), а мужи начали ударять деревяшками по щитам, чтобы не был слышен звук ее крика, причем взволновались бы другие девушки, и перестали бы искать смерти вместе со своими господами.
Потом вошли в палатку шесть мужей и совокупились все с девушкой. Потом положили ее на бок рядом с ее господином и двое схватили обе ее ноги, двое обе ее руки, и наложила старуха, называемая ангелом смерти, ей вокруг шеи веревку, расходящуюся в противоположные стороны, и дала ее двум (мужам), что-бы они оба тянули ее, и она подошла, держа (в руке) кинжал с широким лезвием, и вот начала втыкать его между ее ребрами и вынимать его, в то время как оба мужа душили ее веревкой, пока она не умерла. Потом подошел ближайший родственник (этого) мертвеца, взял деревяшку и зажег ее у огня, потом пошел задом, затылком к кораблю, а лицом своим..., зажженная деревяшка в одной его руке, а другая его рука (лежала) на заднем проходе, (он) будучи голым, пока не зажег сложенного дерева (деревяшек), бывшего под кораблем. Потом подошли люди с деревяшками (кусками дерева для подпал-ки) и дровами, и с каждым (из них) деревяшка (лучина?), конец которой он перед тем воспламенил, чтобы бросить ее в эти куски дерева (подпал).
И принимается огонь за дрова, потом за корабль, потом за палатку и (за) мужа, и (за) девушку, и (за) все, что в ней (находилось), подул большой, ужасающий ветер, и усилилось пламя огня, и разгорелось неукротимое воспламенение его (огня). И был рядом со мной некий муж из русов, и вот, я услышал, что он разговаривает с переводчиком, бывшим со мною. Я же спросил его, о чем он говорил ему, и он сказал: "Право же он говорит: "Вы, о, арабы, глупы"... Это (?); он сказал: "Воистину, вы берете самого любимого для вас человека и из вас самого уважаемого вами и бросаете его в прах (землю), и съедают его прах и гнус и черви, а мы сжигаем его в мгновение ока, так что он входит в рай немедленно и тотчас". Тогда я спросил об этом, а он сказал: "По любви господина его к нему (вот) уже послал он ветер, так что он унесет его за час". И вот, действительно, не прошло и часа, как превратился корабль и дрова, и девушка, и господин в золу, потом в (мельчайший) пепел. Потом они построили на месте этого корабля, который они вытащили из реки, нечто подобное круглому холму и водрузили в середине его большую деревяшку хаданга (белого тополя), написали на ней имя (этого) мужа и имя царя русов и удалились.
К порядкам (обычаям) царя русов (относится) то, что вместе с ним в его замке (дворце) находятся четыреста мужей из (числа) богатырей, его сподвижников, и (находящиеся) у него надежные люди из их (числа) умирают при его смерти и бывают убиты, (сражаясь) за него.
И с каждым из них девушка, которая служит ему и моет ему голову и приготовляет ему то, что он ест и пьет, и другая девушка, (которую) он употребляет как наложницу. И эти четыреста (мужей) сидят под его ложем (престолом). А ложе его огромно и инкрустировано драгоценными самоцветами. И с ним сидят на этом ложе сорок девушек для его постели. Иногда он употребляет, как наложницу, одну из них в присутствии своих сподвижников, о которых мы (выше) упомянули. И он не спускается со своего ложа, так что, если он захочет удовлетворить потребность, то он удовлетворяет ее в таз, а если он захочет поехать верхом, то лошадь его подводится к ложу, так что он садится на нее верхом с него (ложа). А если он захочет сойти (с лошади), то подводится его лошадь (к ложу) настолько, чтобы он сошел со своей лошади. У него есть заместитель, который управляет войсками и нападает на врагов и замещает его у его подданных".
О замке царя русов араб мог узнать только от них самих. Где он располагался? Скорее, речь идет о Любечском замке возле Киева. Царь русов - формальный правитель подобный кагану хазар, реальная власть у командующего войском из скандинавов-наемников.
