Магутныя сусветныя сілы пастаянна выношваюць таемныя планы, накіраваныя на частковае або поўнае знішчэнне Ізраіля. Яшчэ задоўга да ўзнікнення яўрэйскай дзяржавы ў Палесціне, заходнія шпіёнскія сеткі вялі працу па сокрушению сіянісцкай мары. Размах і жорсткасць тайнай вайны супраць габрэяў ужаснут заходняе грамадскае меркаванне. Гэтая кіраўнік гісторыі шпіянажу, якая пачалася ў 20-х гадах і працягваецца па гэты дзень, ніколі раней не станавілася здабыткам галоснасці.
За трыдзевяць зямель ад Ізраіля, у ціхім прыгарадзе хаваецца адзін з сакрэтных уваходаў у таемны свет шпіянажу. Большая частка сакрэтных архіваў ўрада Злучаных Штатаў знаходзіцца тут, у Сьютленде, штат Мэрыленд, недалёка ад Вашынгтона. Сьютлендский комплекс складаецца з некалькіх будынкаў са строга абмежаваным правам ўваходу. У адным з іх працаваў на ваенна-марскую разведку Джонатан Поллард да таго, як быў выкрыты ў якасці ізраільскага разведчыка.
Непадалёк ад будынка ваенна-марской выведкі, увянчанага радарамі, размясціўся аднапавярховы цагляны пакгаўз, пабудаваны для захоўвання Нацыянальнага Архіва. Вобразна кажучы, гэта месца, дзе пахаваныя дзяржаўныя сакрэты. На паверхні бачны толькі адзін яго паверх. Гэта доўгае, нізкае будынак, у даўжыню прыкладна роўнае футбольным полі, окаймлено шырокім лугам, ніяк не выдае таго, што схавана пад ім.
Верхні паверх гэтага будынка адкрыты для шырокай публікі, яго можа наведаць любы. Існуе нават маршрутны аўтобус, які злучае Сьютлендское сховішча з цэнтрам Вашынгтона. Шэры ўрадавы фургон спыняецца на паўдарозе паміж Белым Домам і Капітоліем на куце, дзе размешчана вялікае будынак Галоўнага архіва, на франтоне якога высечана ў камені: "Мінулае - пралог да сапраўднаму".
Думка аб тым, што гісторыя сапраўды ўвесь час паўтараецца, выклікае непрыемны халадок. У Нацыянальным Архіве захоўваюцца дакументы, якія адносяцца да перыяду індзейскіх войнаў, Амерыканскай Рэвалюцыі, вайны 1812 года, Грамадзянскай вайны, Іспана-амерыканскай вайны, Першай сусветнай вайны, Другой сусветнай вайны, войнаў у Карэі і ў В'етнаме. Вялікая частка гэтых дакументаў знаходзіцца ў Сьютленде. Арыгіналы іх ляжаць у простых шэрых скрынях, якія стаяць на доўгіх шэрагах металічных паліц. Тут знаходзяцца загады генералаў і спісы імігрантаў. Тут жа ляжаць тэчкі з архіваў амерыканскай дыпламатыі і замежнай палітыкі.
Пад скляпеннямі Сьютленда захоўваюцца таксама дакументы, якія тычацца амерыканскай таямніцай дыпламатыі і шпіёнскай дзейнасці, - тых відаў замежнай палітыкі, аб якіх не згадваецца ў гістарычных працах. Пад читальными заламі на першым паверсе існуе іншы свет, увайсці ў якую можна толькі дзякуючы спецыяльным ліфта, з прыводным у дзеянне магнітнай карткай з сакрэтным кодам.
У гэтым падземным свеце схаваная добрая траціна ўсё яшчэ засакрэчанай сучаснай гісторыі. Тут знаходзяцца дакументы Трэцяга Рэйха, некаторыя з якіх застаюцца сакрэтам нават цяпер, праз пяцьдзесят гадоў. Тут схаваныя дакументы брытанскай выведкі, якія нельга ўбачыць простым ангельскай і амерыканскім грамадзянам. Існуюць самыя розныя ўзроўні сакрэтнасці, напластаванні сакрэтаў. Пасля падарожжа ўніз дзверы ліфта адкрываюцца на доўгую, шырокую падземную вуліцу, якая сыходзіць удалячынь і слаба асветленую плафонамі, якія знаходзяцца на вышыні пяцідзесяці футаў над галавой.
На кожнай баку гэтай апранутай у цэмент вуліцы размешчаны высокія, тоўстыя браняваныя дзверы, падобныя на банкаўскія. Некаторыя з гэтых цяжкіх сталёвых дзвярэй адкрыты. Невялікія квадраты яркага святла вырываюцца на вуліцу з ўваходаў у падвалы. Тут размешчаны прыкладна дваццаць велізарных пячор, плошчай у акр кожная. Усё гэта падобна на сцэну з фантастычнага фільма.
Ўнутры, праходы паміж стэлажамі сыходзяць у цемру на сотні футаў. Шэрагі паліц даходзяць да самага столі, што складае вышыню двухпавярховага дома. Вакол ходзяць работнікі архіва з гіганцкімі лесвіцамі на колах, якія яны выкарыстоўваюць для таго, каб дастаць які-небудзь дакумент.
На выхадзе з ліфта склеп нумар шэсць з левага боку належыць Нацыянальнаму Архіву. За дзвярыма, якая вядзе ў залу вышэйшай сакрэтнасці, размешчана некалькі простых сталоў і некалькі шэрагаў шаф з высоўнымі скрынямі. Толькі нешматлікія з усяго штата Нацыянальнага Архіва могуць працаваць тут. Астатнія супрацоўнікі - якія выйшлі ў тыраж шпіёны і афіцэры запасу аднаго з аддзелаў ваеннай выведкі падчас свайго штогадовага абходу. Яны праглядаюць старыя сакрэтныя дакументы, старонка за старонкай, вызначаючы матэрыялы, якія можна перадаць персаналу Архіва і перанесці іх наверх, у адкрытую для публікі частка сховішчы. Працэс гэты павольны і гэтыя людзі трохі позняцца са сваёй працай. "Прыкладна на паўстагоддзя, калі быць дакладным," - кажа наш суправаджаючы, - "яны цяпер падышлі да пачатку Другой сусветнай вайны."
