Первый вопрос, который мне чаще всего задают, когда узнают, что я отец Элиса Купера: что вы думаете об имидже и тактике вашего сына как исполнителя?
Естественно, мне трудно ответить на этот вопрос к удовлетворению тех, кто осведомлен о том факте, что я рукоположенный служитель Евангелия Иисуса Христа. Отвечая на вопрос, я должен прояснить, что у нас с Элис Купер нет ничего общего (за исключением случайной совместной игры в гольф) и что мы живем в двух разных мирах, которые находятся на расстоянии многих миль друг от друга. Я твердо верю в христианские учения о спасении: покаяние, крещение погружением, возложение рук для принятия Святого Духа и твердость в вере в дни испытания здесь, на земле.
Элис Купер, как и моя дочь Ники, была воспитана в вере в Бога и Его учения через Его сына Иисуса Христа. Пока они жили под моей крышей, у них была обязанность ходить в церковь и участвовать в занятиях по Священным Писаниям. После окончания средней школы они оба стали самостоятельными и переехали в свои собственные места, им не постоянно напоминали о религии, и в конце концов они вообще перестали посещать церковь.
Карьера Элиса Купера началась безобидно, как пародия, но вскоре она начала генерировать энергию и интерес, выходящие за рамки обычной подростковой рок-н-ролльной группы. Любой родитель, вероятно, гордился бы отпрыском, достигшим таких высот успеха, славы и богатства, какие есть у Элиса Купера. Но в противовес чувству гордости - разочарование от того, что мы не осуществили наши мечты о том, чтобы он стал служителем Евангелия, пока находился под нашей юрисдикцией. Он обрел свой успех только после того, как понял, что нормальное не привлекает внимания так, как причудливое. Чем страннее он становился, тем больше был спрос на его услуги и тем больше ему платили. Мне кажется, что он попал в ловушку своих обязательств как кассового аттракциона, и для него было невозможно остановиться, когда стало ясно, что, следуя этим курсом, можно заработать миллионы долларов.
По иронии судьбы, за то короткое время, что мы вместе, я замечаю в нем стремление к чему-то, чего у него сейчас нет. Возможно, это знание того, что он - творение Бога и что он знает, что однажды ему придется подчиниться тому, чему его учили в детстве.
Его близкие друзья в шоу-бизнесе говорят мне, что он актер высокого уровня, а его бунтарский образ - это всего лишь шоу, и время от времени его религиозные устремления проявляются и достигают вершины.
Мечтаю ли я или принимаю желаемое за действительное, что после всего этого упадка из этой динамичной личности выйдет слуга Божий, который сможет оказать такое же влияние на молодежь страны во благо, каким он был для противника?
С Божьей помощью, это моя молитва за него.
ЭФИР МОРОНИ ФУРНЬЕ
ГЛАВА 1
Я стрелял в Клюзо. Он тяжело опустился за один из мягких диванов отеля Savoy, и я понял, что мой дротик попал в цель. Я слышал, как он тихо скулил: “Моя попка ... моя попка… Он задел меня за живое ... Черт бы побрал этого Купера .... Я опустился на колени, чтобы лучше видеть, и наблюдал, как он, пресмыкаясь под мебелью, в отчаянии вонзил зубы в ствол своего дротикового ружья. Он плотно прижался всем телом к полу, чтобы укрыться, и начал подкрадываться ко мне.
Я подбросил банку Budweiser в воздух, и она стратегически приземлилась в двух футах позади него. Клюзо перевернулся на спину, дважды выстрелив в Бутона, предоставив мне достаточное прикрытие, чтобы выскочить из-за телевизора. Когда Клюзо увидел, что я неуклонно приближаюсь, он побежал на четвереньках к спальне.
“Купер, ты свинья!” - прорычал он, но прежде чем ему удалось миновать тележку для обслуживания номеров, я ударил его снова, и снова, и снова, используя в качестве цели только свое отражение в зеркале эпохи регентства за стойкой бара. Клюзо упал плашмя на живот, на этот раз дротик с резиновым наконечником прочно вонзился ему в середину лба. Он тяжело дышал, лежа на ковровом покрытии. Его глаза сузились, когда они сфокусировались на кусочке ворсинки. На его лице появилась маниакальная улыбка. Он поднес ворсинку к свету и, прищурившись, посмотрел на меня.
“Подсказка! Я нашел подсказку, Купер! Тебе конец! Я прикажу бросить тебя в сырую, темную камеру в Норвегии, наполненную гниющей сиговой рыбой! Тогда я, инспектор Клюзо, навсегда стану Элисом Купером! Тогда у меня будет жизнь, полная вина, поклонниц и песен!”
“Питер! Элис!” Фрэнк Сцинларо закричал голосом няни. “Эй, вы двое чокнутых, вы уже закончили играть в игры? Я умираю с голоду. Давай сходим куда-нибудь поужинать, пока не упали ничком ”.
Селлерс поднял глаза на Фрэнки, всего 215 фунтов улыбающегося бородатого Санта-Клауса из Нью-Джерси, закадычного друга и попутчика. Селлерс пристально посмотрел в мерцающие голубые глаза Фрэнки. Затем он рыгнул.
Во время ужина Питер настоял на том, что хотел бы поменяться со мной местами во время части моего тура. Это был сентябрь 1975 года, и я был накануне европейского этапа всемирного тура “Welcome To My Nightmare”. На тот момент я был в дороге в течение семи месяцев в одиночестве в Соединенных Штатах, неустанно колеся зигзагами по стране с командой из сорока пяти человек, включая танцоров, плотников, электриков, дорожников, рекламистов, бухгалтеров и, как подобает женской красоте. В тот момент я бы поменялся местами с Селлерсом ради шоу, но только если бы мог сыграть инспектора Клюзо в фильме.
Позже тем же вечером после ужина я лежал в постели с закрытыми глазами, улыбкой на лице, с пышногрудой блондинкой в моих объятиях и пытался осмыслить все, что произошло со мной за последний год. За последний месяц. Только в тот день. Я с трудом мог поверить, что все это было реально. И все же это никогда не прекращается. Моя жизнь, кажется, с каждым разом становится все более фантастической. Один день мрачнее другого. Возьмем, к примеру, европейский тур “Nightmare‘.