"Продвижение скандинавских воинов купцов по Волжскому пути зафиксировано находкой норманского сожжения с оружием в Белымере, близ Булгара, что позволяет с большей долей вероятности видеть в "русах", встреченных здесь в 922 г. Ибн Фадланом, представителей именно этой группы". [с. 64-65]. Г.С. Лебедев Эпоха викингов в Северной Европе.
Однозначно считать ранних русов выходцами из Скандинавии нет оснований. Рассмотрим археологические находки скандов на территории Вост. Европы.
"Появление скандинавов на территории Восточной Европы происходит еще до периода викингов (конец VIII - середина XI вв.) - известны отдельные находки так называемого скандинавского импорта вендельского периода (VI - начало VIII вв.) из могильников Литвы, Латвии и Эстонии. Скандинавские находки с территории Руси достаточно разнообразны и многочисленны. Более 1200 предметов вооружения, украшений, амулетов и предметов быта, а также орудий труда и инструментов VIII-XI вв. происходит примерно из 70 пунктов, разбросанных на огромном пространстве от Ладожского озера до нижнего Днепра (Днепровские пороги) и от Минска до Прикамья. Кроме того, известно около 100 находок граффити в виде отдельных рунических знаков, надписей или магических фигур.
Большая часть находок происходит из погребений конца IX-X вв. Поселения этого времени известны меньше и меньше исследованы. Незначительное число находок связано с 22 древнерусскими кладами.
Наиболее ранние скандинавские находки происходят из нижних напластований Старой Ладоги, датированных серединой VIII-IX вв. Наиболее поздние - из культурного слоя Новгорода и Суздаля, к ним же относится и рунический камень с о.Березань. Отдельные предметы скандинавского происхождения встречены в переотложенных слоях XII в. и нескольких кладах, относимых к концу XII - тридцатым гг. XIII в.
Основная часть скандинавских вещей найдена в районе нижнего и верхнего Волхова (Старая Ладога и Рюриково Городище, погребения в уроч. Плакун), на территории юго-восточного Приладожья, на верхней Волге под Ярославлем (Тимерево) и на верхнем Днепре (Гнездово). Затем по количеству находок следует Среднее Поднепровье (Шестовица и Киев) и район Владимирских курганов. Небольшое количество находок связано с Новгородом, Псковом и их окрестностями, районом Белоозера, междуречьем Западной Двины и Днепра и некоторыми другими местностями. Карта очень хорошо показывает, что большинство находок связано с пунктами, расположенными на основных водных магистралях или вблизи них. К востоку от Старой Ладоги на территории юго-восточного Приладожья предметы скандинавского происхождения найдены примерно в 23 пунктах, расположенных по берегам небольших рек, но только в двух случаях можно говорить о конце IX в. Отдельные вещи и скандинавские погребения этого же времени встречены еще дальше на восток - на территории Ярославского Поволжья. Прежде всего, это материалы Тимеревского комплекса.
Совершенно очевидно, что немногочисленные находки раннего периода происходят в основном с памятников, связанных с северным отрезком Волховско-Днепровского пути и начальным, и конечным (в пределах Древней Руси) отрезками Волжско-Балтийского.
Находки X в. гораздо разнообразнее, многочисленнее и распространены шире. Теперь они известны не только в уже названных пунктах - появляется целый ряд новых названий. Важной особенностью топографии мест находок является большая их распыленность (более 20 пунктов по малым речкам юго-восточного Приладожья и около 10 на территории так называемых Владимирских курганов) при сохранении таких зон концентрации, как Старая Ладога, Рюриково Городище и образовании новых - Гнездова, Тимерева и Шестовицы.
Находок XI в. немного и топография их основной массы своеобразна - это Новгород и его ближайшие окрестности, Псковская земля, Суздаль и сельские памятники Вологодчины. Отдельные находки скандинавских украшений известны в более поздних кладах, которые происходят в большинстве своем с территории Киева".
http://www.kulichki.com/~gumilev/maps/vgv171.html Карта. Находки скандинавских древностей в России
Распространение скандов по сообщениям саг. Верхняя дуга - знают хорошо, часто бывали. Вторая - бывали иногда. Третья - знают по на слухам и редким посещениям.