Але нават пасля таго, як з дакументаў знятая сакрэтнасць, іх трэба забяспечыць індэксацыяй, а гэта таксама патрабуе часу. У 1981 годзе пасля прыходу да ўлады Рональда Рэйгана бюджэт Нацыянальнага Архіва ЗША быў грунтоўна зрэзаны пад падставай эканамічных інтарэсаў, хоць ходзяць чуткі, што гэта было зроблена ў інтарэсах захавання дзяржаўных сакрэтаў. Выявіць тэчку з рассакрэчанымі дакументамі без індэкса - усё роўна, што шукаць іголку ў стозе сена. Архіў з'яўляецца выдатным месцам, у якім можна пахаваць любы скандал.
Персанал Архіва не мае права заходзіць у іншыя размешчаныя на падземнай вуліцы падвалы, якія з'яўляюцца ўласнасцю іншых дзяржаўных устаноў: Дзяржаўнага Дэпартамента, ваенна-марской выведкі, арміі і гэтак далей. За сутарэннем нумар шэсць знаходзіцца перегораживающая вуліцу сцяна з зачыненымі варотамі. Каб прайсці ў гэтыя вароты неабходна нешта большае, чым проста вышэйшы допуск сакрэтнасці.
Вышэйшы допуск сакрэтнасці падыходзіць толькі для доступу да амерыканскіх дакументах. Неабходна мець "касмічны" допуск для знаёмства з сакрэтамі краін НАТА і ведаць кодавае слова для ўваходу ў кожны сакрэтны адсек. Існуе адмысловы адсек для дапаможных выведслужбаў, свой адсек - для электроннага шпіянажу, свой - для крыптаграфіі і гэтак далей. Для кожнага адсека маецца свая камбінацыя кодавых слоў, вядомая толькі прысвечаным.
Неабходна таксама атрымаць спецыяльны доступ "Кью" ад Камісіі па атамнай энергіі. Шмат далікатных дакументаў было наўмысна памылкова складзена ў склепе нумар два ў адмысловым адсеку для дакументаў, звязаных з падрыхтоўкай да ядзернай вайне. Припрятывание дакументаў у склепе, які належыць іншаму ведамству - гэта ні што іншае, як спроба аддаць іх забыццю. Тэчкі з дакументацыяй могуць праляжаць у гэтай падземнай магіле да Страшнага Суда, на чым і будуецца разлік.
Чаму ж дакументы проста не знішчаць? Пусціць іх пад нож - не заўсёды найлепшы варыянт. Кожная копія дакумента вышэйшай сакрэтнасці рэгіструецца ў спецыяльным каталогу. Для знішчэння дакумента патрабуецца запоўніць адмысловую форму "на знішчэнне дакумента" і адказаць на шмат цяжкіх пытанняў работнікаў Архіва. Нават калі якое-небудзь ведамства атрымае дазвол на знішчэнне якой-небудзь тэчкі з дакументамі, яно не можа быць упэўненая ў тым, што будуць знішчаныя ўсе копіі, калі-небудзь запатрабаваныя іншымі ведамствамі. Прасіць іншае ведамства вярнуць папку з дакументамі - гэта гарантыя таго, што хто-то прачытае іх і зробіць з іх копію. Значна прасцей страціць іх у адным з падвалаў, наўмысна уклаўшы не ў тую папку. Такое здараецца пастаянна.
Запіс можа знікнуць з афіцыйных дакументаў, але ўсё яшчэ захоўвацца ў "памяці ўстановы". Так, якія выйшлі ў адстаўку афіцэры выведкі памятаюць месца, дзе пахаваныя груды спраў, сярод якіх ёсць цалкам актуальныя. Некалькі гадоў таму разгарэўся вялікі скандал, калі французская разведка абвінаваціла Дзярждэпартамэнт Злучаных Штатаў у абароне Клаўса Барбье, сумна вядомага нацысцкага ваеннага злачынца. Дзярждэпартамэнт пачаў было выкарыстоўваць свае звычайныя адгаворкі, але, калі французы прад'явілі дакумент, у якім былі пазначаны нумары тэчак з справай Барбье, Дзярждэпартамэнт заявіў, што не можа знайсці справы і нічога пра Барбье не ведае.
Чалавек, які паведаміў нам гэтую інфармацыю, сказаў таксама, што Дзярждэпартамент хавае значную частку сваёй сакрэтнай перапіскі з склепе, прызначаным для армейскай дакументацыі. Менавіта там ён знайшоў "згубленыя" папкі са справай Барбье і паведаміў аб гэтым нам. Мы тут жа звязаліся з нашымі былымі калегамі з Міністэрства юстыцыі. Дзярждэпартамент быў незадаволены такім паваротам справы і абвінаваціў вайсковую выведку ў ўкрывальніцтве Барбье.
Наш чалавек, які працаваў у армейскай разведцы, быў, у сваю чаргу, гэтым незадаволены. Ён ведаў, што менавіта аддзел выведкі Дзярждэпартамента адказны за ўкрывальніцтва такіх нацыстаў як Барбье. Гэты стары выведнік і яго сябры давалі нам дакладную інфармацыю пра тое, дзе менавіта знаходзяцца справы Дзярждэпартамента, рассакрэчвання якіх можна запатрабаваць у адпаведнасці з Законам аб свабодзе інфармацыі, - іголку ў стозе сена знайсці значна лягчэй, калі карыстацца для гэтага магнітам.
Падобна на тое, што ў Дзярждэпартаменце мала што змянілася за апошнія пяцьдзесят гадоў. Мы распавялі аднаго з снабжавших нас інфармацыяй людзей, пра эпиграфе, абраным намі да гэтай кнізе. Ён засмяяўся і сказаў: "Бэйкер сапраўды сказаў "Чорт з імі, з габрэямі" ці гэта яму прыпісалі газетчыкі?" Хоць у нас адбылася невялікая дыскусія аб тым, якімі менавіта былі словы Бэйкера, варта адзначыць, што аб гэтым яго выказванні маюцца сведчанні двух рэпарцёраў з незалежных крыніц, якія прысутнічалі пры гэтым. І гэта не ў першы раз ён дазваляе сабе такое. Калі Бэйкера прыводзілі да прысягі, адзін з супрацоўнікаў Белага Дома жартаўліва заўважыў, што ўсе амерыканскія дзяржсакратары пакідаюць свой пост з нянавісцю да ізраільцянам. На гэта Бэйкер адказаў: "А што, калі ён з гэтага пачынае?" Таксама, трэба меркаваць, жарт.