Уже на следующее утро я встал рано, чтобы встретиться с прессой. Встреча с прессой — один из самых изнурительных, а иногда и скучных аспектов гастролей. За один день мне пришлось выступить в пяти городах по всей Англии, что включало восемь индивидуальных интервью и четыре пресс-конференции. Для начала это означает задать не менее пятисот вопросов. Итак, с первыми лучами утра я собрал дорожную сумку, и мы поехали в аэропорт, где я ожидал найти самолет Baby Lear. Вместо этого меня ждал трясущийся Щенок Пайпер, который выглядел так, словно кто-то только что сделал его из набора для хобби. Крылья были даже не выровнены. Я не мог поверить, что самолет долетит до всех этих городов за один день. Были шансы, что к вечеру он превратится в тыкву. Мы потратили так много времени на подъем и спуск, поднимаясь и опускаясь, избегая турбулентности, ударов и падений, что меня до сих пор подташнивает при виде лифта.
Я взял с собой в самолет оружие и дротики для развлечения. Перед вылетом в Европу мы с Фрэнки зашли в магазин игрушек и захватили шестьсот дротиков и тридцать пять пистолетов, чтобы взять их с собой. Когда ты месяцами изо дня в день в разъездах, такие маленькие игрушки помогают развеять монотонность. Всякий раз, когда самолет приземлялся для интервью, я выезжал на съемки. Пять или шесть журналистов ждали меня в аэропорту, и первое, что я сделал, это ткнул их в живот дротиком с резиновым наконечником. Поговорим о ледоколах! Все степенные, серьезные английские журналисты растаяли. Затем им выдали их собственное оружие и разрешили стрелять в ответ. Вы должны были видеть этих парней в костюмах, ползающих по полу залов ожидания аэропорта, как Хопалонг Кэссиди, пытающийся хорошенько в меня выстрелить. Снимать это было намного интереснее, чем обсуждать.
На третьей остановке и десятой перестрелке мы подобрали фотографа, который оставался с нами до конца дня. В промежутках между снимками и выстрелами из пистолета фотографу удалось сделать несколько настоящих снимков. К наступлению ночи и "последнему городу" он превратился в разбитую ставню. Я не мог понять, как он мог сосредоточиться. Весь день он настаивал, чтобы я надел английский деловой костюм и шляпу-котелок, чтобы он мог сфотографировать меня в нем. Я сказал ему, что это была самая смелая идея, которую я слышал с прошлого года, когда фотограф попросил меня сделать то же самое — и я это сделал.
Так что на этот раз я сказал: “Нет, спасибо. Давай попробуем что-нибудь другое”. Но он продолжал настаивать, и чем пьянее он становился, тем противнее становился. Как раз когда мы прощались с ним на взлетно-посадочной полосе аэропорта, он сунул мне в рот наполовину изжеванную сигару и попросил сделать последнее фото. Затем он повернулся к одной из милых маленьких англичанок, которые занимаются моей рекламой, и сказал: “Сними блузку, чтобы я мог сфотографировать твои сиськи с Элис Купер”. Она подумала, что он шутит. Она слабо улыбнулась ему и с тревогой посмотрела на меня из-под своей светлой челки. Фотограф схватил ее за плечи и разорвал блузку. На долю секунды мы все были так поражены, что никто не мог пошевелиться. Я взял сигару, которую он дал мне, и сунул ее в его открытый рот. Он наклонился, брызгая слюной и выплевывая кусочки табака, и я с такой силой пнул его сзади, что он упал лицом вниз на грязную взлетно-посадочную полосу.
Фрэнки был потрясен! Никто никогда раньше не видел, чтобы я поднимал мизинец! Фрэнки обнял меня и сказал: “Если бы мне пришлось это сделать, чемпион, я бы убил этого парня”.
Наш день должен был закончиться в Глазго, Шотландия, где на следующее утро я должен был представлять Соединенные Штаты на турнире по гольфу Glen Eagles. К тому времени, как мы прибыли в загородный клуб Glen Eagles, я был настолько измотан, что даже не поужинал, а когда проснулся на следующее утро, шел дождь и было холодно. Я еще даже не начал гастролировать, а уже начал падать, как открытая банка собачьего корма. Я был в паре с Томом Вайскопфом на той утренней игре, и у меня было действительно разбито сердце, когда мне пришлось отказаться. Гольф - моя страсть. Я думаю об игре в гольф все время. Это то, о чем Элис Купер фантазирует — не убивать цыплят. И представлять Соединенные Штаты на таком турнире, как Glen Eagles, было большой честью — больше удовольствия, чем получить золотой рекорд, позвольте мне вам сказать. Но я был слишком измотан, чтобы проехать восемнадцать лунок под дождем, и отправил свои сожаления. Когда все закончилось, я пошел встретиться с Вайскопфом на восемнадцатой лунке и немного поболтал с Дэвидом Фостером и Кристофером Ли.
Затем мы помчались встречать AC-II, реактивный самолет F-27 Electra, на котором гастролирующая группа “Nightmare” путешествовала по всему миру. AC-II ждали меня в Лондоне, и мы немедленно вылетели в Стокгольм, где на тот вечер было запланировано мое первое выступление в туре. Фрэнки был так взволнован, что весь день все, что он делал, шло наперекосяк. Он уронил лед на пол, а затем поскользнулся на нем. Он оперся на стул, и тот раскололся под ним. Мы спешили на концерт, и он использовал мой крем для бритья в качестве дезодоранта для подмышек. Он был так взволнован, что сначала даже не рассмеялся. До тех пор, пока он не бросился в свою спальню с остатками крема для бритья подмышкой и не наступил босой ногой на использованный салат шеф-повара на подносе для обслуживания номеров.
В тот вечер мы выступали в парке Тиволи и, как обычно, дали отличное представление. Детям во всем мире понравилось шоу “Кошмар”, и было приятно сделать это для них. Весь актерский состав и съемочная группа были невероятно трудолюбивыми людьми. Успешное провоз рок-шоу на Бродвее с вами по всему миру - само по себе маленькое чудо шоу-бизнеса. Мы четыре месяца репетировали в Лос-Анджелесе, прежде чем выйти на сцену, и конечный продукт показывает результаты.