Амулеты-топорики аналоги молоточков Тора - надежный артефакт русов скандинавского происхождения или близко контактирующих с ними. Помимо северного анклава ясно обозначена территория Киевской Руси.
2. Арабы о Руси и Булгарах
Вот что сообщает о местоположении страны русов в середине IX-ого века один из наиболее ранних арабских текстов 'Худуд ал-алам': 'На восток от нее - гора печенегов (баджанак), на юг - река Рута, на запад - славяне, на север - ненаселенный север. Это большая страна, и народ ее плохого нрава, непристойный, нахальный, склонный к ссорам и воинственный. Они воюют со всеми неверными, окружающими их, и выходят победителями. Царя их зовут хакан русов'. Эту страну нельзя отождествить с Киевским княжеством. Гора печенегов - однозначно Урал, других заметных гор просто нет, да, и печенеги до перекочевки на запад в степи Причерноморья, обитали какое-то время именно на южном Урале. Славяне жили тогда в верховьях Днепра, частью южнее Волхова и анклав вятичей на верхней Оке. Река Рута - вероятно, Ока, именно она в средней и нижней части течет примерно с запада на восток и может представлять естественную южную границу для русов (на ее берегах много кладов арабского серебра). Поэтому "каганат русов" той поры с учетом карты скандинавских находок-маркеров располагался на верхней Волге (река Рус) и Волхове с дальнейшим расширением до Пскова и Гнездово. Остается открытым вопрос о восточной границе русов - от Волги до Урала значительное пространство Вятко-Камья (Пермь-Биармия). Скандинавских артефактов здесь немного, но раннее восточное серебро есть. Ситуация в этом плане похожа на Оку, особенно с учетом идентичных местных этнонимов "Вятичи". Можно предположить, что эти области (соединяемые речным путем) контролировались некими особыми русами.
Географ ал-Истахри (30-50-е годы X в.) в своей географии, основанной на не дошедшем до нас сочинении ал-Балхи (20-30-е годы X в.), записал: 'И то, что вывозится от них (хазар) из меда и воска, это то самое, что вывозится ими из страны русов и булгар, точно так же и шкуры бобра, которые везут во все концы света, - и их нет нигде, кроме тех рек, что в стране булгар, русов и Куйабы (Киева)'. Здесь мы видим, что русы, как и булгары с хазарами, живут в бассейне Волги. Кроме того, Киев (Куйаба) ещё не рассматривался как город русов.
Виленбахов В.Б. Балтийско-волжский путь
Результаты новейших археологических исследований подкрепили взгляды тех исследователей, кто утверждал, что основную роль в торговле между Западом и Востоком в раннее средневековье играл не 'путь из варяг в греки', а Волжский путь, непосредственно соединяющий Балтийское и Каспийское моря [2-7].
О раннем знакомстве славян с Волгой свидетельствует то обстоятельство, что уже в V в. в византийских источниках часть этой реки называлась Русь [8]. Абу Мухаммад Ахмад ибн Асама ал-Куфи, рассказывая об арабо-хазарской войне 737 г., называет Волгу 'славянской рекой' [9]. Это название сохраняется и в XII в. Абу Хамид ал-Андалузи ал-Гарнати, проехавший в 1150 г. из Булгар в Киев, пишет, что его путь шел по 'славянской реке' [10]. В X в. автор 'Книги границ мира от востока на запад' также называет один из участков р. Волги этим именем [11]: Ибн-Хаукаль примерно в это же время называет Волгу 'русская река' [12]. Это наименование сохраняется и в более позднее время: в XII в. 'Нубийский геогцасЬ' знает Волгу как 'Ross Atel'; Идриси пишет о 'русской реке', которую называют еще Атиль [13]; англичанин Джен- кинсон, побывавший на Волге в середине XVI в., на своей карте именует участок между Кинешмою и Нижним Новгородом - 'Volga-Russ'. [14].