"Я не чуў аб гэтай гісторыі, - сказаў наш чалавек, - гэта сапраўды пацешна". Забавность у такіх выпадках залежыць ад таго, ці з'яўляешся ты аб'ектам такіх жартаў або няма. Ізраільцянам было не да смеху. Справа ў тым, што Бэйкер, па меншай меры ў тэорыі, павінен быў быць цалкам нейтральнай пасярэднікам на мірных перамовах паміж Ізраілем і палестынскімі арабамі ў 1992 годзе. Аднак, ствараецца ўражанне, што ён быў некалькі перадузяты.
Асабістыя інвестыцыі Бэйкера ў акцыі нафтавых кампаній настолькі значныя, што яго ўплыў на палітыку на Блізкім Усходзе магло ісці насуперак з палажэннямі федэральнага закона аб канфлікце інтарэсаў. У 1990 годзе прэзідэнт Буш звярнуўся да міністра юстыцыі з канфідэнцыйнай просьбай зрабіць выключэнне з закона для Бэйкера. Тое, што пасля адстаўкі Бэйкера на перамовах быў дасягнуты хуткі прагрэс, не можа быць выпадковым супадзеннем.
У 1993 годзе габрэі і арабы нарэшце апынуліся якія сядзяць адзін супраць аднаго за сталом перамоваў, без старонніх назіральнікаў. Упершыню за семдзесят гадоў габрэі і арабы сустрэліся на ўзроўні, які дазваляе прымаць кардынальныя рашэнні, без "нейтральнага" пасярэдніцтва з боку той ці іншай звышдзяржавы. Да прыкрасці многіх заходніх дыпламатаў жыхары Блізкага Усходу апынуліся ў стане вырашыць свае праблемы без старонняй дапамогі. Магчыма, усё, што ім было для гэтага трэба - гэта, каб іх пакінулі ў спакоі.
Асноўным тэзісам гэтай кнігі з'яўляецца думка пра тое, што хаваецца нядобразычлівасць заходніх урадаў да габрэяў была галоўнай перашкодай да міру на Блізкім Усходзе. У кнізе расказана ганебная гісторыя расізму, сквапнасці і здрады, настолькі агідных, што многім заходнім чытачам гэта здасца неверагодным. Але, з іншага боку, прадстаўленыя намі матэрыялы, надзвычай цяжка ігнараваць.
У кнізе прадстаўлена кропка гледжання негабрэяў, большасць з якіх з'яўляюцца адстаўнымі афіцэрамі выведкі. Гэтыя "старыя шпіёны" ў свой час плялі інтрыгі супраць Ізраіля і сионистскго руху, займаўся аднаўленнем габрэйскага нацыянальнага агменю. Большая частка з сотняў апытаных афіцэраў выведкі была падрыхтавана такім чынам, што ставілася да габрэяў і, такім чынам, да Ізраілю як да варожым аб'ектах.
Зразумела, многія з іх адмаўлялі сваю варожасць у мінулым па адносінах да габрэяў і былі натхнёныя жаданнем, па меншай меры, частка іх, як-то кампенсаваць прычыненую шкоду. Сакрэтная інфармацыя, прадстаўленая імі і публікуемая ўпершыню, значна больш шкодзіць лідараў заходніх краін, якія прэтэндавалі на тое, каб лічыцца сябрамі і саюзнікамі Ізраіля, чым самім гэтым людзям.
Прафесійныя разведчыкі, чые паведамленні упершыню прыведзеныя ў гэтай кнізе, служылі як у грамадзянскай, так і ваеннай сферах разведак, шырока раскинувших свае шчупальцы па абодвух франтах "халоднай вайны". Яны належалі да сакрэтным службам амаль усіх заходніх краін і некалькі з іх - да выведкам былога савецкага блока. Многія з іх цяпер на пенсіі, астатнія працуюць універсітэцкімі прафесарамі, адвакатамі і бізнесменамі.
Запомніліся некаторыя з іх: бізнэсмэн сярэдніх гадоў, расплакавшийся, калі ён распавядаў аб сваёй ранейшай працы прафесійнага забойцы, дачка аднаго з вышэйшых кіраўнікоў ЦРУ, жадала ведаць, чаму яе бацька пакончыў з сабой, і пажылы габрэй, добра ведаў, што зрабілі Ізраілю заходнія выведкі, але які прасіў нас не пісаць пра гэта ў імя будучых адносін паміж ізраільскай выведкай і яе заходнімі калегамі.
Часцей за ўсё хаваюць праўду з меркаванняў нацыянальнай бяспекі. Хоць занадта часта хлусня вымаўляецца ў імя будучыні перавыбрання палітыкаў. Ёсць шмат дзяржаўных сакрэтаў такога гатунку, якія палітыкі хацелі б схаваць ад сваіх выбаршчыкаў. Што тычыцца Блізкага Усходу, то амерыканскі ўрад не хоча, каб яго грамадзяне пра існаванне падвойнага стандарту па адносінах да габрэяў і што і ўводзілі ў зман на працягу паўстагоддзя. Аднак існуе група насельніцтва, якую палітыкі не ў стане вадзіць за нос, па меншай меры, на працягу доўгага часу. Гэта людзі, якія працуюць на разведку.
Яны не найміты, кіруюцца карыслівымі інтарэсамі. Мужчыны і жанчыны, якія працуюць у выведцы, па большай частцы высакародныя сумленныя людзі. Яны вераць у канстытуцыйна абраны ўрад, свабоду слова і правы чалавека, якія, як кажуць, з'яўляюцца вышэйшай каштоўнасцю для іх палітычных кіраўнікоў. Большасць з іх цяпер разумеюць, што нічога сумленнага і высакароднага не было ў іх ролі ў тайнай вайне супраць габрэяў.
Маленькая гумавая друк з надпісам "Зусім сакрэтна" з'яўляецца адначасова і разящим мячом, і моцным шчытом. Падчас вайны захаванне сакрэтнасці можа стаць краевугольным каменем перамогі. Сакрэтнасць у мірны час занадта часта служыць толькі падставай. Лекары свае памылкі могуць пахаваць, а палітыкі - пад покрывам дзяржаўнай таямніцы хаваюць у падвалы выведкі. Былыя разведчыкі, якія прадставілі інфармацыю для гэтай кнігі, згодныя з тым, што існуюць сакрэты, якія не павінны больш хавацца. Хітрыкі палітыкаў абараняюць іх уласныя, а не дзяржаўныя інтарэсы. Кіраўніцтва, бессаромна лгущее сваім уласным грамадзянам, здзяйсняе злачынства супраць дэмакратыі. Лепшым спосабам падману з'яўляецца ўтойванне інфармацыі ад шырокага доступу, у тым ліку палітычных промахаў, шляхам яе неабгрунтаванага засакрэчвання.
