Собещук Илья Владимирович : другие произведения.

Тридцать седьмой ( авторский перевод)

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

  Jeder Seufzer wurde ihm mit Mühe gegeben, die Luft reichte ihm nicht aus. Bald war er sich bewußt gewesen, dass es keine Luft einfach gibt, ringsumher war die sehr dichte Atmosphäre, wie das Wasser, aber es und war das Wasser. Er hat nach oben angeschaut, über ihm in zehn Meter oben bewegte sich der Wasserplattstich, es ist der Himmel und die schwimmenden Wolken sichtbar. Er hat nach unten, dort unten eine Menge der Wasserkorallen angeschaut war, die Pfosten der Fische schwammen ihm vorbei gleichgültig .
  - Wer bin ich?
  Er fragte sich.
  Warum kann ich unter dem Wasser atmen. Er hat sich vergriffen und hat seine Hand angeschaut. Die gewöhnliche menschliche Hand.
  Es bedeutet, ich bin ein Mensch, er nachgedacht, aber warum kann ich unter dem Wasser atmen. Was ist mit mir geschieht hat. Nichts kann ich mich erinnern. Er hat sein Körper angeschaut, darauf war die Kleidung, die hellen freien Hosen und das weiße Unterhemd, die barfüßigen Beine, wie stützten sich auf irgendwelche unsichtbare Oberfläche. Plötzlich fingen sein Körper und die Kleidung an, von den Spirallinien - Strahlen überzufließen, sein Körper flimmernte und war plötzlich verlorengegangen. Er hat seine Hand wieder gehoben, aber schon hat sie nicht gesehen, obwohl sein Körper nach wie vor empfand. Bald in der Nähe hat er die Annäherung irgendwelchen riesigen Fisches empfunden. Er hat sich umgeschaut, und die Abmessung vom Schrecken. Die Silhouette der Haie (Carcharhinus leucas) wurde immer mehr. Sie wurde auf ihn mit der Nase gestoßen, hat den Rachen aufgesperrt, die Reihen der scharfen Zähne entkleidend. Der Rachen der тупорылой die Haie wurde zugeschlagen. Ihre Opfer wurden etwas kleine Fischen, aber nicht er. Er hat sich über seine sehr schnelle Reaktion verwundert, die ihm zugelassen hat, den Biss des Raubfisches zu vermeiden. Bald war er sich bewußt gewesen, dass die Haie (Carcharhinus leucas) ihn nicht sieht, da sie den Unterwasserweg fortgesetzt hat, sie ihm entgehend hat . Er hat an die Oberfläche des Wassers aufgetaucht. Es musste es sehr vorsichtig zu machen, dass die Berührung mit dem elektrischen Abhang zu vermeiden. Kaum hat er vom Wasser aufgetaucht, so wurde jener Körperteil, was über dem Wasser erhöht wurde, sichtbar, und, was unter dem Wasser blieb war, nach wie vor sichtbar nicht. Jemand hat sein Bein betroffen. Er hat nach unten und wieder die Abmessung vom Schrecken geblickt. Der elektrische Abhang hat nicht so weit abgefahren. Er wartete mit dem stillstehenden Herz der Reaktion auf die Berührung dieses Meerbewohners, aber nichts hat geschehen.
  So bin ich lebendig oder bin tot, er hat nachgedacht. Der verbrennende Schmerz von den Fühler der Meduse hat ihm die Überzeugung in der Realität geschehend zurückgegeben, aber dieser Schmerz fast war augenblicklich gegangen.
  Er hat unter das Wasser wieder eingetaucht und hat geschwommen, die Bewegungen des Delphins mit der ziemlich anständigen Geschwindigkeit imitierend. Bald müsste er sich ausweichen, um den Schlag vom Ruder nach dem Kopf zu vermeiden. Die Fischer sahen er nicht. In ihrem Netz war er eben geraten. Die Fischer haben sich erfolgreich den Fang gefreut, sehend, wie zum Grund ihres Netzes gezogen geworden war. Aber kaum haben sie die Netze ausgedehnt, in die der lebendige Mensch zufriedengestellt hat, so wurde ihre Freude vom äussersten Erstaunen ersetzt.
  - Wer bist du?
  Hat seinen einer der Fischer gefragt.