Мне даже не составило труда войти в образ Алисы. Раньше это было утомительно, трудная трансформация, но теперь я просто перевожу себя на автопилот, и появляется Алиса, совсем как персонаж комиксов Marvel. Я выбрал кошмары в качестве концепции, потому что это была универсальная тема — детям повсюду снились плохие сны. Некоторые люди просыпаются с криком, Элис Купер проводит свои ночи именно так. Шоу начинается с Элис, одетой в порванное красное трико и черные подтяжки, спящей на готической кровати с балдахином, которая выкатывается к зрителям пенистыми белыми облаками. В течение следующих семидесяти минут я проведите аудиторию через ночной мир плохих снов и хорошей музыки. Я сражаюсь с пауками черной вдовы в натуральную величину, которые жалят меня двадцатифутовой паутиной, которая пневматически натянута через переднюю часть сцены. Мы посрамили Rockettes припевом skeletons. Я тоже занимаюсь балетом, и на меня нападает девятифутовый циклоп, который вылезает из моего сундука с игрушками и таскает меня по сцене, пока я его не прикончу. Кульминация шоу — и вы должны увидеть это, чтобы поверить в это — начинается с фильма обо мне на туманном кладбище. Я брожу среди надгробий, никогда не замечая монстров из сценического шоу следи за мной на экране. Я наткнулся на огромную неоновую надгробную плиту с пугающей надписью, на ней написано “Элис Купер 1948-1975”. Я разбиваю неон, и он разлетается на куски. Я разбиваю его в замедленной съемке, снова и снова. Монстры хватают меня и запихивают, брыкающегося и кричащего, в гроб, крышку которого забивают гвоздями, и я вырываюсь из фильма, с экрана на сцену. Я действительно выскакиваю из фильма — невероятный эффект — и все кошмарные существа следуют за мной на сцену, где мы исполняем танцевальный номер Басби-н-ролла из Беркли, прыгая взад-вперед между фильмом и реальной жизнью.
Мы снесли дом, и на следующее утро на AC-II мы узнали, что побили рекорд хауса, установленный Полом Маккартни; 18 000 детей!
В каждом полете самолета мы также слышим счет мячей. Счет мячей не имеет никакого отношения к спорту, хотя в нем довольно много легкой атлетики. Дэйв Либерт читает их по громкой связи в начале каждого полета в своей неповторимой манере. Либерт уже сотни лет является дорожным менеджером Alice cooper organization, и без него гастроли не были бы прежними ни в каком смысле, ни в каком виде.
“Итак, дамы и господа, и кто бы еще ни был здесь с нами, ” сказал Либерт, “ пристегните ремни безопасности и приготовьтесь к сегодняшнему подсчету очков!”
В самолете раздались одобрительные возгласы. Люди открыли "Будвайзер". Я увеличил свою ставку в покере.
“Сегодня у нас вручение премии "извращенец года". Это Изи Арни. Изи Арни умудрился сделать минет шестидесятичетырехлетней горничной за десять минут до того, как выписался из своего гостиничного номера. Кланяйся, Арни! Что за животное, ребята!
“А теперь перейдем к подсчету очков. Прошлой ночью было 4 трехходовки, 3 пятиходовки, 6 выходов один на один и 2 одноходовки с плохой реакцией. Прошлой ночью Джерри снова встречался со своей собственной правой рукой и влюбился в нее.
“Успокойтесь в галерее арахиса, все вы, рок-н-рольщики. У меня здесь серьезная жалоба. Робин ищет свою соседку по комнате уже пять дней. Если Шерил была где-нибудь в этом туре, она ни разу не спала в своей постели. Так что, если кто-нибудь из этой птички знает, где она, пожалуйста, сообщите об этом ближайшей стюардессе ...”
Так продолжалось по двадцать минут в каждом полете на самолете. Ничто не сравнится с количеством забитых мячей, чтобы начать полет и вызвать улыбку на вашем лице. Улыбка - ключ к гастролям. Улыбка помогает вам продвигаться вперед. Мы с улыбкой вторглись в остальную Европу: Гетеборг (там хорошее вино), Копенгаген (скучный телевизор, красивые женщины), Бремен (утром я раздвинул шторы в своем отеле, совершенно голый, и обнаружил, что нахожусь в пяти футах от фабрики, где сорок пять женщин шьют на машинках. Они все помахали), Боблинген, Людвигсхафен, а затем Вена.
Вена была интересной. Прежде всего, это был случайный перелет туда; я выиграл 600 долларов в покер. Затем, когда я выходил из отеля, чтобы отправиться на шоу, я встретил парня, который, вероятно, мой самый большой поклонник в мире [Случайно, не наш собственный Ренфилд? :-) ] Я направлялся на заднее сиденье белого лимузина Mercedes, когда из тени выступил невероятно жалкий персонаж. Он был горбатым, одетым в лохмотья [Я был прав!]. Его лицо было серым и чумазым, и я понятия не имел, молод он или стар. Он показал мне альбом с фотографиями. Я взял его у него и открыл. Она была заполнена статьями и фотографиями об Элисе Купере, собранными со всего мира, и весила, должно быть, фунтов пять.
“Это потрясающе”, - сказал я ему. “Спасибо”.
Он смотрел на меня с огромным восхищением и трепетом, но он был так напуган встречей со мной, что даже не мог улыбнуться. Я попытался поговорить с ним, но вскоре понял, что бедняга вдобавок был глухонемым. Клянусь, я бы обнял его, если бы мог обнять. Я сказал: “Давай, ты с нами”, - и втолкнул его в лимузин.
Я не думаю, что кто-либо мог провести время лучше, чем он. Он был рядом со мной весь остаток вечера, и мы даже вывели его на сцену и позволили ему посмотреть шоу оттуда. Он потряс мою руку вверх-вниз, когда все закончилось, и я сунул ему в карман несколько марок. Затем он исчез в толпе.
Мы с Фрэнки бросились к задней двери сцены, чтобы покинуть зал до того, как снаружи начнется давка людей, но было уже слишком поздно. Меня ждало по меньшей мере пятьсот детей, стоявших кучкой вокруг лимузина. Нам нужно было уйти с арены и сесть в машину, прежде чем выпустят остальных зрителей. 16 000 очень шумных и счастливых детей собирались покинуть это место, и было нехорошо проходить через них, чтобы добраться до машины. Морщинистый венец с сильно нахмуренным лицом стоял на страже у двери. Он отказался открыть его для нас. Он хотел сосчитать ключи, или людей, или что-то в этом роде. Мы попытались объяснить, что команда и деловые люди все еще внутри, и они разберутся с деталями. Но старик не понимал ни слова по-английски. С каждой секундой, когда мы пытались заставить его понять, толпа снаружи увеличивалась на сотни. Наконец Либерт оторвал его от земли, и маленькие ножки мужчины задвигались, как на велосипеде. Фрэнки рукой выбил дверцу, и мы бросились к лимузину.
Дети разорвали на мне одежду, но стоило мне открыть дверцу машины, как Фрэнки влетел в нее сзади, как его влетело в машину из пушки. Мы пытались захлопнуть за собой дверь, но дети продолжали совать руки внутрь. Машина начала ускоряться, и дорожную сумку Фрэнки кто-то подхватил как раз в тот момент, когда захлопнулась дверца, удерживая ее снаружи машины. Выезжая со стоянки, все, что было внутри, отскочило на землю, и дети, бегущие за машиной, собрали их на сувениры, включая фотоаппарат и часы Фрэнки.