1 В представлении летописца не южный путь, а путь по Волге был основным для Руси при торговле с Востоком - 'Тем же из Руси можеть ити по Волзе Б Болгары и в Хвалисы, и на въсток доити в жребий Симов'.
Несмотря на распространенность мнения о наличии в Приднепровье большого числа арабских монет, в действительности дело обстоит иначе. Ни одного клада куфических монет, который был бы зарыт в VIII в., в среднем Приднепровье нет. На левобережье известно всего 6 кладов IX в., во все они далеко от Днепра и разбросаны на обширной территории. Из числа этих кладов половина, возможно, была зарыта в начале X в. [23, 24]. На правобережье нет ни одного клада IX в.; только в X в. на Днепре начинают в небольшом количестве появляться клады арабского серебра3. Единичные находки византийских милиарисиев в кладах, найденных в районе Балтийского моря, также наглядно говорят о том, что регулярного торгового обмена между этими районами и Византийской империей не существовало. Находки византийских монет и кладов IX-X вв. весьма редки даже в среднем Приднепровье, что, видимо, свидетельствует о том, что византийско-русские торговые связи в ту пору были отнюдь не столь значительными, как принято считать [26, 27]. Следует полностью согласиться с Г. Ф. Корзухиной, что никакой арабской торговли с Днепровским районом Руси в VIII-IX вв. не было, поскольку последний лежал в стороне от между-народных торговых путей [28].
Идя по следам кладов куфического серебра, можно безошибочно установить и те основные балтийские центры, откуда брал свое начало торговый путь на Восток [29]. Это в значительной степени поможет при решении другого весьма важного вопроса истории раннесредневековой балтийской торговли, а именно, кто (т. е. какие народы) по преимуществу занимался этим) промыслом, чьи корабли устремлялись вниз по Волге к берегам Кавказа и Ирана?
Клады монет на Балтийском побережье размещаются неравномерно. Из 191 ООО монет, найденных в Швеции, 105 000, в том числе 45 ООО араб-ских, обнаружено на о-ве Готланде; на побережье Дании и на о-ве Борнхольме найдено: 3800 арабских, 8900 немецких и 4000 английских монет. Число монет, обнаруженных на Поморье, достигает нескольких десятков тысяч и на 2/з состоит из дирхемов [30]. Имеются все основания говорить о том, что все восточное серебро попадало в клады балтийского побережья с востока, а не с юга (7, стр. Ill -112).
2 Есть основания полагать, что Волжский путь возник еще в VIII в. до н. э. в период существования ананьинской культуры. В сасанидское время (III-VII вв.) на берегах Ка;мъ1 находилось много иранского серебра и монет. К этому времени, вероятно, уже был проложен путь от Балтийского до Каспийского моря.
СКАЗАНИЯ МУСУЛЬМАНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ О СЛАВЯНАХ И РУССКИХ. А. Я. ГАРКАВИ
Из "Книги видов земли" Абу-Зайда Ахмеда Ибн-Сахль аль-Балхи (?) (умер около 940 или в 951 году по Р. X. 1.
"Земля Славян занимает пространство двух месяцев пути в длину и ширину. Внешний Булгар есть небольшой город, не имеющий многих селений. Известен же он потому, что служит складочным местом (или гаванью) этих государств. Рус есть народ, соседний с Булгарами, между сими последними и Славянами.
Часть Турка выселилась из страны своей и заняла пространство между Хазаром и Румом - их зовут Баджнаками; в древние времена они не занимали настоящих своих жилищ, а лишь (впоследствие) они разделили и завоевали эти владения. Что касается Хазара, то это имя племени людей; столица ее есть город по имени Итиль, который назван по имени реки, которая течет чрез него в Хазарское море. Город этот не имеет ни многих селений, ни пространного владения. Страна эта находится между Хазарским морем, Сериром, Русом и Гуззами".
