|
|
||
| ||
Будьте внимательны в своих желаниях,
Ибо, что будете делать, если они исполнятся...
(Из записок Бога-шутника)
- ... If you're blue and you don't know where to go to why don't you go where fashion sits
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a day coat pants with stripes and cutaway coat perfect fits
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let's mix where Rockefellers walk with sticks or um-ber-ellas in their mitts
(хз почему мне вспомнились эти строчки, может под настроение... Puttin' on the Ritz)
- Я просыпаюсь в холодном поту.
Я просыпаюсь в кошмарном бреду.
Как будто дом наш залило водой,
И что в живых остались только мы с тобой.
И что над нами километры воды,
И что над нами бьют хвостами киты,
И кислорода не хватит на двоих.
Я лежу в темноте.
Я пытаюсь разучиться дышать,
Чтоб тебе хоть на минуту отдать
Того газа, что не умели ценить.
Но ты спишь и не знаешь,
Что над нами километры воды,
И что над нами бьют хвостами киты,
И кислорода не хватит на двоих.
Я лежу в темноте. (Наутилус Помпилиус - Дыхание).
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod
Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov
ahrk fin reyliik do jul
voth aan suleyk wah ronit faal krein!
Vey zeim hokoron pah
ol fin Dovahkiin komeyt ok rein!
Английский, или немецкий? Похоже, но все-таки не то...
Hearken now, sons of snow, to an age, long ago
and the tale, boldly told, of the one!
Who was kin to both wyrm
and the races of man
with a power to rival the sun
cut through enemies all
as the Dragonborn issued his roar! (Peter Hollens & Lindsey Stirling Skyrim).
|