“О, Элис, - простонал он, - ты не поверишь, на что способны эти дети”.
“Не беспокойся об этом, Фрэнк. Мы все заменим”.
“Нет. Ты не понимаешь. Твоя фотография в ванной есть на пленке в фотоаппарате”.
Я откинулся на спинку сиденья, представляя, как по всей Европе появятся мои новые постеры: Элис Купер справляет нужду в отеле Savoy на неожиданной фотографии Фрэнки Сцинларо.
В тот вечер за ужином мы устроили еще один сюрприз в честь дня рождения Бутчи. Бутчи - это было прозвище Фрэнки, когда мы хотели отлупить его. Фрэнки ненавидел, когда его называли Батчи, и мы обращались к нему так только в переполненных ресторанах. После ужина в комнату вкатили огромный трехъярусный венский шоколадный торт, и мы все начали петь ему “С днем рождения, Батчи”. Фрэнки ярко покраснел, когда к нему присоединились остальные посетители ресторана. Фрэнки почти положил торт себе на колени — как и планировалось, — но он опрокинул его мне на колени прежде, чем мы успели закончить петь. Они не зря называют Быстрого Фрэнки быстрым. Мюнхен. Позвольте мне рассказать вам о Мюнхене. Мы все были без ума от этого города. Мы даже не зарабатывали никаких денег, когда играли там. Иногда играть в Мюнхене стоит нам денег, но мы все равно идем. Мы все прекрасно провели время в этом городе. Мы влюблялись дважды за ночь в Мюнхене. Я всегда думал, что единственная причина, по которой мы поехали в Европу, заключалась в том, чтобы устроить вечеринку в Мюнхене.
Поскольку мы собирались играть в городе, где не зарабатывали никаких денег, я подумал, что мы могли бы с таким же успехом устроить шоу в каком-нибудь другом и интересном месте; Цирк Корона был подходящим местом. Цирк Корона - родина европейского цирка, где цирк по-прежнему остается великим искусством. Это арена, куда приглашаются играть только лучшие артисты мира, и для Элиса Купера это было потрясающее место для выступлений.
В ночь шоу я выходил из отеля, чтобы сесть в свой лимузин, и из тени вышел жалкий горбатый глухонемой мужчина с моим фотоальбомом. Он был таким классным. Он разыграл всю сцену заново, как будто никогда не видел меня раньше. Я сказал ему: “У тебя случайно нет брата в Вене, не так ли?” Мы снова взяли его с собой на шоу и на вечеринку после него тоже. Было так весело наблюдать за ним во второй раз, я надеюсь, он появится в Чикаго.
Шоу было потрясающим. Группа играла с крошечного балкончика в сотне футов надо мной, и атмосфера цирка действительно вдохновила нас на экстраординарное представление. Чего только не сделает со мной запах опилок! К нам даже приезжал королевский гость. Появилась принцесса Саксонская (кем бы она ни была) с размахиванием флагом, фанфарами, помпой и поклонами. Но я не думаю, что ей понравилось шоу.
Позже у нас была вечеринка в "Тиффани", которую мы все ждали. "Тиффани" - мое любимое ночное заведение в Европе. Это потрясающий ресторан и дискотека, и каждая девушка в этом заведении красивее предыдущей. Еда тоже вкусная. Фантазии о подобных вещах никогда не оказываются такими хорошими, как реальность, но у всех нас был бал у Тиффани. Вечеринка была такой, какой мы и надеялись ее увидеть. Мы увидели тех самых девушек, о которых мечтали последние три года, и это было похоже на Шангри-Ла; они были все еще молоды и красивы. Ни одной отвисшей груди в общей группе. Мы даже пригласили моего друга-горбуна с девушкой на вечер, рассказав всем, что он был важной частью шоу!
На следующее утро я проснулся с ужасной новостью: мне пришлось немедленно уехать из Мюнхена. Мы не собирались проводить еще один день и ночь в городе. Меня пригласили выступить в шоу Рассела Харди, британской версии Джонни Карсона, и это было достаточно важно для меня, чтобы прилететь в Англию для записи. Без долгих стонов я засунул свой дротиковый пистолет в наплечную кобуру, и мы отправились в аэропорт, чтобы сесть на самолет AC-II.
Я сидел в отдельной комнате ожидания со всей гастрольной группой, ожидая, пока власти закончат стандартный досмотр багажа, когда восемь человек в скучной серо-зеленой униформе гуськом вошли в комнату. В ту секунду, когда я увидел эту скучную серо-зеленую форму с маленькими золотыми орлами, я понял, что эти парни мне не понравятся. Если бы я снимался в голливудском фильме, я бы одел плохих парней точно так же.
Один из них направился прямо ко мне и сказал: “Паспорт, пожалуйста!”
“Мы все это уже проходили”, - сказал я ему. “Мы просто ждем, когда они завершат проверку багажа”.
“Не задавайте вопросов. Просто отдайте нам свои паспорта”.
Другой крикнул: “Паспорт, пожалуйста! Постройтесь здесь!” Мы выстроились в очередь под их серо-зелеными маленькими глазками и перевернули книги. Некоторые из них встали на страже у выходов, а остальные покинули комнату. Мы сидели там, все мы, уставившись на стены и гадая, что происходит.
Мы знали, что это не наркопритон. У нас есть домашнее правило: никаких наркотиков — только выпивка. (И еще много чего.) Либерт подошел к одному из охранников и сказал ему именно это. Он предположил, что если нас удерживали из-за наркотиков, то они могли разобрать самолет на части и не найти даже аспирина. Но охранники просто смотрели прямо перед собой, как будто Либерта там вообще не было.
Прошел час. Два. Люди начали сходить с ума от напряжения. Один из членов съемочной группы начал называть охранников нацистами и настоял, чтобы его отвезли в американское консульство. Либерт был так расстроен, что бегал вокруг, как курица без головы.
Почти через три часа другие охранники вернулись в комнату и сообщили нам, что нас задерживают из-за неуплаты нашего гостиничного счета. Я сказал им, что это невозможно, что я точно знаю, что счет был оплачен до того, как мы покинули отель тем утром. “Не весь счет”, - сказали они. “Ты уехала за день до того, как были забронированы номера, и ты задолжала еще за один день аренды”.
