Все герои принадлежат В. Камше!!!!\ Безумный аФФтор только перенес героев в современность и попробовал поразмышлять о последствиях переворотов для обычных людей. Власть в Олларии захвачена Альдо Раканом. Который превращается в сумасшедшего деспота. В Талиге аресты, расправы, кровь. Арно Савиньяк, побывав в неволе и в крепости, и вырвавшись при помощи Рокэ Алвы, бежит в Торку, где образовалась небольшая Республика, в которой собрались все, кто недоволен властью Таракана. Эмиль и Лионель сделались в ней очень популярными боевыми командирами. И, конечно, рады видеть своего Олененка. Он и сам счастлив, что спасся. Но он ждет ребенка от своего мучителя..