Посвящается Салли Ньюмарк - великодушному человеку, красивой женщине и лучшей тете во всем мире
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Они боялись.
Он был настолько мал, что они не могли видеть его невооруженным глазом. Он еще не причинил им никакого вреда. Те, кто не был ученым среди них, даже не были точно уверены, что он делал.
Но 200 семей из большого Бостона, из таких далеких мест, как Даксбери и даже южный Нью-Гэмпшир, в тот дождливый летний день вышли на грязный и цементный двор Бостонской высшей школы биологических наук, протестуя против его производства.
"Нет. Не производство", - объяснил архитектор одной из матерей. "Они все меняют, но не делают новым. Никто не может".
"Что угодно", - завопила мать. "Остановите их".
Она знала, что то, что они делали здесь, в BGSBS, было плохо. Они создавали монстров, которых никто не мог остановить. Ужасные вещи, такие как болезни, которые никто не мог вылечить, или мутации, которые приходили к тебе в спальню и касались тебя своими волосатыми руками, и облизывали тебя повсюду, и делали с тобой всякие вещи. Возможно, насиловали тебя. И тогда у вас был бы этот ужас в вашем теле.
Как дьявол, совокупляющийся с Мией Фэрроу в "Ребенке Розмари", только здесь это может быть по-настоящему. Они были такими маленькими, эти штуки, которые могли творить ужасы, что они могли проникнуть в ваше тело так, что вы даже не подозревали об этом. Пройти прямо через вашу кожу. Возможно, у вас даже нет порока, но вы были бы мертвы.
И ваши дети пострадали бы еще больше. Ей понравилось, как один оратор выразился об этом накануне вечером на предваряющем митинг митинге.
"Я не собираюсь рассказывать вам страшилки. Я не собираюсь выставлять перед вами какой-то образ Белы Лугоши. Я не собираюсь использовать тактику запугивания, например, рассказывать вам, что сумасшедший ученый безумно смеется над какой-то пузырящейся пробиркой, которая собирается сжечь вас всех до смерти. Я просто собираюсь привести вам научный факт: жизнь, какой вы ее знаете, вероятно, уже закончилась. Вы, вероятно, уже опоздали. Мы не собираемся быть обреченными. Мы обречены ".
Так вот оно что. Рассуждая рационально и научно, любой здравомыслящий человек, вероятно, понял бы, что жизнь закончилась навсегда.
Она видела, как телевизионные операторы с 4-го, 5-го и 7-го каналов стреляли с крыши здания, и она видела огромные черные кабели, тянущиеся в окно на третьем этаже. Именно там злые ученые создали эти штуки и собирались сегодня попытаться доказать, что они безвредны.
Безвредны, она бы дала им безвредные. Как что-то может быть безвредным, если все уже обречены? И, по крайней мере, это может помешать зачатию детей. В конце концов, они использовали одно и то же вещество для зачатия детей.
Оратор поднялся на маленьком грузовичке. Он был врачом. И он был обеспокоен.
"Они собираются провести свой эксперимент сегодня", - сказал он. "Они собираются взять наши пробирки в своей лаборатории и показать какому-нибудь пятиминутному эксперту из газеты или телевизионной станции, что то, что они делают, безопасно. Ну, это небезопасно. И мы здесь, чтобы сказать миру, что это небезопасно. Нельзя вмешиваться в жизненные силы без опасности. Вы позволили им создать атомную бомбу, и теперь вы живете на грани ядерного холокоста. Что ж, атомная бомба - детская забава по сравнению с этим, потому что с атомной бомбой вы знаете, когда она взорвется. Эта проклятая штука могла бы уже сработать, и никто не узнает, если мы им не скажем ".