Мы были еще более возмущены, чем раньше. Сорок пять человек были задержаны в аэропорту из-за счета за отель! Бухгалтер отказался выписать чек или предъявить кредитную карту. Он сказал, что скорее сядет в тюрьму, чем заплатит им какие-либо деньги. Мы подумали, что они хотят пару тысяч долларов даром. Когда охранники показали нам счет, оказалось, что они хотели всего 841 доллар! Это просто не стоило того, чтобы усугублять ситуацию. Мы достали деньги из наших собственных карманов и заплатили им.
К тому времени, как мы попали на AC-II, был полдень, и мы не спали шесть часов, пытаясь собраться и уехать. Мы были измотаны и взбешены. Я не могу начать рассказывать вам, сколько неприятных хлопот доставляло пребывание в аэропорту без паспорта — насколько это было страшно. Когда AC-II начал выруливать на взлетно-посадочную полосу, Либерт вышел на громкоговоритель, чтобы подсчитать количество мячей, и вы никогда в жизни не слышали столько грязных слов. Фух! Это был грязный счет за мяч. Весь яд, который мы хотели выплеснуть на представителей власти в аэропорту, вырвался наружу. Мы закричали! Мы все выкрикивали грязные слова во всю мощь своих легких, когда самолет увозил нас оттуда. Мы смеялись всю дорогу до Лондона, и на этом все не закончилось.
Пока мы были в самолете, одна из танцовщиц переоделась в костюм циклопа. Когда мы прибыли в Хитроу, это девятифутовое существо сошло с самолета вместе с нами. Людям в иммиграционной службе это понравилось. Таможенники разыграли все это так, как будто ничего не происходило. Циклоп использовал пропуск Элиса Купера за кулисы в качестве паспорта, а таможенники называли его мистер Клопс и приветствовали его въезд в страну от имени Королевы.
К тому времени, когда я вышел в эфир для участия в шоу Рассела Харди, я был горяч, как пистолет. Это было лучшее телешоу, в котором я когда-либо участвовал. Мы с Харди любили друг друга с самого начала. Я попросила Харди жениться на мне, и он выглядел шокированным. “О, я слышала о тебе по выходным”, - сказала я ему.
К тому времени, как мы добрались до отеля Savoy и зарегистрировались снова, у меня кружилась голова. Я растянулся на кровати, включил телевизор, и на экране появилась моя фотография. Когда зазвучал звук, я услышал, как диктор говорит, что владелец отеля в Мюнхене созвал пресс-конференцию, чтобы объявить, что я украл полотенца и пепельницы из его отеля. Я не мог поверить в то, что слышал. Владелец отеля, который созывает пресс-конференцию? Что это было, Голливуд или что-то в этом роде? И зачем мне красть пепельницы? Что я собираюсь с ними делать? Положил их в свой лимузин? В моем самолете? Я даже не курю!
Затем начали поступать телефонные звонки из Нью-Йорка:
“Я слышал, вас, ребята, арестовали за кражу занавески для душа!”
“Эй, ребята, вы снова взялись за свои старые трюки, да? Разгромили немецкий отель, не так ли?”
Что ж, это действительно меня расстроило. Ворчание и мрачные тучи. С подавленным Элисом Купером неинтересно находиться рядом. Я чувствовал себя так ужасно. Я почувствовал себя еще хуже, когда услышал, что история была подхвачена всеми телеграфными службами и что на следующий день ее передали в новостной канал в Штатах. Мы с моим менеджером решили больше не возвращаться в Германию до конца тура. Я больше не хотел, чтобы они играли с моей головой, поэтому мы отменили последние два концерта в Германии. Однако это не принесло никакого утешения. Я уже был втянут в очередной международный инцидент.
Я был так подавлен, что чистил ботинки подбородком. Я лежал в постели, как дохлая рыба. Все, что делал Фрэнки, это дразнил меня: “Ха-ха! Ха-ха!” Он продолжал входить в мою спальню и выходить из нее каждые две минуты. “Ха-ха! Ха-ха!” В какой-то момент он остановился перед зеркалом в спальне и посмотрел на себя. Я мог сказать, что он подумывал о том, чтобы стать смелым, и как раз в тот момент, когда он собирался произнести еще одно “ха-ха!” Я сказал: “Фрэнки! Ты становишься смелым!”
Я не знаю, что это было, но с таким же успехом кто-то мог ударить меня по заднице кувалдой. Это заставило меня рассмеяться. Через пять минут мы оба скорчились на полу, держась за животы и рыча. Какой сумасшедший день.
Селлерс позвонил посреди всего этого и предложил нам всем пойти куда-нибудь поужинать. К тому времени, как появился Селлерс, мы чувствовали себя хорошо и радужно, настолько радужно, что Фрэнки упал в мусорный бак по дороге к машине.
Мы пошли в ресторан St. Lorenzo, где встретились с Валери Перрин, моей новой подругой, и моим старым приятелем Ричардом Чемберленом. В середине ужина Селлерс уронил салфетку и мгновенно превратился в Клюзо. Он наклонился, чтобы поднять ее с пола, и уткнулся лицом в тарелку Ричарда со спагетти, с которых капал белый соус из моллюсков. Затем он по ошибке использовал юбку Валери вместо салфетки, чтобы вытереть лицо.
Прежде чем мы закончили ужин, из кухни принесли еще один праздничный торт, и мы автоматически начали петь “С днем рождения, Батчи”. Официант принес его к нашему столику, и Фрэнки задул свечи, а затем по-летнему бросил его мне и Селлерсу. Но на торте не было надписи “С днем рождения, Бутчи”, на нем было написано “С днем рождения, Элейн”, и он принадлежал даме, отмечавшей свой шестьдесят пятый день рождения за соседним столиком. Она была в бешенстве! В итоге мы купили ей и всем остальным в ресторане праздничный торт и спели “С днем рождения, Бутчи” четырнадцать раз.
Валери Перрин влюбилась в Фрэнки. Она не могла забыть его голубые глаза и все время дергала его за бороду, приговаривая: “Фрэнки, расскажи мне сказку на ночь”. За столом воцарилась тишина, и Фрэнки начал: “Жили-были три медведя, и все они были возбуждены. Папа-медведь сказал: "Пойдем, поищем нам шлюх ...”
К концу истории медведи совершили инцест и содомию с Красной Шапочкой, а медвежонок оказался геем. Глаза Валери расширились, как тарелки для пирога, а Селлерс подавился едой.
Когда мы все прощались в тот вечер, Селлерс сказал мне, что он всегда мог отличить лимузин Элиса Купера по смеху внутри.
Это приятный комплимент, но так было не всегда.
Мы не всегда были на высоте. Мы не всегда смеялись.
Так все это началось....