Не варта думаць, што выданне гэтай кнігі падтрымлівалася або ухвалялася ізраільскім урадам, некаторыя члены якога ў прыватнай размове выказвалі сваё нежаданне, каб яна наогул была напісана. Хоць цяжка паверыць, што тое, што мы збіраемся распавесці, можа зрабіць адносіны паміж ізраільскай і заходняй выведкамі горш, чым яны ёсць.
Гэтая кніга - не абвінаваўчы акт супраць мужчын і жанчын з разведвальных службаў, якія былі простымі салдатамі ў таемных войнах генералаў супраць габрэяў. Гэтая кніга - аповед аб ганебных дзеяннях самых розных палітыкаў, хавалі гэта дзесяцігоддзямі ад сваіх уласных суграмадзян. Большасць з нас нават і не ведаюць пра тое, што нашы ўласныя заходнія ўрады развязалі таемную вайну супраць габрэяў. Калі маеце рацыю адстаўныя разведчыкі, а мы думаем, што яны маюць рацыю, нават ізраільскае ўрад не ведае ўсяго, што рабілася і працягвае рабіцца супраць яго краіны.
У шырокім сэнсе, гэтая кніга - больш, чым гісторыя здрады ў адносінах да аднаго народа. Ізраіль проста з'яўляецца яркім прыкладам благога прыкладу. Многія групы людзей сталі ахвярамі несумленнай гульні ў міжнародным маштабе, аднак, толькі некаторыя пацярпелі ў той жа меры, што і габрэі. Мы маглі б, напрыклад, напісаць аб саўдзеле заходніх урадаў у генацыдзе ва Усходнім Тыморы, каталіцкае насельніцтва якога было зьнішчана мусульманамі ў імя прыбыткаў заходніх нафтавых манаполій. З нагоды гэтай тайнай вайны ў прэсе пануе змова маўчання. Але тое ж самае адбывалася і падчас Катастрофы! Наогул, Усходні Тымор мае шмат агульнага з Ізраілем. Проста злачынства супраць габрэяў ні для каго ўжо не навіна, ва ўсякім выпадку, не галоўная навіна, а злачынства мусульман супраць нацыянальных і рэлігійных меншасцяў - амаль ніколі не трапляюць у газеты.
Вынікі такога пагарды з боку сродкаў масавай інфармацыі і грамадскіх інстытутаў могуць быць вельмі цяжкімі. Усё роўна, ці ідзе гаворка аб скандалах, звязаных з пазыкамі і зберажэннямі, або аб гонцы ўзбраенняў, або аб дзеяннях разведак супраць Ізраіля. Факт, што нашы палітыкі давялі да мастацтва здольнасць ствараць "дымавую заслону" сакрэтнасці. Мы проста не ведаем, што загадваюць рабіць супрацоўнікам дзяржаўных службаў, таму што іх палітычныя кіраўнікі засакрэчваюць праўду аб іх дзейнасці. Часам, хоць мы ў гэтым сабе і не прызнаемся, мы абіраем ашуканцаў у вышэйшыя органы ўлады. Ганебныя палітыканы разам з разведвальнымі службамі ўяўляюць сабой вельмі небяспечную камбінацыю.
У чале "Эпоха сквапнасці" прасочваецца пераход ад сляпога фанатызму да вытанчаным формам палітычнай інтрыгі з выкарыстаннем дзяржаўных выведслужбаў ў імя інтарэсаў карпарацый, асабліва нафтавых гігантаў. Гэта прывяло да аказання сакрэтнай дапамозе арабам падчас іх войнаў з Ізраілем.
З часу палітыкі сабатажу, якая праводзіцца Цэнтральным разведвальным кіраваннем у прэзідэнцтва Джымі Картэра, і за дванаццаць доўгіх гадоў праўлення прэзыдэнтаў Рональда Рэйгана і Джорджа Буша, таемнае здрада інтарэсаў Ізраіля стала асноватворным для людзей, якія атрымлівалі ад арабаў каласальныя прыбытку. Нашы крыніцы інфармацыі паведамілі, што адміністрацыя Рэйгана зрабіла Ізраіль казлом адпушчэння падчас скандалу "Іран-Контрас", пры тым, што менавіта Белы Дом купляў зброю ў тэрарыстаў ААП і ажыццяўляў праслухоўванне тэлефонных размоваў амерыканскіх габрэяў.
Напісана шмат кніг аб шпіёнскай дзейнасці Ізраіля, у большасці з іх ахопленага з самай негатыўнай боку. Габрэяў прынята адлюстроўваць паранаідальнымі тыпамі ў ермолках - нецярплівай, няўдзячнымі і недаверлівымі. Чаму, напрыклад, Ізраіль завербаваў Джонатана Поларда для шпіёнскай дзейнасці супраць Злучаных Штатаў? Хіба яны не ведаюць, што амерыканцы на іх баку? Простыя амерыканцы могуць так думаць, але іх урад вагаецца паміж поўным абыякавасцю і прыхаванай варожасцю. Гэтая варожасць ясна сябе праявіла за дзесяцігоддзі таямніцай дзейнасці выведслужбаў.
Хоць дзяржсакратар Бэйкер, верагодна, пажартаваў, сказаўшы: "Чорт з імі, з габрэямі," некаторыя людзі разумеюць, што ён проста рэзюмаваў палітыку Дзярждэпартамэнту па адносінах да Ізраілю за апошнія семдзесят пяць гадоў. Калі верыць старым разведчыкам, то палітыка ЗША ў гэтым пытанні была яшчэ мяккай у параўнанні з палітыкай Брытаніі, Францыі, Японіі, Савецкага Саюза і Германіі. Фактычна, усе вялікія дзяржавы разглядалі габрэяў як разменную манету або перашкода на шляху да забеспячэння прытоку арабскай нафты.
Гэтая кніга з'яўляецца гісторыяй шпіянажу Захаду супраць Ізраіля. Тут паказана іншая бок манеты. Разведчыкі бачаць свет зусім не так, як мы. Хоць не хочацца ў гэтым прызнавацца, верагодна, іх погляд адлюстроўвае свет такім, як ён ёсць, або, па меншай меры, быў у гэтым стагоддзі.