Оратор сделал паузу. Миссис Уолтерс понравились ораторы в этом движении. Она баюкала своего пухлого ребенка Этель, который теперь был опасно влажным. Ей было почти четыре года, но иногда во время сильного волнения происходили несчастные случаи. Они сказали всем матерям приводить своих детей и делать их как можно более аккуратными и симпатичными, чтобы показать миру, что они пытаются спасти. Дети. Будущее. Завтрашний день. Вот и все. Они просто спасали завтрашний день.
От этой мысли у миссис Уолтерс заслезились глаза. Кое-что еще тоже было мокрым. Она переложила малышку Этель, которая довольно улыбалась в телевизионную камеру. Камера не засняла влагу, стекающую по рукам матери. Миссис Уолтерс старалась казаться журналистам как можно более любящей, не подпуская малышку Этель к новому платью с принтом, которое могло испачкаться и остаться испачканным.
Портативная камера приблизилась к ней. Молодой человек с красиво уложенными волосами, в безукоризненном костюме и очень глубоким голосом пододвинул микрофон к малышке Этель.
"И почему ты здесь, дитя?"
"Чтобы остановить плохих людей", - сказала Этель. И голубые ленточки и аккуратные косички закачались. Малышка Этель улыбнулась. У нее были ямочки на щеках.
"А вы кто?" - спросил молодой ведущий.
"Миссис Уолтерс. Миссис Гарри Уолтерс из Хаверхилла, Массачусетс, и я здесь, чтобы выразить протест против того, что здесь происходит. Я здесь, чтобы спасти завтрашний день, как только что сказал выступающий ".
"Доктор Шейла Файнберг, ученый, который проводит сегодняшние эксперименты, говорит, что большинство из вас даже не понимают, что она делает".
"Я тоже не понимаю, как работает атомная бомба, но с какой стати мы ее вообще создали, я никогда не узнаю".
"Мы были на войне", - объяснил ведущий.
"О, ну, это была аморальная война. Нам нечего было делать во Вьетнаме".
"Мы были в состоянии войны с Германией и Японией".
"Теперь видите, насколько это безумно", - сказала миссис Уолтерс. "Они такие хорошие друзья. Зачем нам понадобилась атомная бомба против хороших друзей? Нам не нужна была бомба, и нам не нужны чумы и монстры доктора Файнберга ".
"Какие эпидемии? Какие монстры?"
"Худший вид", - праведно сказала миссис Уолтерс. "Тот вид, который вы не можете видеть или даже не знаете".
Ведущий повторил ее имя в камеру и бочком обошел толпу к выходу для репортеров, задаваясь вопросом, как ему сократить массовые сцены до двадцати секунд. Радиостанция снова атаковала бостонские выбоины, и их юмористический диктор, который был таким же забавным, как колючая жара, проводил специальный летний конкурс на выбоинах, на который уходило пять минут эфирного времени каждый вечер. Вся радиостанция была похожа на "Титаник", где группа играла, когда корабль шел ко дну. Нью-йоркская фирма предоставила им самую крутую тематическую песню в стране, а радиостанция предоставила совершенно глупейшее освещение всего происходящего.
Доктор Шейла Файнберг была наверху, под светом конкурирующей телевизионной станции. Ведущий ждал, пока они закончат интервью. Он внезапно почувствовал себя очень защищенным по отношению к этой женщине, несмотря на то, что она была ученым. Она выглядела так неуместно, сидя там под светом его канала и ожидая вопроса. Как у некрасивых, прилежных девочек в школе, которым, как вы только что знали, придется довольствоваться каким-нибудь капелькой мужа или вообще никогда не выходить замуж.
У доктора Файнберга, тридцати восьми лет, был сильный, мужественный нос и осунувшееся, отчаявшееся лицо, как у перегруженного работой бухгалтера, который внезапно забыл ключевой комплект бухгалтерских книг и был готов потерять из-за этого клиента.