ГЛАВА 2
Я верю, что однажды они найдут химическое вещество в людях, которые являются артистами, химическое вещество, которое побуждает их развлекаться, отличаться от других, быть чем-то большим. Это химическое вещество заставляет меня играть в игру. Это заставляет меня хотеть быть самым индивидуальным человеком в мире. Если я даже начну приближаться к тому, что все остальные считают нормальным, мне придется это изменить.
Видите ли, самая важная вещь в мире - это быть эгоистичным по отношению к самому себе, к тому, где вы находитесь в жизни и кто вы есть. Это способствует здоровой конкуренции. Чтобы стать выдающейся личностью в этом обществе, вы должны много заботиться о себе. В профессиональном плане я на первом месте - это мое кредо. Это моя жизнь, и я должен быть на высоте, получать то, что я хочу, когда я этого хочу. На личном уровне я полная противоположность. Уверенный подход. Легко продать. Они должны следить за мной, чтобы я не раздал свою рубашку на улице. Я не знаю, как кому-либо в чем-либо сказать "нет". Я беспокоюсь о том, что на профессиональном уровне я эгоистичен, потому что мне не нравится причинять людям боль, но это ответственность, которую вы берете на себя, если хотите привлечь внимание общественности.
Кто я? Я злодей. Антигерой. Если бы я был ребенком, Элис Купер был бы моим героем. Мне всегда нравились злодеи. Я обожал Белу Лугоши и Лона Чейни. Я всегда хотел, чтобы Годзилла полностью уничтожил всех японцев в Токио. Я всегда болел за человека-волка, который пожирал девушек, бродивших по туманным паркам Лондона. Для меня злодей был героем, аутсайдером. Я понимал злодея. Я понял, с какими проблемами столкнулся бостонский душитель. Был ли У. К. Филдс хорошим парнем? Он был донжуаном и ненавидел маленьких детей!
Самое важное во всей моей жизни - быть самым разным. Мне всегда приходилось делать противоположное тому, что ожидалось. Я отказываюсь быть размытым пятном, которое проходит через жизнь каждого. Я отказываюсь быть анонимным. Мир должен знать, что я здесь. Может быть, это мания величия, но я боюсь посредственности больше, чем смерти, и именно мой страх перед посредственностью заставил меня поступать иначе, чем кто-либо когда-либо ожидал.
Я начинал не так. Были все веские причины, по которым я мог вырасти мистером кем угодно, имея постоянную работу, жену и троих детей. С того момента, как моя мать выбросила меня (4 февраля 1948 года), я был самым большим паинькой в мире. Мистер квадрат. Прямой и узкий. Я вел самую бесхитростную жизнь в мире.
Я родился Винсентом Деймоном Фурнье в больнице, которую они называют “Дворцом мясника” в Детройте, и мне повезло, что я выбрался оттуда, потому что многие люди этого не сделали. Они не так уж плохо поработали надо мной, за исключением того, что я родилась с экземой (что означает, что я выглядела как пицца двухдневной давности, на которую наступили футбольные бутсы) и детской астмой. Астма была наследственной, но я думаю, что экзема была знаком, подобным клейму Каина. Мой отец, Этер Морони Фурнье (мормонское имя), тоже страдал астмой. Фурнье привезли эти плохие трубки с собой аж из Франции, где я каким-то отдаленным образом состоял в родстве с генералом Лафайетом (все французы будут рады узнать).
Мой дедушка Термонд и его жена Берди Мэй жили в Аллентауне, штат Пенсильвания, где Термонд в свободное время работал телеграфистом на железной дороге. В течение всего своего времени он был служителем и президентом Церкви Иисуса Христа, которой он руководил в течение шестидесяти трех лет до своей смерти в 1974 году. У моего отца было два старших брата, Лонсон и Винсент, нежно известные в баре Детройта как Левша и Джоко, которые были преданными членами церкви, пока не стали подростками. Затем они сбежали, вышли в “реальный мир” и заставили Турмонда чертовски разозлиться на них. К тому времени, когда мой отец был подростком, он тоже был не в себе.
Моя мать, Элла, была родом из Теннесси, из семьи деревенщин по фамилии Маккарт, которые на четверть были чистокровными индейцами сиу. Ее мать умерла, когда ей было двенадцать лет, и она обратилась за утешением в церковь Пентакостал. Но когда пришло время подойти к алтарю и “заговорить на языках”, дух так и не снизошел к ней. Я думаю, это была форма религиозного бессилия. Она познакомилась с моим отцом в Детройте в конце войны. В 1946 году родилась моя старшая сестра Ники, названная в честь человека, который познакомил моих родителей. Меня назвали в честь дяди Винса и Деймона Раньона.
В год моего рождения мои родители наскребли немного денег и отправили меня в Лос-Анджелес, где погода была лучше для лечения астмы, но не успел мне исполниться год, как землетрясения и республиканцы заставили нас поспешно вернуться в Детройт в поисках укрытия. Я смог продержаться две зимы в Детройте, прежде чем мои бронхи начали отказывать, а когда мне было три года, мы снова уехали, на этот раз в Финикс.
В то время Финикс был всего лишь маленьким туристическим городком. Мой отец всегда говорил, что если ты приезжаешь туда с какими-то деньгами, это твоя вина, а если ты уезжаешь оттуда с какими-то деньгами, это их вина. Примерно через год они отправили нас домой без гроша в кармане, и мы снова храбрились в Детройте в течение пяти лет.
Начальная школа Хейвенхерста была сплошным занудством. Миссис Хейни, моя учительница пятого класса, пыталась научить меня писать от руки и навсегда искалечила два моих пальца. У меня также была тетя, которая преподавала в Хейвенхерсте, по имени Верди Маккарт, но она была убита своим сыном, Говардом-Убийцей с топором. Однажды ее нашли с топором посередине черепа, а Говард все еще стоял там, наблюдая, как она разлагается. У Верди также был внук моего возраста, с которым я играл. Он оглушил свою собаку, выкрикивая ей в уши непристойные слова.
В третьем классе я впервые влюбился в девочку по имени Карен Лав и отправил ей любовное письмо, в котором говорилось: “Я знаю, что ты не самая красивая девушка в мире, но я лучшее, что ты можешь сделать”.
Мы были бедны. Мой отец никогда не мог свести концы с концами. Он брался за любую работу, которую мог найти, водил такси или продавал подержанные машины. Он был ужасным продавцом подержанных автомобилей, потому что не умел лгать. Он всегда рассказывал покупателю, что не так с машиной и насколько назад был повернут одометр. За месяц он заработал четыреста долларов, и мы праздновали неделю. Когда мне было восемь лет, я получил один рождественский подарок - коричневый свитер за восемь долларов. Я помню, как всегда сидел на заднем сиденье бирюзового "Плимута" 1952 года выпуска только потому, что они были демонстрационными и мы могли купить их очень дешево. От них всех пахло, как от блошиного мешка в Толедо.