ЭПОХА ФАНАТЫЗМУ 1920-1947
За больш, чым дваццаць стагоддзяў, габрэйскі народ больш, чым які-небудзь іншы быў ставім сабе, искореняем і знішчаем. Дакладна, што многія іншыя этнічныя і рэлігійныя групы цяжка пакутавалі ад рук тыранаў, аднак маецца істотнае адрозненне.
Шмат афрыканцаў было забіта ў эпоху рабства, аднак гэта не было наўмысным знішчэннем чорнай расы. Яшчэ больш высокі працэнт армян загінуў падчас турэцкага генацыду перад Першай сусветнай вайной, аднак галоўнай мэтай яго была дэпартацыя, а не генетычнае выкараненне. Сталін, Мао, Пол Пот і Сухарта знішчылі мільёны сваіх грамадзян, аднак матывы іх злачынстваў былі палітычныя, а не расісцкія.
У кожным з гэтых выпадкаў генацыд меў падспудную мэта - захоп тэрыторыі, прысваенне маёмасці, пашырэнне палітычнага ўплыву або дасягненне якой-небудзь ідэалагічнай мэты. У супрацьлегласць гэтаму генацыд габрэйскага народа не быў накіраваны да нейкай пэўнай мэты. Ён сам па сабе быў такі мэтай! Менавіта гэта робіць Катастрофу, учиненную нацыстамі, унікальным з'явай у сусветнай гісторыі.
Найбольш частым тлумачэннем нянавісці да габрэяў з боку некаторых хрысціян і мусульман з'яўляецца адмову прызнаць Ісуса Хрыста і ганенні на іх уласную веру. Аднак большасць габрэяў у нацысцкай Германіі былі альбо няверуючых, альбо прынялі хрысціянства некалькі пакаленняў таму. Людзі, якія ў жыцці сваім ні разу не пераступалі парог сінагогі і вонкава нічым не адрозніваліся ад арыйскага асяроддзя, апынуліся кінутымі ў таварныя вагоны і адпраўленымі ў лагеры смерці. У гэтым выпадку рэлігійныя забабоны ніяк не могуць служыць тлумачэннем таго, што адбылося.
У сённяшнім Ізраілі 75% насельніцтва - свецкія людзі, што не пазбаўляе іх ад нянавісці з боку прадстаўнікоў іншых рэлігій. Па іроніі лёсу сам Ісус быў габрэйскім рабінам, выконвалі ўсе загады рэлігіі, а Мухамед паважаў габрэйскія рэлігійныя традыцыі. Каран прызнае як хрысціянскіх, так і габрэйскіх прарокаў, а яўрэя-хрысціянская традыцыя лічыцца філасофскім падмуркам ўсёй Заходняй цывілізацыі.
Унікальнымі сярод усіх ранніх культур старажытнасці робіць габрэяў тое, што пісьменнасць з'яўлялася абавязковай для самых шырокіх слаёў насельніцтва.
Габрэйскія качэўнікі карысталіся пісьменнасцю для таго, каб распаўсюдзіць жыццёва важныя веды сярод усіх роднасных плямёнаў. Напрыклад, выкарыстанне адной і той жа драўлянай посуду для малака і мяса было няўдалай ідэяй, паколькі ў гарачым пустэльным клімаце іх радзімы такое спалучэнне способстовало размнажэнню хваробатворных бактэрый. Гэты факт паклаў пачатак традыцыі кашруту - першага ў свеце пісьмовага навучанні па правільнаму харчаванню, выкладзенага ў Торы, габрэйскай Бібліі.
Пісьменнасць таксама дапамагла габрэям стварыць і развіць пачуццё агульнасці іх гісторыі і лёсу. На старажытным Блізкім Усходзе існавала трынаццаць розных версій легенды пра Патоп, толькі габрэйскі варыянт якой стаў часткай заходняй цывілізацыі. Шмат з ранняй габрэйскай традыцыі записанов ў першых пяці кнігах габрэйскай Бібліі. Без сумневу, гэта продкі габрэяў напісалі усеабдымную гісторыю сваёй краіны. Уменне чытаць прызнавалася габрэямі настолькі важным, што атрымала сілу рэлігійнага закона. Яшчэ за стагоддзе да нараджэння Хрыста ў кожнай габрэйскай вёсцы меўся настаўнік, обучавших моладзь чытання святых тэкстаў.
Такім чынам, на васемнаццаць стагоддзяў раней за ўсё астатняга свету ў габрэяў паўстала ўсеагульнае абавязковае адукацыю. Гэта старажытнае рэлігійнае прадпісанне аб вывучэнні пісьменства было сакрэтам поспеху габрэяў і прадметам пастаяннай зайздрасці. На працягу наступных двух тысячагоддзяў габрэі былі адзінымі пісьменнымі качэўнікамі на Зямлі.
Адукацыя было адной з асноўных прычын, па якіх хрысціяне ненавідзелі габрэяў, а раннія мусульмане іх паважалі. У чыста сацыяльным сэнсе габрэі заўсёды выйгравалі ў параўнанні. Напрыклад, яўрэйскі земляроб заўсёды рабіў больш прадукцыі, чым яго сусед-хрысціянін, проста таму што пісьменнасць давала яму веданне аб раслінных цыклах, часу ўнясення угнаенняў і збору ўраджаю. Рашэнне раннімі хрысціянамі гэтай праблемы заключалася ў забароне габрэям займацца сельскай гаспадаркай і прымусовым іх перасяленні ў гарады.
Мусульмане вялі сябе па-іншаму. Мухамед настолькі захапляўся габрэямі, што нават хацеў зрабіць Ерусалім цэнтрам сваёй рэлігіі. Ён прызнаваў як габрэйскіх, так і хрысціянскіх прарокаў і дадаў да абавязковага вывучэння Карана вывучэнне пісьменства.
Тыя часы, калі хрысціянства перажывала Цёмныя стагоддзя, прыпадалі на Залаты век мусульманскай рэлігіі. Самі словы "алгебра", "часопіс" і "медыцына" пайшлі ад арабскіх навукоўцаў, якія працавалі ў цесным супрацоўніцтве з габрэйскімі навукоўцамі, асабліва ў Іспаніі. Праўда, існавалі забабоны і дыскрымінацыя ў адносінах да габрэяў, предписывавшая ім насіць пэўную вопратку, а часам і больш сур'ёзна іх ущемлявшая. Аднак у цэлым, мусульманскі свет памяркоўна ставіўся да сваіх габрэйскіх суседзяў.