На ней была свободная, пышная белая блузка, которая скрывала отсутствие женственных округлостей на груди, а под темно-синей фланелевой юбкой у нее были узкая талия и широкие бедра. На ней были простые черные туфли на низком каблуке. Отчаянная брошь-камея на блузке провозглашала, что она женщина и имеет право носить такую вещь, но это казалось таким же неуместным, как и ее новая прическа. Это была дерзкая короткая стрижка, похожая на ту, что прославила фигуристка, но на фигуристке она подчеркивала милое личико. На Dr. Файнберг, это выглядело как рождественская елка на вершине танковой башни - отчаянно неуместный элемент веселья.
Ведущий мягко попросил ее объяснить демонстрацию и что она делает. Он также сказал ей, что, возможно, было бы лучше, если бы она не ковыряла ногти во время разговора.
"То, что мы здесь делаем, - сказал доктор Файнберг с контролируемой мягкостью, позволившей венам на шее вздуться, как внезапно наступившие морщинистые голубые воздушные шарики, - это исследуем хромосомы. Хромосомы, гены, ДНК - все это часть процесса, определяющего характеристики. Вот почему одно семя становится петунией, а другое встречается с яйцеклеткой и становится Наполеоном. Или Иисусом. Или доктор Джонас Солк. Мы имеем дело с механизмом кодирования того, что делает вещи такими, какие они есть ".
"Ваши критики говорят, что вы могли бы создать монстра или странную чуму, которая могла бы выйти из лаборатории и уничтожить человечество".
Доктор Файнберг грустно улыбнулась и покачала головой.
"Я называю это синдромом Франкенштейна", - сказала она. "Вы знаете, как в фильмах безумный ученый берет мозг преступника, собирает его по кусочкам из тел многих людей и молниеносно превращает всю эту чертову штуковину в нечто более странное, чем человек? Что ж, если бы вы последовали этому процессу, то получили бы самую большую вонь, какую только можно себе представить. Я сомневаюсь, что вы смогли бы сохранить хотя бы один процент ткани, не говоря уже о том, чтобы работать, не говоря уже о том, чтобы работать лучше, чем средний человек ".
"Ну и откуда люди черпают эти идеи?" - спросил ведущий.
"Из рассказов и телевидения. Они видят, как человек попадает в аварию, а затем какое-то механическое, электронное волшебство делает его сильнее и зорче любого живого человека. Ну, это не так. Если бы я попытался положить бионическую руку тебе на плечо, у тебя были бы повреждения на десять лет. Это было бы очень нежным, и если бы рука с помощью какого-нибудь механического навыка стала сильнее человеческой, она бы бросала вас каждый раз, когда вы пытались ею воспользоваться. Я имею в виду, это смешно. Наша проблема не в том, чтобы держать под контролем какого-то монстра, а в том, чтобы попытаться получить очень деликатную субстанцию для выживания. И это то, что я собираюсь показать сегодня ".
"Как?"
"Выпив это".
"Разве это не опасно?"
"Да", - сказал доктор Файнберг. "Для организма. Если воздействие воздуха не убьет его, это сделает моя слюна. Вы должны понимать, что мы говорим об одной из самых низких бактерий из всех. К ней мы прикрепляем хромосомы и гены из других форм жизни. Через годы, много лет, если мы будем талантливы и удачливы, мы, возможно, поймем генетические причины рака, гемофилии, диабета. Возможно, мы сможем создать недорогие вакцины, чтобы спасти жизни людей, которые сегодня умрут. Возможно, мы сможем создать пищевые растения, которые получают азот из воздуха и больше не нуждаются в дорогих удобрениях. Но до этого годы, и вот почему весь этот протест такой нелепый. Сейчас мы едва в состоянии поддерживать жизнь этих организмов. Большая часть нашего сложного оборудования тщательно спроектирована для поддержания нужной температуры и кислотности. Эти люди обеспокоены тем, что он завоевывает мир, а мы беспокоимся о том, чтобы попытаться сохранить его живым в условиях интенсивной терапии ".