Я думаю, мы были довольны, но далеки от счастья. Мы барахтались, и даже будучи маленькими детьми, мы с моей сестрой Ники чувствовали это. Жизнь была суровой, словно не хватало смазки, чтобы сделать все более гладким. Я знал, что что-то не так, потому что мои родители постоянно ссорились, и я знал, что ненасытность их споров была вызвана чем-то гораздо более глубоким, чем разбитая мной лампа размером зарплаты моего отца.
Тогда мой отец начал пить, не то чтобы он был алкоголиком, или мы с сестрой даже не знали об этом, пока он не рассказал нам много лет спустя. Но ему нужно было “немного света”, чтобы помочь встретиться с людьми на стоянке подержанных автомобилей и разобраться с проблемами. Он чувствовал, что его жизнь ускользает, что все вокруг него немного вышло из-под контроля. Итак, он держал фляжку в кармане куртки, и когда никто не видел, он пробирался в мужской туалет и брал ремень, чтобы успокоить нервы.
Примерно в то время я начал проказничать. Мои отношения с Ники не могли быть более беспощадными. Никогда еще не было брата, который был бы таким изобретательным и стремился помучить сестру. Я пробирался в комнату своей матери и крал доллар из ее кошелька, тратил половину, а сдачу клал в ящик стола Ники. Ники всегда обвиняли, и они наказывали ее, заставляя стоять у задней двери и смотреть, как я издеваюсь над ней на заднем дворе, пока однажды в порыве отчаяния она не вышибла стеклянные панели. Я заперся в багажнике машины, и однажды, когда меня оставила соседка, я заполз в ее дровяной сарай и терроризировал ее ножами, пока не пришла моя мать и не оттащила меня прочь.
К тому времени, когда мне исполнилось девять лет, у нас действительно были тяжелые времена. Мой отец не знал, чем он хотел заниматься. Последние пять лет были пыткой для него и моей матери. Всегда казалось, что он стоит за "восьмеркой", отягощенный одной проблемой за другой. Его беспокоило то, что он прикладывался к бутылке. Его брат Лонсон каждую неделю звонил из Лос-Анджелеса и умолял нас приехать туда. Мой отец прошел подготовку чертежника в Военно-морском флоте, а Лонсон работал в Лаборатории реактивного движения, где для него имелась вакансия. Лонсон даже присоединился к церкви и был очень доволен жизнью в Лос-Анджелесе. Итак, папа пообещал себе, что он может снова попробовать Лос-Анджелес, и если все начнет получаться, он вернется в церковь и посвятит себя Богу.
Две недели мы валялись на диванах и матрасах на полу в гостиной Лонсона. Наконец Лонсон пригласил моего отца на ланч с двумя мужчинами из лаборатории реактивного движения. Папа пришел домой и сказал нам, что у Лонсона был счет на расходы! Деньги, которые ничего не стоят! Лонсон выпил четыре мартини за обедом, и счет составил двадцать четыре доллара. Мы были в восторге, еще большем восторге, когда друзья Лонсона на следующий день устроили моего отца чертежником в отдел исследований и разработок космической программы. В тот день, когда он начал работать, мы начали ездить в местное отделение Церкви Иисуса Христа в долине Сан-Фернандо.
Половое созревание было для меня очень запутанным временем. Я был поражен наступлением половой зрелости, потому что не имел никакого предупреждения о ее приближении. У меня не было предчувствия, что мой маленький лысый член внезапно прорастет садом лобковых волос и появится таинственная животворящая субстанция, если нажать на нужные кнопки.
Зимой моего одиннадцатилетия я обнаружила, что меня необъяснимо тянет к рекламным объявлениям в конце журнала "Дамский дом", которые были озаглавлены "УВЕЛИЧЬ СВОЮ ГРУДЬ". Я испытывал очень теплое чувство, когда смотрел на фотографии "до" и "после", и точно не знал почему. Я задавался вопросом, что со мной происходит?
Примерно в то же время во дворе церкви тощий маленький мальчик по имени Эдвард Сатриано очень авторитетным тоном объяснил группе, потягивающей лимонад, что у женщины на теле примерно на три дюйма ниже пупка есть дополнительное отверстие, спрятанное в пучке волос. Чтобы воспроизвести, мужчина вставлял свой пенис и мочился.
Я был ошеломлен и напуган. Прежде всего, я не понимал, как такого рода вещи вообще могут быть веселыми. Это не доставило мне такого же трепета, как реклама увеличения груди. И что более важно, мои вещи были сломаны! Каждый раз, когда у меня возникала эрекция, член моего маленького мальчика поворачивался на девяносто градусов, и всякий раз, когда я пытался опустить его под прямым углом, на практике для писания в женщину, естественно, это причиняло адскую боль, и я не мог пописать. Я думал, что моя жизнь закончилась.
Я часами сидел в ванной и в постели, пытаясь сдержать свою эрекцию. Ночью я разрывал старую футболку на части и делал перевязь для своего стояка, привязывая один конец к колену в надежде, что смогу согнуть его в нужное положение. Каждую ночь я засыпал с болью, мучая себя и свой пенис, чтобы добиться подчинения.
Мои родители никогда не рассказывали мне о фактах жизни. Они даже никогда не упоминали об этом. Это было не потому, что они были религиозны, а потому, что они были трусами. Я не знаю, почему их это смущало. Я думаю, что это отличная тема для изучения с детьми. В школах не только следует преподавать половое воспитание, но и приглашать лекторов, в том числе проституток и извращенцев, чтобы они объясняли детям, в чем именно оно заключается. Вероятно, мы все были бы гораздо лучше приспособлены. Мои собственные родители откладывали это из года в год, пока в конце концов мы с моей сестрой Ники не стали слишком взрослыми, чтобы разговаривать с ними, и нам пришлось выяснять это самим.
У меня было мое первое свидание с девушкой по имени Мелани Мейпс, у которой были самые большие сиськи из всех тринадцатилетних девочек, которые когда-либо сидели. Я был на два года младше нее и в то время недостаточно взрослым, чтобы использовать Мелани в качестве материала для фантазий, но годы спустя воспоминания о ней согревали меня одинокими ночами. Мелани моделировала детское нижнее белье в каталоге Sears Roebuck. Она была похожа на новорожденную Ракель Уэлч. Когда моей мамы не было дома, я приглашал Мелани поиграть в "Секс-монополию". Вместо того, чтобы пройти мимо go и получить двести долларов, у меня была возможность поласкать ее грудь. Я даже не знала, что с ними делать. Когда наступала ее очередь сдавать, она всегда предпочитала собирать двести долларов, что я считала разумным, потому что у меня не было сисек.