Яўрэя-мусульманскае супрацоўніцтва было разбурана ў выніку Крыжовых паходаў. У адказ на экспансію з Захаду арабскія лідэры перайначылі полупацифистскую мусульманскую рэлігію і да восемнадцатому веку яна ператварылася ў ваенны кодэкс, які прадпісваў заваяванне ўсяго немусульманскага і дыскрымінацыю габрэяў. Эпоха цярпімасці і павагі да адукацыі абмінула. Пачаліся Цёмныя стагоддзя мусульманства. Інтэрпрэтацыя рэлігія ў рэчышчы суровасці і ваяўнічасці стала інструментам аб'яднання і падпарадкавання.
Мусульманская традыцыя была штучна звернутая назад, да дзевятай стагоддзю. Мусульманства стала інструментам вайны, нянавісці, ксенафобіі і, самае галоўнае, невуцтва. Падчас Цёмных стагоддзяў хрысціянства арабскія універсітэты былі прадметам сусветнай гонару, сёння ж патрабаванні да адукацыі для народа звяліся да мінімуму. Амаль палова насельніцтва Саудаўскай Аравіі, Сірыі, Ірака і Ірана не можа нават чытаць Каран. Прычына такога блюзнерства, як мы мяркуем, палітычная - занадта развітая адукацыя можа прадставіць пагрозу дынастычнай улады.
Для параўнання скажам, што ўзровень пісьменнасці ў Ізраілі, як сярод арабаў, так і сярод габрэяў складае 92 працэнты. Рэпатрыяцыя габрэяў у Ізраіль была і ёсць пастаяннай пагрозай для адсталых арабскіх рэжымаў, у якіх раскошную жыццё вядуць толькі дыктатар і яго набліжаныя. Сярод іншых грахоў яўрэяў, якія прыбывалі ў Палестыну ў першыя дзесяцігоддзі цяперашняга стагоддзя, можна адзначыць іх імкненне стварыць універсітэты, адкрытыя для самых шырокіх слаёў насельніцтва. А адукаванае грамадства палестынскіх арабаў можа негатыўна паўплываць на насельніцтва суседніх арабскіх краін, распаўсюдзіўшы сярод яго заразу адукацыі, ідэй дэмакратыі і правоў чалавека, што падвергне небяспекі феадальныя манархіі.
Такія рэчы, як адукацыя, дэмакратыя і правы чалавека - гэта, без сумневу, праклён для дыктатара. Таму той, хто супрацьстаяў габрэйскім планам засялення Палестыны, з'яўляўся натуральным саюзнікам арабскага кіруючага класа. Блізкі Усход быў прасвяднай глебай для нянавісці. Першая трэць дваццатага стагоддзя з'яўляецца пачаткам Эпохі фанатызму і адначасова заняпаду брытанскага ўплыву ў арабскім свеце.
Пачатак гэтай кнігі прысвечана развіццю тэзіса аб тым, што фанатызм сам па сабе, нават больш, чым эканамічныя меркаванні або геапалітычная стратэгія, быў галоўным матывам ранніх таемных аперацый супраць габрэяў. Гэты перыяд, які працягнуўся з канца Першай сусветнай вайны да канца Другой сусветнай вайны, характарызуецца уплывам на Блізкім Усходзе трох злавесных фігур: брытанскага шпіёна Джэка Филби, яго арабскага пратэжэ Ібн Сауда, і Алена Даллеса, амерыканскага шпіёна і адваката з Уол-стрыт, якое спецыялізавалася ў галіне міжнароднага фінансавання.
Джэк Филби і Ібн Сауд здрадзілі інтарэсы Брытанскай імперыі і зрабілі амерыканскія нафтавыя карпарацыі гаспадарамі ў блізкаўсходнім рэгіёне. Чалавекам, які дапамагаў ім у гэтым, быў Ален Даллес, пмериканский шпіён, подружившийся з Филби, калі ён каардынаваў дзеянні амерыканскай выведкі на Блізкім Усходзе ў першай палове 20-х гадоў.
Гэтыя трое людзей заклалі асновы сучаснага Блізкага Усходу. Яны былі стваральнікамі нафтавага "зброі", ініцыятарамі войнаў і маніпулятарамі гісторыі. Важна адзначыць, што палітычныя і філасофскія сімпатыі Филби і Ібн Сауда належалі нацысцкай Германіі, у той час як асноўныя даходы Даллеса зыходзілі з таго ж крыніцы.
Аб'яднаныя нянавісцю да габрэяў, яны вялі ўпартую антисионистскую кампанію, а пасля 1948 года - супраць дзяржавы Ізраіль. Яны вялі тайную вайну, саботируя мірныя канферэнцыі, ствараючы тэрарыстычныя групы і аддаючы ўсіх, хто стаяў на іх шляху.
Джэк Филби быў даверанай асобай Ібн Сауда ў яго таямніцай вайне па прадухіленні сіянісцкай іміграцыі ў Палестыну напярэдадні Другой сусветнай вайны. Ён паспяхова сутыкаў нямецкія, брытанскія і амерыканскія інтарэсы ў гэтым рэгіёне. Ён вынайшаў нафтавае "зброю" як інструмент знешняй палітыкі і прымусіў прэзідэнтаў і прэм'ер-міністраў схіліцца перад яго воляй. Ён распрацаваў для арабаў наступны ультыматум: "Няма габрэяў у Палестыне, ці няма нафты для Захаду!"
Ален Даллес шантажаваў Захад пагрозай зрыву нафтавых паставак у самы крытычны момант Другой сусветнай вайны. Абяцаючы на словах падзел Палестыны на арабскае і габрэйскія дзяржавы, Захад, асабліва Брытанія, усяляк тармазіў аднаўленне габрэйскага нацыянальнага агменю. Сюды ўваходзілі і абмежаванне іміграцыі, і перагляду ўжо прынятых рашэнняў, і бясконцыя камісіі па вывучэнні будучага статусу Палестыны. У самы крытычны момант габрэйскай гісторыі Джэк Филби трымаў ключы ад Палестыны ў сваіх руках. І вароты Палестыны былі зачыненыя для 6 мільёнаў габрэяў, якія загінулі ахвярай нацыстаў.