Потребовалось два часа, чтобы началась публичная демонстрация. Протестующие настаивали на том, чтобы разместить тех, кого они хотели, там, где они хотели. Матери с младенцами заняли первые ряды, прямо возле телевизионных камер. Ни одна камера не могла сфокусироваться на эксперименте, не запечатлев в кадре лица младенцев.
Материал находился в длинном прозрачном аквариуме. В резервуаре, который был установлен на столе с черной столешницей, находились двенадцать маленьких запечатанных пробирок, погруженных в прозрачную жидкость.
Доктор Файнберг попросил всех не курить.
"Почему? Потому что тогда мы увидим, насколько порочна эта дрянь? Если это не опасно, почему вы держите ее запертой в стакане с водой внутри стакана?" - выкрикнул один мужчина.
"Во-первых, у нас в этом резервуаре нет воды. Вода передает колебания температуры слишком быстро. У нас есть раствор желатина, который действует как изоляция. Это нестабильные элементы ".
"Нестабильны. Это может взорваться", - завопил лысый мужчина с бородой. Он носил единственную бусину любви на золотой нити вокруг шеи.
"Нестабильные ... они могут погибнуть. Вот что я имею в виду", - терпеливо объяснил доктор Файнберг.
"Лгунья", - завопила миссис Уолтерс. Малышка Этель к этому времени уже порядком прогоркла. Сладкие ямочки на щеках скрывали запах, который не выносила даже мать. Это не беспокоило малышку Этель. Она привыкла к этому.
"Нет, вы не понимаете. Это действительно очень чувствительно. То, что мы пытаемся получить, и у нас еще даже нет правильной комбинации, - это очень тонкий ключ ".
"Ты забираешь семя жизни", - выкрикнул другой человек.
"Нет, нет. Пожалуйста, послушай. Ты знаешь, почему, когда ты становишься старше, твой нос остается твоим носом, а глаза - твоими глазами? Несмотря на то, что каждые семь лет заменяется каждая клетка?"
"Потому что у вас не было возможности с этим повозиться", - крикнул мужчина.
"Нет", - сказал доктор Файнберг, дрожа. "Потому что в вашем теле есть кодовая система, которая делает вас вами. И то, что мы делаем здесь, в Boston Biological, пытается найти ключ к этому коду, чтобы такие опасные явления, как рак, не размножались сами по себе. В этих пробирках находятся гены различных животных, обработанные комбинациями того, что мы называем разблокировывающими элементами. Надеюсь, мы сможем создать вариации, которые помогут нам понять, почему вещи такие, какие они есть, и как мы можем помочь себе сделать их лучше. То, над чем мы здесь работаем, является ключом к открытию закрытых дверей между хромосомными системами, если хотите ".
"Гнилой лжец", - выкрикнул кто-то, а затем группа начала скандировать "лжец", и, наконец, кто-то бросил вызов доктору Файнбергу "прикоснуться к смертельной жидкости голыми руками".
"О, да ладно", - сказала она с отвращением и полезла в резервуар. Одна женщина закричала, и все матери заслонили своего ребенка, кроме миссис Уолтерс, которая позволила малышке Этель защищаться своим вонючим способом. Она ждала, что рука доктора Файнберг распадется.
Оттуда вышла пробирка. Прозрачное клейкое вещество прилипло к руке доктора Файнберг.
"Для тех из вас, кто любит ужасы, у меня в этой пробирке гены тигра-людоеда, обработанные механизмом разблокировки. Тигр-людоед".
В аудитории раздались вздохи. Доктор Файнберг печально покачала головой. Она посмотрела на ведущего, который был дружелюбен. Он улыбнулся женщине. Он понял. В генах тигра-людоеда не было ничего более ужасного, чем в генах мыши. Оба они вряд ли могли выжить вне своих носителей. Если они все равно уже не были мертвы.
Доктор Файнберг выпила жидкость из пробирки и скорчила гримасу.