  - Ich weiß es nicht.
  - Es kommt vor.
   Hat der zweite Fischer mit der Einsicht genickt.
  In diesen Augenblick hat er sich bewußt gewesen, dass jemand einen der Fischer durch das optische Visier des Scharfschützengewehrs sieht. Er hat zur Zeit den Fischer abgestoßen, das Geschoss hat Bord des Bootes gelocht. Es bedeutet, zielt auf die Beine, einer nicht beabsichtigt uns zu töten, er hat nachgedacht. Der zweite Fischer hat auf den Grund des Bootes heftig gefallen und hat den Kopf von den Händen geschlossen. Sie haben seinem Beispiel gefolgt, vom kurzen Blick hat er das Boot nicht weit von ihnen bemerkt. Der erste Fischer stand nach wie vor und verwirrt sah das Boot, woher geschossen hat. Man konnte den sonnigen Lichtfleck von der Linse des optischen Visiers sehen, aber des Schützen war es nicht sichtbar.
  - Lege sich!
  Er hat dem Fischer geschrien. Aber jener hörte wie nichts. Das Boot sich mit dem Schützen, dass so neben ihnen plötzlich erwiesen hat, ebenso war plötzlich verlorengegangen. Es hat der neue Schuss, die zweite Öffnung in Bord des Bootes geklungen. Einem der Fischer das Geschoss nur hat die Schulter gekratzt. Er hat sich ins Wasser geworfen und hat dorthin geschwommen, woher die Schüsse hörbar waren. Bald hat er Bord des unsichtbaren Bootes gefunden. Dann hat er empfunden, wie der kalte Stamm des Scharfschützengewehrs in seine Kehle gesteckt hat. Von der blitzschnellen Bewegung hat er den Stamm des unsichtbaren Scharfschützengewehrs gefasst und von der freien Hand hat aus Leibeskräften dorthin vorgestoßen, wo sich die Schütze befinden sollten. Die Intuition hat er nicht zugeführt. Bald hat er das Blut, die selben Spiralen und das selbe Flimmern gesehen, dass er auf seinem Körper sah, sind nach dem Körper des Fremden durchgelaufen, dessen Silhouette immer mehr deutlich wurde.
  Der Fremde war ohne Bewusstsein.
   Fridrich sah den riesigen digitalen Bildschirm im Unterwasserlabor der CIA, das beobachtend, was zu diesem Moment geschah.
  - Also, wie, Sie zufrieden sind?
  Bill hat beifällig genickt.
  - Wenn es war nicht für Ihre würde beeindruckenden Erfolge in der Gentechnik unter dem dritten Reich, ich denke, das hätten Sie bis zu unseren Tagen nicht erlebt.
  - Ja gut Ihnen. Machen Sie von sich den Heiligen nicht. Doch ist es gerade auf Ihrem Gewissen viele Menschen, die waren bezahlend von der Gesundheit und dem Leben.
  - Solche Labore sind bei den Russen.
  - Die sowjetischen Menschen vergöttern die Henker einfach. Sie loben Stalin wie den großen Führer bis jetzt, und doch auf seinem Gewissen Millionen Leben der sowjetischen Menschen. Offenbar, sie warten auf den Tod wie die Befreiungen, da sie einfach zu leben nicht verstehen.
  - Lassen Sie die ideologischen Anstrengungen ab. Ich bin nicht einer Soldat der Wehrmacht.
  Fridrich hat verächtlich gelächelt.
  - Doch.
  - Sie sind für neunzig zwei Jahre sehr zu munter. Sagen Sie etwas hinsichtlich.
  - Gut. Unsere Sprachwissenschaftler haben vor kurzem die gefundenen Schilder der Sumeriers entziffert. Es war der Prozess des Experimentes der Kreuzung des Genomes des Menschen mit einem Genom dort beschrieben, wen die Sumeriers als die Götter nennen. Dreißig sechs Menschen aus dreißig sieben Testpersonen sind von der unbekannten Krankheit in der Woche gestorben. Dreißig siebent beobachteten wir mit Ihnen gerade haben.
  - Wie lange er wohnen kann.
  - Wenn zu glauben, was in den Schildern der Sumeriers, so nicht weniger als sieben Tausend Jahre entziffert ist.
