Ветерок шептал вокруг нее, его прикосновение обжигало, как печь. Пот выступил на ее коже бисеринками, окрашивая ее футболку в черный цвет и капая с ее конского хвоста.
Вокруг нее пульсировала ночь в тяжелом басовом ритме, от которого ей хотелось танцевать. Воздух был насыщен запахами пота, алкоголя и хлорки.
Никки стояла в тени дуба и потягивала чуть теплую содовую. Под ней, на главной террасе у бассейна, тела извивались в такт музыке, не обращая внимания на жару или близость других.
Они, должно быть, сошли с ума. Если бы у нее был выбор, она была бы в бассейне, позволив прохладной воде смыть жар и пот с ее кожи.
Вместо этого она застряла здесь, в тени, с чуть теплой колой, ожидая следующего шага своенравного подростка.
Это было слишком знакомое чувство. Шесть месяцев назад она всю ночь следовала за другим подростком и оказалась в эпицентре войны между двумя вампирами.
Боль поднялась, как призрак, душа ее. Она прикусила губу, сморгнув жгучие слезы.
Это была ее собственная глупость, которая оттолкнула Майкла. Ее отказ доверять, признать то, что она чувствовала, истощил его так же, как море разрушает скалу.
Но, пожалуй, больнее всего было то, что он ушел, не попрощавшись.
Она скрестила руки на груди и угрюмо уставилась в усыпанное звездами небо. Она, конечно, искала его.
Первые два месяца после того, как она очнулась в больнице, она почти ничем другим не занималась. Но Америка была большой страной, в которой было много мест, где можно спрятаться. И когда человек, на которого она охотилась, был един с тенями, какая у нее была надежда найти его на самом деле?
Нет. Не то чтобы это действительно имело значение. Она будет продолжать искать, пока не найдет его — хотя то, что произойдет потом, во многом будет зависеть от его реакции.
Двусторонний значок, прикрепленный к ее лацкану, заверещал. "Ник, ты там?"
Это был Джейк — ее босс и ее лучший друг. Голос его звучал так же скучающе, как и у нее. Никки нажала кнопку.
"Нет, я дома, наслаждаюсь приятной прохладной ванной".
"Забудь о ванне. Холодное пиво сейчас было бы очень кстати. Парень все еще в твоем районе?"
Она оглядела толпу. Мэтью Кинкейд, рыжеволосый подросток с лопоухими глазами, выделялся из толпы, как бородавка на большом пальце. Но дело было не столько в его внешности, сколько в том факте, что он возвышался на добрый фут или больше над своими сверстниками. Баскетбольный материал наверняка, если бы кто-нибудь мог научить его ловить мяч.
"Да. Он слоняется возле бара, пытаясь убедить кого-нибудь из взрослых купить ему выпить". Она поколебалась и сделала глоток своей колы. Теплая жидкость скользнула, как сахар-сырец, по ее горлу. Она вздрогнула и выплеснула остатки на грядку. "Знаешь, он не ведет себя как ребенок, готовый сбежать из дома".
"Нет. Но его мама платит нам за то, чтобы мы присматривали за ним, так что мы будем присматривать за ним. Кроме того, нам нужны деньги".
"Когда мы этого не делаем?" - сухо спросила она. Они работали вместе уже почти десять лет, и она не могла припомнить времени, когда бизнес не был стеснен в средствах. Частные детективы не зарабатывали много денег — по крайней мере, в Линдхерсте. "Почему миссис Кинкейд так убеждена, что он собирается исчезнуть сегодня вечером?"
"Разговор, который она подслушала, проходя мимо его спальни на прошлой неделе. По-видимому, он общался с этой девушкой по Интернету и у них сложились неплохие отношения. Он договорился встретиться с ней во время вечеринки ".
Она нахмурилась. "Это не объясняет, почему она думает, что он собирается сбежать".
"Ребенок несчастлив дома. Ненавидит своего отца, который алкоголик и почти никогда не бывает дома, и постоянно ссорится со своей мамой".
"По-моему, звучит как обычный подросток".
Джейк тихо рассмеялся. "Да, я думаю, это так. Но в последнее время парень, по-видимому, говорит, что они ему больше не нужны, что он нашел кого-то, кто его понимает".
Никки подняла брови. "Друг по Интернету?"
"Может быть".
"Миссис Кинкейд спрашивала Мэтью о друге?"
"Да", - сказал Джейк сухим голосом. "И ответ тот, который я не собираюсь использовать в двустороннем режиме".
Она усмехнулась. "Она пыталась залезть в его компьютер, когда он в школе?"
"Тебе нужен пароль, чтобы войти в его электронную почту и логи чатов".
"Умный ребенок".
"По-видимому, слишком умен. Вот почему он что-то вроде изгоя в школе".
Она фыркнула. "Я думаю, уши и рост могут иметь к этому какое-то отношение".
"В Интернете внешность не имеет значения".
"Они делают, если ты намереваешься встретиться с этим человеком".