"Кто-нибудь хочет выбрать другую пробирку?" сказала она.
"Это не настоящие хромосомы-убийцы", - крикнул кто-то, и этого было достаточно.
"Вы глупые, безмозглые, невежественные люди", - в отчаянии завопил доктор Файнберг. "Вы не поймете".
В ярости она запустила руку в резервуар с желатиновой изоляцией, схватила другую бутылку и выпила ее. Она выпила еще. У нее потекли слюни и она выпила. Она откупорила и выпила. Она прикончила все пробирки, и у всего этого был смутный привкус чьей-то слюны. И вот она там.
"Вот. Что, по-вашему, я должен сделать, превратиться в Человека-волка? Вы, невежественные, невежественные люди".
И затем она задрожала. И ее короткая стрижка задрожала. И, как рулон старой ткани, она рухнула на землю.
"Не трогайте ее. Она может быть заразной", - кричала мать малышки Этель.
"Идиоты", - рявкнул диктор телевизионной станции, нарушая свой кодекс беспристрастности. Он вызвал скорую помощь, и после того, как потерявшую сознание доктора Файнберг вынесли на носилках, все еще дышащую, один из ее коллег объяснил, что, к сожалению, она потеряла сознание, потому что он был уверен, что генетическое вещество, которое она проглотила, не могло вызвать даже расстройства желудка. По его словам, она потеряла сознание от волнения.
"Я имею в виду, маловероятно, что генетический материал имел к этому какое-либо отношение". сказал он.
Но никто не слушал. Один из лидеров протестующей группы запрыгнул на лабораторный стол рядом с аквариумом.
"Ничего не трогай. Это место заражено". Когда он замолчал и был уверен, что камеры перестали показывать снующую толпу, он замахал руками и заговорил.
"Ничего не может случиться, они сказали нам. Ничто не может причинить никому вреда, они сказали нам. Гены, хромосомы и любые жизненные коды, с которыми возятся эти монстры, имеют достаточно проблем с выживанием, сказали они. Что ж, по крайней мере, на этот раз болезнь поразила только виновных. Давайте остановим ее, пока она не поразила невинных ".
Протестующие, упиваясь своей удачей, продолжали митинг еще долго после того, как операторы новостей ушли. Дети стали капризничать, и кого-то послали за детским питанием. Кого-то еще послали за гамбургерами и безалкогольными напитками для старейшин. Они приняли четырнадцать резолюций, все пронумерованы, все помечены как биологические для выпускников Бостонского университета. Таким образом, само разрешение всегда приводило бы к несчастному случаю, произошедшему в лаборатории, где никакого несчастного случая произойти не могло.
Малышка Этель уснула в своих влажных штанишках, перепачканной задницей вверх, неулыбчивым личиком на свернутой куртке своей матери в задней части лаборатории.
Кому-то показалось, что они видели фигуру, тянущуюся к ней. Кто-то еще оглянулся, услышав очень низкое, ворчливое рычание, которое, казалось, доносилось прямо из-за окна, ведущего в переулок. А потом маленький ребенок прошел мимо и сказал, что доктор Файнберг вернулся.
"Леди, которая пила эти гадости", - объяснил ребенок.
"О Боже. Нет", - раздался голос из глубины комнаты. "Нет, нет, нет".
Миссис Уолтерс знала, что малышка Этель спит там, сзади. Она пробилась сквозь группу, опрокидывая стулья и людей, следуя материнскому инстинкту, старому, как пещеры. Она знала, что с ее ребенком случилось что-то плохое. Она поскользнулась, врезавшись в человека, который закричал от ужаса. Она попыталась встать, но снова поскользнулась. Она барахталась в какой-то маслянистой красной слизи. Она не была маслянистой. Она была скользкой. Это была кровь.