Пасля Катастрофы Филби перапісаў гісторыю, каб выставіць сябе і Ібн Сауда ў выгодным святле. Заходнія спецслужбы падхапілі гэтую фальшыўку, каб грамадскасць не даведалася аб тым, што яе ўласныя ўрада былі саўдзельнікамі генацыду. Нафтавы шантаж Филби і Даллеса дапамог ім схіліць чару ваг у сваю карысць, і адзіны магчымы шлях для пераследуюцца габрэяў Еўропы - шлях у Палесціну - быў зачынены.
Занадта проста было б абвінаваціць двух фанатыкаў ў наступствах Катастрофы. Многія сярод ангельскай і амерыканскага істэблішменту згулялі ў гэтым сваю ролю. Аднак менавіта Филби і Даллес былі дамінантнай фігурамі на ранніх этапах тайнай вайны супраць габрэяў.
1
У Дэкларацыі Бальфура ад 1917 года ўтрымлівалася абяцанне таго, што Палестына стане нацыянальным агменем для габрэяў. Паводле нашых крыніцаў з Міністэрства замежных спраў, адзінай прычынай, якая заахвоціла Брытанію прыняць гэтую дэкларацыю, былі прапагандысцкія мэты. Справа ў тым, што фанатыкі з брытанскіх спецслужбаў лічылі, што амерыканскія габрэі кантралююць вялікую частку амерыканскай прэсы і што забеспячэнне падтрымкі амерыканскіх габрэяў будзе ключавым момантам для скланення ўрада ЗША да адпраўкі значнага вайсковага кантынгенту ў Еўропу пасля ўступлення Злучаных Штатаў у Першую сусветную вайну.
Габрэі ў Палестыне жылі заўсёды. У часы Рымскай імперыі, перад тым, як яны рассеяліся па ўсім Міжземнаморскага басейна, колькасць іх у Палестыне вылічалася мільёнамі. Да дзевятнаццатым стагоддзю габрэяў у Палестыне заставалася прыкладна 50 тысяч, галоўным чынам, у святым горадзе Ерусаліме. Арабы называлі іх "мёртвымі" і ставіліся да іх жудасна. Габрэі, хотевшие памаліцца перад Сцяной плачу, павінны былі ўваходзіць у Стары Горад праз вароты, якія выкарыстоўваюцца для скідання бруду. У канцы дзевятнаццатага стагоддзя нямецкія габрэі змаглі пераканаць кайзера палепшыць умовы, у якіх яны жылі.
Калі кайзер прыбыў у Палестыну, стан краіны выклікала ў яго агіду. Старажытныя рымскія акведукі, не рамантуемыя палестынскімі арабамі, прыйшлі ў непрыдатнасць і разбурыліся. Пры Атаманскай імперыі лесу былі высечаны. Рэальныя экологоческим бедствам сталі незлічоныя статкі чорных коз. На працягу двух тысяч гадоў, з часу выгнання габрэяў, арабы дазвалялі чорным козаў бесперашкодна пасвіцца на ўсёй тэрыторыі Палестыны. Козы выедали траву да каранёў, і нічым не утрымоўваны верхні ўрадлівы пласт глебы падвяргаўся эрозіі. Біблейская краіна, бягучая малаком і мёдам, ператварылася ў пыльную пустыню.
Калі кайзер прыбыў у Ерусалім, яго сустрэла група нямецкіх габрэяў. Ён акінуў позіркам бясплодны ландшафт і, паводле падання, здзіўлена падняў брыво і спытаў: "Чаму няма цені?" Габрэі патлумачылі яму, што яны не маюць права саджаць дрэвы, паколькі зямля належыць арабам. На што кайзер адказаў: "Зямля будзе належаць таму, хто саджае на ёй дрэвы".
Яшчэ ў дзевятнаццатым стагоддзі Габрэйскі Нацыянальны фонд набыў у арабаў за непамерна вялікую цану ўчасткі забалочаных зямель. Вялізныя малярыйнай балоты на поўначы Ізраіля былі асушаныя, і адваяваная зямля засаджаны дрэвамі. Многія з піянераў памерлі ад малярыі, але пасаджаныя імі дрэвы дапамаглі замацаваць гэтую зямлю за габрэямі.
У пачатку 20-х гадоў Филби і яго калегі з спецслужбаў рабілі ўсё магчымае, каб прадухіліць сионистскую іміграцыю. Филби арганізаваў антисионистскую прапаганду ў Палестыне. Справядлівасці дзеля варта сказаць, што ён проста працягваў палітыку сваіх папярэднікаў, накіраваную на тое, каб нацкаваць арабаў на габрэяў. Паводле нашых крыніцаў, Вялікабрытанія была першай краінай у найноўшае час, якая выкарыстала свае спецслужбы для арганізацыі тэрарыстычных актаў супраць габрэяў. Пачынаючы з 20-х гадоў многія габрэйскія пасяленцы аддалі свае жыцці, аднак іх гераічны супраціў аказала эфект, супрацьлеглы таму, на які разлічвалі спецслужбы.
Да 1922 годзе Лондан пачаў праяўляць ваганні ў дачыненні да аднаўлення яўрэйскага нацыянальнага ачага, - гаварылася аб тым, што Бальфур не меў на ўвазе ўсю Палестыну, а толькі яе частка, а то і не Палестыну наогул. У 1920-21 гадах антысеміты дамагліся важнай перамогі над сіяністамі, калі, паводле першага падзелу Палестыны, Галанскія вышыні былі перададзены французскай калоніі Сірыі, а ўсе тэрарысты, якія знаходзіліся на ўсход ад Ярдана, былі ўключаны ў Трансиорданию.
2
У гістарычных працах зараджэнне фашызму апісваецца як самае важнае падзея 20-х гадоў цяперашняга стагоддзя. Аднак гісторыкі памыляюцца. Нацысты маглі б застацца невялікі палітычнай партыяй, а Германія - слабым, бяззбройных дзяржавай, якія маюць патрэбу ў сродках, калі б не магутныя інвестыцыі замежнага капіталу. Нашы крыніцы, звязаныя з выведкай, мяркуюць, што па-сапраўднаму галоўнай падзеяй гэтага перыяду быў альянс паміж амерыканскімі нафтавымі кампаніямі і Саудаўскай Аравіяй. Менавіта гэта падзея стала асноватворным умовай для будучай вайны і Катастрофы, наладжанай нацыстамі.