"Русы состоят из трех племен, из коих одно ближе к Булгару, а царь его живет в городе под названием Куяба, который больше Булгара. Другое племя, (живущее) дальше первого, называется Славия. Еще племя называется Артания, а царь его живет в Арте. Люди отправляются торговать в Куябу; что же касается Арты, то мы не припоминаем, чтоб кто-нибудь из иностранцев странствовал там, ибо они убивают всякого иноземца, путешествующего по их земле. Только они отправляются по воде и ведут торг, но ничего не рассказывают про свои дела и товары, и не допускают никого провожать их и вступить в их страну. Из Арты вывозят черных соболей и свинец. Русы сожигают своих покойников, а с их богатыми сожигаются девушки по их доброй воле. Иные из Русов бреют бороду, другие же из них закручивают их в виде кудрей. Одежда их - короткие куртки; одежда же Хазар, Булгар и Баджнаков - целые (длинные) куртки. Русы эти ведут торг с Хазаром, Румом и Великим Булгаром. Они граничат с Румом на севере. Они многочисленны и так сильны, что наложили дань на пограничные области из Рума. Внутренние Булгаре суть христиане".
Ученик ал-Истахри Ибн-Хаукаль (писал около 976-7 года по Р. X.):
"Великие Булгаре (Дунайские) граничат с Румом на севере, они многочисленны и так сильны, что наложили в прежнее время дань на пограничные области из Рума. Между внутренними Булгарами (Волжскими) находятся христиане и мусульмане. В настоящее же время не осталось и следа ни из Булгара, ни из Буртаса, ни из Хазара, ибо Русы напали (или истребили) всех их, отняли у них все эти области и присвоили их себе. Те же, которые спаслись от их рук, рассеяны по ближайшим местам, из желания остаться вблизи своих стран, и надеясь заключить с ними мир и подчиниться им".
"Булгар есть небольшой город, не имеющий многих владений; известен же был он потому, что был гаванью этих государств. Но Русы ограбили его, Хазран, Итиль и Самандар в 358 (969) году и отправились тотчас в Рум и Андалус.
Хазаре имеют также город, называемый Самандаром, который находится между ним и Баб-ал-Абвабом. В этом городе было много садов, говорят что он содержал около 40,000 виноградников. Я распрашивал о нем в Джурджане по свежести памяти о нем. Его населяли мусульмане и другие; они (мусульмане) имели в нем мечети, христиане - церкви и Евреи - синагоги. Но Русы напали на все это, разрушили все что было по реке Итиль, принадлежавшее Хазарам, Булгарам и Буртасам, и овладели им. Жители Итиля же убежали на остров Баб-аль-Абваба, а часть их живет на острове, Сиа-Ку в страхе. Жилища их были хижины, а постройки их плелись из дерева (палок) и замазывались сверху. Царь их был из Евреев, родствен с хазарским царем".
"Язык Булгар сходен с языком Хазар; Буртасы же имеют другой язык, также язык Русов различен от языка Хазар и Буртасов".
"Преимущественная пища Хазар есть рис и рыба; то же, что вывозится из их страны, мед и меха, то это привозится к ним из страны Русов и Булгар, точно также меха выдры, которые вывозятся в разные страны и находятся только в тех северных реках, которые в стране Булгар, Русов и Куябе. Те же меха выдры, которые находятся к Андалусе, составляют малую часть того, что находится в реках, находящихся в славянских странах. Большая же часть этих мехов и превосходнейшая из них находится в стране Рус, а некоторые высококачественные из страны Яджудж и Маджудж переходят к Русам по соседству их с Яджуджами и Маджуджами и по торговле с ними. Продавали же они это в Булгаре, прежде чем они разрушили его в 358 (969) году. Часть же оного выходит в Ховаразм, по причине частых путешествий Ховаразмийцев в Булгар и Славонию, и по причине их походов, набегов на них (на последних) и взятии их в плен. Прилив же торговли Русов был в Хазране, это не переменилось, - там находилась большая часть купцов, мусульман и товаров".
"Хазарское море не соединяется с другими морями, кроме того только, что в него впадает Русская река, известная под названием Итиль".