Церковь внезапно стала для нас всем: религией, общественной жизнью, новой семьей. Преданность моего отца вдохновляла. Это так глубоко повлияло на мою мать, что в течение месяца она однажды встала в церкви и попросила крестить ее. Мой отец сделал то же самое несколько недель спустя, и после этого наша жизнь полностью изменилась. Настоящее обращение произошло со всеми нами, особенно с моим отцом. Он прекратил все плохое, что делал, — холодную индейку. Он прекратил все, от выпивки до табака. Он был невероятно сильным и решительным, и вся семья вновь прониклась к нему уважением.
С тех пор я был в церкви со своим отцом семь дней в неделю! Боже, ты не поверишь. Мы изучали Библию и Книгу Мормона вдоль и поперек. Я даже выучил наизусть целые места Писания. Через год я был религиозным вундеркиндом. Мы ходили на всевозможные собрания, церковные конференции или общественные мероприятия даже на Западе. Вскоре мы познакомились со служителями и членами церкви из всех соседних штатов и по выходным совершали небольшие паломничества.
На одной конференции мы встретили служителя из Огайо, который проводил миссионерскую работу с индейцами в Аризоне, и он пригласил нас провести с ним воскресенье в резервации апачей. Образ жизни индейцев потряс нас. Они лежали в грязи в пустыне, живя в жалких картонных лачугах, называемых Викиаками. Все дети были голыми и раздутыми от голода и болезней. Для них вообще не было медицинской помощи, и когда мы выстроили очередь за хлебом, чтобы накормить их, я впервые увидел, как мой отец плачет.
Еще в Лос-Анджелесе папе приснилось несколько снов, в которых говорилось, что он будет призван на служение, и после разговора с церковной паствой о его снах и апачах они попросили рукоположить его.
Я еще глубже погрузился в религию во время подготовки к рукоположению моего отца. Когда другие дети оставались дома, потому что уроки были слишком глубокими, слишком непонятными для понимания ребенка, мой отец приводил меня. Я ходил на собрания по учению с ним и другими мужчинами, которые стремились стать служителями. Я наблюдал, как мой отец с помощью Бога и церкви трансформировался в абсолютно счастливого, самодостаточного человека. Он принял сан в апреле 1961 года, когда ему было тридцать четыре года, а мне тринадцать.
Он сразу же захотел переехать в Аризону, чтобы продолжить свою миссионерскую работу с апачами. Прихожане Лос-Анджелеса восхищались его рвением, но сочли этот шаг довольно глупым. В то время мой отец не мог купить работу в Финиксе, а в нашей церкви нет оплачиваемого служения. Но его было не остановить. В мае мы переехали в небольшой трейлерный лагерь в Финиксе и начали работать с индейцами.
В первую ночь нашего переезда в Феникс у меня произошло совершенно новое сексуальное пробуждение. Мы все получили новое постельное белье и подушки, а мою старую потрепанную пуховую подушку заменили сочной, горбящейся моделью из поролона. Той ночью в постели я прижал к себе подушку, и внезапно зазвучали музыка и фейерверки. Это была любовь в американском стиле. Я был безумно влюблен в свою подушку в течение года. Я ревновал, если кто-нибудь прикасался к нему или распушал его. Я мастурбировал им несколько раз в день, и в конце концов он стал таким жестким, что мог треснуть, если бы я опустил на него голову. По сей день меня невероятно заводят простыни и подушки, и я все еще страстная любительница половых снов.
Мой отец каждый день ходил в поисках работы, но чертежник никому не был нужен. Никто не хотел даже продавца подержанных автомобилей или водителя такси. Наши сбережения начали истощаться, и папа снова впал в уныние. Его депрессия была заразной, и все в семье страдали от нее в изрядной дозе.
Тем не менее, каждые выходные мы ездили за сто пятьдесят миль от Финикса в миссию Святого Карлоса, которую помог основать мой отец. Мы кормили индейцев, и ночью, пока мой отец проповедовал им, я сидел у костра с индейскими детьми, стреляя из пневматического пистолета по тарантулам, которые прилетали, чтобы полакомиться пустынными мотыльками, порхающими вокруг огня.
Четвертого июля, всего через два месяца после того, как мы переехали в Финикс, в доме одного члена церкви было грандиозное празднование, и когда я вернулся домой к своей подушке, вместо того, чтобы трахнуть ее, меня вырвало на нее двумя квартами лазаньи. Моя мать объясняла это острой готовкой. Позже ночью у меня невыносимо болел живот, и, охваченный страхом, что меня отнесут в кабинет врача для инъекции, я держал рот на замке и терпел боль.
Два дня спустя меня тошнило каждый час, и я прятала это от матери, пробираясь в ванную в задней части трейлера и включая воду на полную мощность, чтобы заглушить звуки моей рвоты. В конце концов, она заподозрила, что в туалете так сильно льется вода, и я начал выползать за пределы трейлера, где они не могли меня услышать. В конце концов, мне стало так больно, что я не мог даже встать, чтобы выйти наружу. Моя мать нашла меня в луже рвоты на полу моей спальни, и в состоянии запоздалой паники они отвезли меня в больницу.
В индейской резервации, которую мы посетили в тот День независимости, была мертвая корова, и я ковырялся в туше палкой, хотя все предупреждали меня держаться от нее подальше. Врачи в больнице были убеждены, что я подхватил тиф от коровы, и они поместили меня в инфекционное изоляционное отделение. Прошло еще два дня, пока у меня резко подскочил уровень лейкоцитов в крови, и за неделю я похудела, как сахар во время ливня. Почти через десять дней после того, как я заболела, они решили вскрыть меня и проверить изнутри.
Я был полон перитонита. Мои внутренности были буквально пронизаны им. Я гнил. Они пытались отодвинуть мой кишечник в сторону, чтобы найти аппендикс, но мои кишки были слишком инфицированы и недостаточно плотны, чтобы их можно было потрогать. Мой аппендикс лопнул добрую неделю назад, но теперь было слишком поздно что-либо с этим делать. Они снова зашили меня, вставили дренажные трубки и сказали моим родителям, что я умру.
Мой отец не мог в это поверить. Почему Бог позволил ему поехать в Финикс работать с индейцами, уйти по вере без денег, без работы, а теперь забрать у него сына? Он думал, что это, должно быть, испытание, как у Авраама.