"Yes, I said to myself, I too love
everything that flows: rivers, sewers, lava, semen, blood, bile, words, sentences. I love the
amniotic fluid when it spills out of the bag. I love the kidney with its painful gallstones, its
gravel and what-not; I love the urine that pours out scalding and the clap that runs endlessly; I
love the words of hysterics and the sentences that flow on like dysentery and mirror all the sick
images of the soul; I love the great rivers like the Amazon and the Orinoco, where crazy men like
Moravagine float on through dream and legend in an open boat and drown in the blind mouths of the
river. I love everything that flows, even the menstrual flow that carries away the seed unfecund. I
love scripts that flow, be they hieratic, esoteric, perverse, polymorph, or unilateral. I love
everything that flows, everything that has time in it and becoming, that brings us back to the
beginning where there is never end: the violence of the prophets, the obscenity that is ecstasy, the
wisdom of the fanatic, the priest with his rubber litany, the foul words of the whore, the spittle
that floats away in the gutter, the milk of the breast and the bitter honey that pours from the
womb, all that is fluid, melting, dissolute and dissolvent, all the pus and dirt that in flowing is
purified, that loses its sense of origin, that makes the great circuit toward death and dissolution.
The great incestuous wish is to flow on, one with time, to merge the great image of the beyond with
the here and now. A fatuous, suicidal wish that is constipated by words and paralyzed by
thought."
Henry Miller, Tropic of Cancer |
Вода жива:
— "Не дождевать!"
Дожевать, оживать,
Пожелать, приживать,
Прижимать.
Устать; обливая, сжимать.
Сживать, сжижать, слежать... сжать.
Сплевывая, —
Жижу свежую с жилы своей сливать.
Б$ять.
Бязь не взять - и не отдать.
Блажь,
Мразь,
Грязь.
Бля$ь.
18.08.2007 02:47
Russian English translation services
Английский перевод
http://l10n.110mb.com/
|
|