'А русы - варварский народ, живущий в стороне булгар, между ними и между славянами на реке Итиль... и то, что вывозится от них (хазар) из меда и воска и бобровых шкур, это то самое, что вывозится ими из страны русов и булгар. И те шкуры бобра, которые везут во все концы света и которых нет нигде, кроме как в северных реках, что в стороне булгар, русов и Куйабы'.
"Русы состоят из трех племен, из коих одно ближе к Булгару, а царь его находится в городе, называемом Куябой, который есть больше Булгара. Другое племя выше первого, оно называется Славия, а царь ее ... Еще колено же называется Артания, а царь его находится в Арте. Люди отправляются торговать с ними в Куябу; что же касается Артаны, то я не слыхал чтоб кто нибудь рассказывал, что он был там с (другими) иностранцами, ибо они убивают всякого иностранца, вступающего в их землю. Но они спускаются по воде и ведут торговлю, ничего не рассказывая про свои дела и товары, и не допуская никого провожать их и входить в их страну. Из Арты вывозятся черные соболи, черные лисицы и олово".
"Рус есть народ, который сожигает своих мертвецов. С богатыми же из них сожигаются их девушки для блаженства их душ, как это делают в Гане, Куге и в областях страны Гинд, в Канудже и других местах".
"Одежда их - малые куртки; одежда же Хазар и Булгар - целые куртки".
"Некоторые из Русов бреют бороду, некоторые же из них свивают ее на подобие лошадиной гривы и окрашивают ее желтой (или черной) краской".
"Русы постоянно торгуют с Хазаром и Румом".
"Часть города (Палермо, Сицилия) известна под названием "Славянской части", она населеннее чем двое описанных мною городов и превосходнее их. В ней находится морская гавань, в ней также есть водные источники, текущие между ней и городом, так что вода образует как бы границу между ними. Еще часть города известна под названием "Части мечети Ибн-Саклаба"; она также велика, но в ней нет текущей воды и жители ее пьют из колодезей... Славянская часть не окружена стеной".
"Товары, которые купцы вывозят из Андалуса в Магриб, Египет и другие мусульманские страны суть: амбра, шафран, золото, серебро, свинец, железо, ртуть, меха выдры (?), сырой и готовый шелк, и преимущественно мужские и женские невольники, взятые в плен в войнах с Франками и Галицианами; сверх сего славянские евнухи, которые весьма почитаются. Их привозят из страны Франков, где их оскопляют и продают еврейским купцам".
"Из Магриба вывозят на восток прекрасных мулаток... Туда же посылают молодых и прекрасных рабов румских, амбру, шелк, весьма тонкие шерстяные платья, украшения, шерстяные юбки, ковры, железо, свинец, ртуть, евнухов из земли Негров и Славян".
Ибн Даста (Ибн Даста Абу Али Ахмед ибн Омар, арабоязычный учёный-энциклопедист 2-й половины 9 - начала 10 вв.): "Они [булгары] - трех разрядов. Один разряд из них называется б.р.сула, другой разряд - ас.к.л. и третий - булгары; средства существования каждого из них в одном месте".
Б.р.сула (берсула) - одно из основных булгарских племен в период ранней Волжской Булгарии. До переселения на Среднюю Волгу они известны под названием барсилов на Северном Кавказе. Имеются отрывочные сведения восточной географической литературы о Берсилии, выступавшей древним политическим центром Хазарского каганата.
Ас.к.л. или ас.г.л. (эсегель, эскел, искил, ишкил) - одно из крупных тюркоязычных племен ранней Волжской Булгарии. В литературе принято считать, что эскелы-эсегелы основали город Ошель (Ашлы, Исла), известный в древнерусских летописях под 1220 г.
"Хазары торгуют с ними и совершают сделки, также и русы привозят к ним свои товары, и все те, кто обитает на обоих берегах этой реки, привозят к ним свои товары, как-то: соболей, горностаев, белок и другие". (Заходер Б.Н. Каспийский свод сведений, с. 29).Абу Зайд Ахмед ибн-Сахл ал-Балхи о волжских булгарах и их соседях в книге "Ашкал ал-билад"("Виды стран").