  Bill hat auf Fridricha erstaunt geblickt. Zu diesem Moment hat die Signalisierung angesprochen. Es haben die Schüsse angeklungen. Jemand unsichtbar und sehr schnell hat die Automaten des Schutzes gerichtet so dass sie der Freund in den Freund geschossen hat. Später zwei Minuten war der Fußboden des Unterwasserlabors die leblosen Körper des Schutzes gefüllt.
  Fridrich hat gesehen, wie der Kopf des Bills auf die Seite zusammengerollt geworde war, zum folgenden Moment fällt Bill gerade zu seinen Beinen.
  - Wie du hierher den Weg gefunden hast?
  Es stellt Fridrich letzt im seinem Leben die Frage. Die Silhouette haben die Lichtflecke-Sprallelinie umgegürtet, dann das Flimmern, und vor ihm stand der Mensch.
  - Es ist unmöglich!
  Erstaunt sagte Fridrich.
  - Wer bin ich?
  - Doch hat das Experiment dein Bewusstsein beeinflusst.
  Fridrich sieht die Gesicht des bekannten Menschen. Die Gesicht hat sich ein wenig geändert. Früher konnte er sich nicht erinnern, wo diesen Menschen sah, aber dieser Blick, der verloren Blick und voll des Hasses hat seine Erinnerungen belebt. Dann war er ein junger Gelehrter noch. Diese Zeit des Krieges. Dieser Mensch war einer davon Testmenschen der Patienten. Er sah selbst, seiner im Haufen der umgeworfenen toten Körper, die nicht die Experimente erlebten. Dann waren die Augen dieses Menschen geöffnet, in ihnen war den das Blick erstarrt, dass er gerade jetzt sah.
  - Deine Name ist Aleksej. Du war in Gefangenschaft geraten, wenn ohne Bewusstsein nach der Verwundung war. Du versuchtest die Flucht zu organisieren, und du war mir für meine Experimente übergeben.
  Zu diesem Moment hat Fridrich gesehen, wie die Erinnerungen zusammen mit dem Schmerz in Augen von Aleksej aufleben.
  - Warum war ich geschossen ?
  Ist es war nur ein Test. Den Militärs sind unsichtbar des Schiffes nötig. Bis die Tests auf den Booten durchgeführt werden. Der Optik kommen mit dieser Aufgabe befriedigend zurecht. Aber deine Fähigkeiten sind von der genetischen Mutation herbeigerufen, da in der Spirale dein DNS eingeführt sind klauten DNS, wen altertümlich Sumeriers für die Götter hielten.
  - Es bedeutet, du hast mich ins Monster umgewandelt.
  - Nein, du bist die Zukunft der Menschheit.
  - Und was mit dem Schützen?
  - Für den Fall des Schützen wurde der spezielle Anzug verwendet, seine DNS zogen die Veränderungen, bis ... nicht unter
  - Es wird nicht geschehen.
  Fridrich hat die Stimme hinter dem Rücken gehört. Es war kann hören, wie jemand von sich den Schutzanzug stürzt.
  - Du manipulierteste mein Bewusstsein, zwingendte mich in die Menschen zu schießen. Jetzt werde ich in dich schießen.
  Fridrich hat sich umgewandt, vom Rand des Auges hat auf das spezielle Gerät geschaut, das eine bestimmte Frequenz der Ultraschallwellen für die Verwaltung das Bewusstsein eines bestimmten Menschen verwendet.
  - Wenn du mich töten wirst, so wird sich nichts ändern. Solches geschieht in der ganzen Welt.
  - Die Hauptsache ist den ersten Schritt zu machen.
  Es hat Aleksej gesagt und hat die Hand auf die Schulter Fridrich gelegt. Der Schütze hat das Scharfschützengewehr auf den Fußboden geworfen, Aleksej hat zu seinen hochbetagten Henker berücksichtigt.
  - Ich denke, wir werden ihn nicht töten.
  Es haben der Schütze gesagt. Aleksej, schweigend, hat genickt. Fridrich hat erleichtert geseufzt, wenn sie weggegangen waren und es hat der Letzte im seinem Leben die Ausatmung gemacht. Es wurde der plötzliche Herzanfall ...
  
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"