У гістарычных працах нават не згадваецца аб таемным супрацоўніцтве Ібн Сауда, Джэка Филби і Алена Даллеса. Менавіта яны былі сакрэтным крыніцай нафты, капіталаў і міжнароднага ўплыву, якія дзейнічалі закулісна і выведшими Гітлера на сусветную сцэну. Гэтыя людзі, снабжавшие палівам нацысцкую ваенную машыну ў 30-х гадах, былі тымі ж самымі людзьмі, якія пазбавілі габрэяў апошняй надзеі на ўцёкі ў Палестыну. Нашы крыніцы сцвярджаюць, што гэтыя партнёры па нафтавых здзелках былі скончанымі нягоднікамі, якія нясуць вялікую долю адказнасці за Катастрофу, але здолелі пазбегнуць суда гісторыі.
Джэк Филби завербаваў Алена Даллеса ў 20-х гадах. Спачатку ў якасці агента ўплыву на амерыканскую палітыку супраць стварэння яўрэйскага нацыянальнага ачага, а затым, як свайго сакрэтнага партнёра па збыце саудаўскай нафты. З дапамогай Даллеса Филби забяспечыў эканамічнае і палітычнае выжыванне Ібн Сауда, арганізаваўшы партнёрства з амерыканскімі нафтавымі кампаніямі. Гэты альянс дзейнічаў на карысць нацысцкай Германіі, супраць брытанскіх інтарэсаў. Акрамя таго, Филби супрацоўнічаў з нямецкай выведкай, саботируя міжнародныя намаганні па аднаўленні яўрэйскага нацыянальнага ачага.
На парозе 20-га стагоддзя антысемітызм быў папулярны ў вышэйшым класе амерыканскага грамадства, а таксама сярод студэнтаў універсітэтаў, якім мелася быць дыпламатычная кар'ера. Роберт Каплан у сваёй кнізе "Арабисты" апісвае грамадства, у якім антысемітызм быў часткай паўсядзённага жыцця, часам нават на падсвядомым узроўні. Таму не будзе перабольшаннем сказаць, што значная колькасць чыноўнікаў Дзяржаўнага дэпартамента складалі лютыя антысеміты. Зусім не з'яўлялася незвычайным выраз "брудныя яўрэі" ў афіцыйных дыпламатычных паперах як Злучаных Штатаў, гэтак і Вялікабрытаніі. Амерыканская палітыка ў адносінах да сионизму, па меншай меры, сярод калегаў Даллеса зыходзіла з таго, што габрэі былі перашкодай на шляху арабскай нафты. Филби так ахарактарызаваў у 1922 годзе ключавы фактар на Блізкім Усходзе, якія вызначалі будучую палітыку Захаду ў гэтым рэгіёне: "Сутнасць справы - гэта нафта".
Пасля грамадзянскай вайны ў Іспаніі і прыходу да ўлады Франка, гэта "нейтральнае" дзяржава павінна было стаць перавалачным пунктам на шляху арабскай нафты ў Трэці рэйх. Арабы і амерыканцы павінны былі на гэтым узбагаціцца. Филби таксама вёў перамовы, спрабуючы заручыцца падтрымкай нямецкай, для таго, каб трымаць Брытанію далей ад Блізкага Усходу. "Немцы ведаюць як звяртацца з габрэямі", - заяўляў ён.
У першыя дні існавання Трэцяга Рэйха яшчэ не было афіцыйнага плана генацыду - толькі накіды антысеміцкай філасофіі, якія знайшлі сваё выраз у "Майн Кампф". Гітлер меў намер стварыць у Германіі такія ўмовы, каб габрэі былі вымушаныя эміграваць, пакінуўшы ўсё сваё багацце. Эйхман гуляў толькі нязначную ролю ў прысваенні СС экспрапрыяваных ў габрэяў скарбаў. Ён уяўляў каштоўнасць для сваіх гаспадароў не пякучым жаданнем знішчыць габрэйскі народ, а геніяльнай здольнасцю задаволіць арганізаваны рабаванне. Формула была простая: "Чым больш габрэяў будуць вымушаныя эміграваць, тым больш грошай "вырабіць" Эйхман".
Спачатку гэта была простая задача. Нягледзячы на сцвярджэнні прапаганды пра засілле габрэяў у краіне, іх было ў Германіі ўсяго паўмільёна. Праблема са значным габрэйскім насельніцтвам акупаванай Усходняй Еўропы яшчэ не паўстала. У той час Эйхман займаўся толькі габрэямі Германіі і Аўстрыі.
У 1934 годзе большая частка габрэяў, якія мелі грошы і ўплыў, хацела эміграваць, але толькі некалькі краін пагаджаліся прыняць не больш, чым жменьку. Для таго, каб гэтая "курыца, якая нясе залатыя яйкі", працягвала сваю працу, Эйхману было неабходна знайсці для габрэяў якое-небудзь месца, у якое б яны змаглі з'ехаць. Яго першапачатковай ідэяй было адправіць іх у Палестыну. Аднак яго спробы зрабіць гэта пацярпелі няўдачу - менш за ўсё арабы хацелі прыезду габрэяў у Палестыну. У 30-я гады, пасля больш, чым дзесяцігоддзі антисионистской прапаганды, інспіраванай і арганізаванай брытанскімі спецслужбамі, атмасфера для стварэння яўрэйскага нацыянальнага ачага на Блізкім Усходзе была непадыходнай.
Раптам, у 1937 годзе, Джэк Филби пасля таго, як ён усяляк супраціўляўся любых планах павелічэння габрэйскай іміграцыі ў Палестыну, пачаў інтэнсіўныя перамовы з лідэрам сіяністаў Давіда Бэн-Гурионом аб плане неабмежаванай габрэйскай іміграцыі ў Вялікую Палестыну пад заступніцтвам Ібн Сауда. Неўзабаве пасля гэтага ён пайшоў яшчэ далей у сваёй "дапамогі" сіяністам.
У ліпені таго ж года Филби падтрымаў брытанскі план падзелу Палестыны. Филби нават выступіў з серыяй артыкулаў у газетах у падтрымку гэтага плана, мабілізаваўшы свае незвычайныя прапагандысцкія здольнасці. Гэта прывяло да таго, што Ібн Сауд публічна асудзіў пазіцыю, занятую Филби.
На самай жа справе, кароль і Джэк Филби вялі брудную гульню. Нягледзячы на іх "рознагалоссі" з нагоды плана падзелу Палестыны Ібн Сауд паслаў менавіта Филби ў Лондан для ўдзелу ў канферэнцыі па Палестыне. Здавалася б, дзіўна, што кароль пасылае для выканання такой місіі чалавека, чые погляды не стасуюцца з яго ўласнымі. Сапраўдным матывам місіі Филби быў сабатаж.