На Земле занимался рассвет, шоссе радовало идеальной пустотой в обе стороны, правда, Дина постоянно напряжённо прислушивалась и на всякий случай держала щит, мало ли, вдруг какая гадость всё ещё шарится в окрестностях. Ещё на той стороне она попросила охотников показать дорогу до того самого дома, где родился Джек, потому что начинать поиски было гораздо легче с того места, где пропала Мэри Винчестер, так что сначала на безлюдной дороге появилась "импала", а за ней "дефендер" - личная гордость Валентайна, произведение искусства от техномагии. Совершенно нелегальное, но кого это волнует, не правда ли? Тот же Валентайн походя сунул Сэму некое устройство, отдалённо напоминающее помесь динамика и осьминога, обозвал эту крокозяблу "рацией" и посоветовал просто шлепнуть на любую удобную поверхность, мол, само присосётся. На недоуменный вопрос Винчестера пояснил, что в дороге можно будет много чего обсудить, а постоянно названивать никаких нервов не хватит. Объяснения прервал возмущенный вопль:

- Слышь, Галеотти, ты не обнаглел?!

Оказалось, Винчестер-старший закинул в багажник рюкзак с экипировкой Дины, а вот её саму брат утащил за собой, заявив, что ему, дескать, не с кем будет в карты играть по дороге. Иван закатил глаза, в очередной раз обругал творящийся вокруг бардак детским садом, рявкнул командирским рявком, разогнав народ по машинам, и операция под кодовым названием "В какую задницу нас опять черти несут" началась.

- Грек, я тебе иногда позволяю некоторые вольности, когда мы не на службе, ты знаешь - негромко окликнул с заднего сиденья Алекс, на минуту убрав звук на рации. - Так вот, отпуск окончен, мы снова на задании. Расклад ясен?

- Так точно, товарищ капитан, - тут же отозвался Иван. - Дин, как там?

- Можем расслабится, - Дина легонько улыбнулась в зеркало заднего вида. - Либо там были только ночные твари, либо наши постарались, зачистили.

- Океюшки! - немедленно воодушевился её брат. - Тогда я требую реванш немедленно!

- Сань, ну сколько можно, проигрываешь ты в четыре раза чаще, чем выигрываешь.

- Зато его девушки любят, - донеслось из рации.

- Слава богу, что они не любят меня, - с явным облегчением отмахнулась Дина, пока Алекс сосредоточенно замешивал колоду.

- А что здесь такого? - недоумевающе отозвалась рация, на что Алекс поморщился:

- Сэм, для магов однополые отношения не просто извращение и жёсткое табу, мы слишком хорошо знаем, чем это грозит нашей силе. Я тебе потом скину инфу, почитаешь. Закрыли тему. Ну всё, Динка, ща я тебя раскатаю под орех с бронзой!

- Далеко до места? - поинтересовался тем временем Валентайн.

- К вечеру доберемся, думаю. Там вроде время идет так же, как здесь, так что пока то да сё, придётся там колбаситься ночью, - обстоятельно пояснил Дин.

Валентайн пожал плечами:

- Честно говоря, мы там пробыли всего несколько минут, - Сэм нахмурился, стараясь точно вспомнить всё, что видел. - Просто нам повезло, наткнулись на местного, он всё пояснил в двух словах.

- Вам повезло, что этот местный с вами вообще заговорил, а не прибил нафиг сразу, как увидел. Поразительная беспечность! - искренне удивился Иван. - В таком мире надо стрелять на любой шорох, а потом уже извиняться.

- Я бы так и сделал, - поддержал его Дин.

С заднего сидения "дефендера" донеслось возмущённое:

- Ты этого короля скинула два хода назад!

- То был крестовый, а этот пиковый.

- Динка, ты мне фиалки за уши не суй и прекрати мухлевать!

- Я?! Да ты посмотри в мои честнейшие глаза!

Дин хмыкнул и, не отрывая взгляда от ровной ленты дороги, окликнул:

- Дина, ты в покер умеешь?

- Как-то времени не было, - с явным сожалением отозвалась девушка.

- Ничего. Я научу.

- Нет бы чему полезному, - Сэм с осуждением покачал головой.

- Вот спасибо! - немедленно возмутился Алекс. - Чтоб она меня и там уделала?

- Судьба у тебя такая, - сладким голоском пропела его сестра. И добавила:

- А это тебе на погоны. Подставляй лоб, братец.

Упрямый Галеотти ещё с десяток раз проиграл сестре в "дурака", плюнул на это безнадёжное дело, врубил свой плейлист и во весь голос стал подпевать "Wake Me Up When". Рация издала душераздирающий стон в два голоса:

- Неееет!

- Будете возникать - поставлю Бритни, - пригрозил Алекс. - Вот спецом наковыряю и поставлю!

- Я его убью, - мрачно пообещал старший, слегка побившись лбом о руль.

- Не надо, в общем и целом он хороший, - задушевно попросил младший.

Так и ехали. Пару раз передохнули на заправках, перекусили в придорожном кафе, где симпатичная официантка немедленно начала строить глазки Дину и почему-то приняла единственную девушку в компании за его дочь, чем вызвала тихую истерику у остальных парней. Разозлившийся Дин посулил настучать всем по шее, Дина посмеивалась, прикрывшись кружкой с кофе, официантка искренне не понимала, чего такого она сказала, отчего привлекательный посетитель глянул на неё волком, в общем, время провели приятно.

Крошечный коттедж на берегу озера Дине понравился. Красота вокруг была неимоверная, воздух - хоть ложкой черпай, такой вкусный и терпко-холодный. И отчётливо чувствовался след очень, очень тёмной магии.

- Не понимаю, как сын Самаила может быть тёмным, - задумчиво пробормотала она про себя, но решила отложить сей интереснейший вопрос на потом. Обернулась к машинам и окликнула:

- Готовы?

- Мне не нравится, что ты идёшь первой, - хмуро отозвался Дин, машинально сильнее стискивая в руках дробовик. Сэм согласно кивнул.

Алекс с Иваном, превратившиеся в неотличимых двойников в камуфляже и при оружии с ног до головы, переглянулись.

- Грек, ты замыкающий, я в центре. Парни, - окликнул он Винчестеров, - как окажемся там - Динку в "коробочку", она наш щит. И, что бы ни случилось, она в приоритете. Вы даже не представляете, как люто твари ненавидят некросов.

- Мог бы и не говорить, - огрызнулся Дин.

- Всё будет хорошо, - слегка улыбнувшись, заверила его Дина. - Главное - на тропе подчиняться мне беспрекословно, идти за мной след в след, ни на что не отвлекаться и желательно молчать. Поехали.

И открыла портал в Хаос. Вот так запросто, в левой руке сжимая "грач",[2] правой вытащила из-за ворота мерцающую подвеску, неторопливо сделала шаг, другой, тихо напевая нечто совершенно непонятное, и, не останавливаясь, шагнула в вихрь ослепительного света. За ней ринулся Дин, спокойно последовал Алекс - не в первый раз, знаете ли; Сэм зачем-то сперва потрогал переливающийся портал, потом только осторожно пересёк границу света и тени; Валентайн обернулся напоследок, удовлетворённо кивнул и скрылся из этого мира.
  
  
   [1] "Гимн приключенцев" (Гакхан, 1996 г.)
   [2] Пистолет Ярыгина МР-443