Она стояла на коленях, пытаясь подняться на ноги, когда увидела необычайно бледное личико малышки Этель, так глубоко, мирно спящей, несмотря на крики. Затем женщина, которая окликнула, отошла в сторону, и миссис Уолтерс увидела, что у ее ребенка не было желудка, как будто его выели, и маленькое тельце разлило кровь по всему полу.
"О Боже", - всхлипнула миссис Уолтерс. "Нет. нет. Нет. нет".
Она потянулась к свободной головке своего ребенка, но не смогла удержать равновесие, стоя на коленях, и снова поскользнулась.
Машина скорой помощи, которая должна была доставить доктора Файнберга в больницу, была найдена с перекрученной передней частью за ствол дерева на Сторроу Драйв. Один водитель мертв с разорванным горлом, а другой что-то бормочет.
Детективы выяснили, что последней пассажиркой была доктор Файнберг. Она была в коме, но сейчас ее не было в разбитой машине скорой помощи. Кто бы ни убил водителя, он забрал ее. На переднем сиденье была кровь. На заднем не было крови. У выжившего служащего была единственная глубокая рана возле его лба.
Судебный хирург спросил, собираются ли они вернуть служителя в зоопарк. Он сказал, что служителю следует вернуться, потому что, если он долго будет носить в себе этот страх перед животными, животные узнают об этом.
"Ему лучше вернуться завтра, иначе он вообще никогда не вернется. Он будет слишком напуган. Вот что я говорю. Я уже лечил раны от когтей", - сказал хирург.
"Он не работал ни в каком зоопарке", - сказал детектив. "Он был санитаром скорой помощи, которого зарезали. Он не работал ни в каком зоопарке".
"Это на голове - след от когтя", - сказал доктор. "Ни один нож так не режет. Нож так не режет. Это прокол, потом разрыв".
Когда по другому делу был обнаружен труп малышки Этель, доктор был уверен, что в городе разгуливает большая кошка.
"Посмотри на живот", - сказал он.
"Никакого живота нет", - сказал детектив.
"Вот что я имею в виду. Большие кошки сначала съедают брюхо. Это лучшая часть. Если вы когда-нибудь увидите теленка, большие кошки съедят брюхо. Люди едят стейки из крупа. Вот почему я говорю, что это была большая кошка. Если, конечно, вы не знаете кого-нибудь, кто собирает человеческие кишки ".
На темном чердаке в бостонском Норт-Энде Шейла Файнберг дрожала, вцепившись в стропила. Она не хотела думать о крови на себе и ужасе от того, что кто-то еще умирает, и что на ее теле была чья-то чужая кровь. Она даже не хотела открывать глаза. Она хотела умереть, прямо там, в темноте, и не думать о том, что произошло.
Она не была религиозным человеком, никогда не понимая языка, на котором молился ее отец. Даже если бы это было так, к двенадцати годам она чувствовала себя вполне уверенно, веря, что во всем есть порядок и люди должны быть нравственными, потому что это правильно, а не потому, что они должны поступать правильно, чтобы потом быть вознагражденными.
Таким образом, она не знала, как молиться. До этой ночи, когда она молилась, чтобы Бог, или что бы там ни было, что управляет Вселенной, забрал ее из этого ужаса.
Ее колени и предплечья опирались на балку. Пол был пятнадцатью футами ниже. На этом насесте она чувствовала себя в большей безопасности, почти неуязвимой. И, конечно, теперь она могла видеть очень хорошо.
Небольшое движение в углу. Мышь. Нет, подумала она. Слишком маленькая для мыши.
Она очистила свои руки от крови, облизав их, и по ее телу разлилось ощущение благости.
В ее груди и горле заурчало.
Она замурлыкала.
Она снова была счастлива.
ГЛАВА ВТОРАЯ
Его звали Римо, и этот человек пытался ударить его. Он действительно наносил удар. Римо наблюдал за этим.
Много лет назад удар был чем-то быстрым, от чего вы уклонялись, блокировали удар или внезапно видели, как кулак больно врезается вам в голову.
