Я вспоминаю свой давнишний бред - 
   Как ты пришел, меня заколдовал, 
   Безумно пел, безумно целовал. 
  (Тебя на свете не было и нет.) 
   Сильвия Платт, перевод Сергея Аркавина 

Я голову отдам на отсеченье, 
Доживши до подкрашенных седин, 
Не спрашивая за столоверченьем, 
Я знаю - любит дух меня один. 

То милует меня он, то карает, 
И нрав его то светел , то суров, - 
Он не посланник тьмы, не ангел рая, 
Но, как Вергилий, между двух миров. 

Он мне дарил любовников прилежно, 
И про уют домашний сладко пел, 
Но никогда по ревности мятежной 
Соперников подолгу не терпел. 

Во сне - я помню - я с ним целовалась , 
И губы были жарки и сухи - 
И он тогда просил такую малость, 
Такую малость! - Напиши стихи. 

И только строчки связанною речью 
Тропу проложат в чистую тетрадь, 
Божился он тогда до новой встречи 
Меня от всяких бед оберегать! 

И на Суде за все и всех в ответе 
Любую отпустить ему вину 
Я попрошу за то, что в целом свете 
Лишь только он любил меня одну.