Теперь это было почти смешно.
Был один очень крупный мужчина. Его рост составлял шесть футов четыре дюйма. У него были широкие плечи и большие руки, очень большая грудь и мощные бедра. На нем были промасленные рабочие брюки, клетчатая рубашка и ботинки с толстыми подковами. Он работал перевозчиком срубленных деревьев, из леса на милл в Орегоне, и нет, он не собирался оставаться еще на двадцать минут на остановке в закусочной только для того, чтобы какой-то старый чудак мог закончить писать какое-то письмо. Пидорскому парню в черной футболке лучше убрать с дороги эту убогую желтую машину, иначе он ее переедет.
Нет?
"Ну что ж, тощий человек, я собираюсь стереть тебя в порошок", - сказал водитель журнала.
И тут начался удар. Мужчина был намного крупнее Римо, перевешивая его более чем на сто фунтов. Мужчина неловко восстановил равновесие и двинулся всем своим телом на Римо, тяжело занося большой волосатый кулак из-за спины, двигая ногами и подставляя под удар все свое тело. Люди из закусочной выбежали посмотреть, как худощавого парня с иностранцем убивает Хоук Хаббли, который уже отправил в больницу больше людей, чем вы могли бы потрясти домашней бензопилой.
Ожидая удара, Римо обдумывал свои варианты. В этом не было ничего чудесного. Несколько лучших нападающих могли видеть швы бейсбольного мяча, когда он со свистом летел к ним от питчера. Баскетболисты могли чувствовать обручи, которых не могли видеть. А лыжники могли слышать консистенцию снега, по которому они еще не катались на лыжах.
Эти люди сделали это с природным талантом, который случайно был развит в незначительной степени. Навыки Римо были отработаны, переработаны, отточены и расцвели под руководством более чем трехтысячелетней мудрости, так что, в то время как обычные люди с притупленными чувствами видели размытые изображения, Римо видел суставы пальцев и движущиеся тела, не в замедленной съемке, а почти на неподвижных фотографиях.
Большой Хук Хаббли угрожал. Толпа вышла посмотреть, как Римо превращают в порошок, а затем начался долгий, медленный удар.
На заднем сиденье желтой "Тойоты" Чиун, Мастер синанджу, с кожей морщинистой, как пергамент, и прядями седых волос, обрамляющих его хрупкую голову, склонился над блокнотом, царапая гусиным пером с длинным оперением. Он создавал великую сагу о любви и красоте.
Чиун обучал Римо. Следовательно, он имел полное право рассчитывать на тишину и покой и на то, что не следует производить ненужный шум, пока он собирается с мыслями. Сначала он представил великую любовную связь между королем и куртизанкой, а затем написал слова.
Единственное, чего он хотел от машины, - это тишины. Римо понял это, и когда последовал удар, похожий на медленный поезд, с грохотом подъезжающий к станции, Римо осторожно просунул правую руку под приближающуюся руку. Чтобы мужчина не хрюкал громко, Римо равномерно сжал легкие, положив левую руку поперек живота, а левое колено заведя за спину, так что большой Хук Хаббли выглядел так, словно его внезапно обвили тощим человеческим кренделем.
Хоук Хаббли чувствовал себя на пределе своих возможностей. Он замахнулся, и теперь у него перехватывало дыхание. С поднятым в воздух правым кулаком, и как статуя, которая не могла пошевелиться, он падал на эту руку, и, черт возьми, рука разжалась, превратившись из кулака, чтобы поймать его тело, и он катился по земле, задыхаясь, и на его горле была нога, точнее, черный мокасин с зеленой жвачкой на подошве, а над ним стоял парень в серых фланелевых брюках и черной рубашке.
"Ш-ш-ш", - прошептал Римо. "Ты получаешь воздух в обмен на тишину. Тишина в обмен на воздух. Это сделка, милая".