"Да, но нет никаких признаков того, что Мэтью солгал о своей внешности".
Не было никаких признаков того, что он тоже этого не делал, и у нее было плохое предчувствие, что подросток лгал сквозь зубы, находясь в режиме онлайн. Учитывая его рост, цвет кожи и эти уши, он наверняка стал бы объектом многих грубых шуток в школе. Интернет дал бы ему не только анонимность, но и возможность заново изобрести себя.
Так почему же он рискнул всем этим, чтобы встретиться со своим другом и открыть правду? И почему у нее было чувство, что все может пойти наперекосяк?
Она взглянула на свои часы. "Сейчас почти половина двенадцатого. Его мать имеет какое-нибудь представление, когда должна была состояться встреча?"
"Очевидно, в полночь".
Час колдовства. Время, когда все темное и смертоносное вышло на волю. Такие вещи, как Майкл. Или
Джаспер.
Она вздрогнула и слегка потерла запястье. В худшем из своих снов она все еще могла чувствовать прикосновение Джаспера — в своих мыслях и на своей коже. Но Джаспер был мертв, сгоревший дотла от солнечного жара. Его зло никогда больше не коснется ее.
Никогда больше не смогу питаться от нее.
Холод пробежал по ее телу. Джаспер был не единственным злобным существом в этом мире. Она не могла избавиться от уверенности, что зло другого рода пришло в движение в Линдхерсте сегодня вечером. И что это было после Мэтью
Кинкейд.
Тяжелый басовый стук затих, сменившись более нежной, более романтичной песней. На террасе у бассейна подростки придвинулись ближе. Вероятно, происходило больше поцелуев, чем танцев.
Она посмотрела в сторону бара. Мэтью смотрел на толпу, на его лице была смесь зависти и гнева. Он грохнул своим напитком о стойку и ушел.
"Выше голову. Он в движении".
"Где?" В голосе Джейка звучало облегчение.
Мэтью исчез за тентом, в котором располагался бар. Никки перешла на бег, держась в тени, огибая вспотевшую массу медленно танцующих подростков. В поле зрения появился подросток, размахивающий руками так же быстро, как и ногами, когда он шагал по тропинке.
Она замедлила шаг, не желая подходить слишком близко и привлекать его внимание. "Он направляется к задним воротам".
"Кто-нибудь еще в поле зрения?"
"Нет, если только вы не хотите считать подростков, предающихся страсти под деревьями".
Джейк тихо фыркнул. "Я пригоню свою машину. Держи меня в курсе".
"Сойдет".
Мэтью добрался до ворот и остановился, чтобы отпереть их. Она зашла за дерево. Малыш распахнул ворота, затем оглянулся через плечо. Его взгляд был раздраженным, как у ребенка, который видит конфету, которую, как он знает, ему нельзя брать.
Это не его семья заставила его сбежать, подумала она с усмешкой. Это были его гормоны.
Он вышел и повернул направо. Она нажала на двустороннее движение, сказав Джейку, затем последовала за подростком за ворота.
Широкие шаги Мэтью привели его довольно далеко вниз по улице. Она перешла на другую сторону, затем перешла на бег, сокращая расстояние между ними. Медленный ритм музыки начал затихать, и наступила тишина, нарушаемая лишь случайным ревом автомобильного двигателя или звуками клаксона.
Подросток зашагала дальше, не глядя ни направо, ни налево. Она вытерла пот, капающий с подбородка, и изучила улицу впереди. Они были в Хайтс — шикарном и очень дорогом районе Линдхерста, расположенном на западном краю гор, окружавших город. Под ними вспыхивали огни, неоновое море яркости, которое затмевало звезды. Мэтью мог направиться к любому из этих огней, но ее взгляд остановился на доках. Дорога к океану вела туда.
И вот куда он направляется, подумала она.
Тихо зажужжал двусторонний звонок. "Ник, я в машине. Где ты?"
Она нажала на кнопку звонка. "Оушен-роуд", всего секунда второго."
"Я еду параллельно на Запад. Дай мне знать, если он изменит направление или встретит машину".
"Сойдет".
Они продолжили путь — Мэтью вышел широким шагом, она почти бежала, чтобы не отставать от него. Вокруг них начали вырисовываться коробчатые очертания, когда дома уступили место фабрикам и складам. Слабый шум уличного движения, казалось, полностью стих, и в тишине ее дыхание казалось резким и хриплым.
Впереди Мэтью остановился в пятне верхнего света и взглянул на часы. Он быстро посмотрел направо, затем повернул налево, направляясь в маленькую боковую улочку.
Она нажала на двустороннее переключение. "Он только что свернул в переулок. Он направляется в твою сторону".
"Последний переход улицы?"
Она нахмурилась, вспоминая. "Шестое".
"Только что проехал это. Я припаркуюсь и подожду".
Она остановилась у входа на улицу и выглянула из-за угла. Мэтью нигде не было видно.
Тихо ругаясь, она поспешила вниз по улице, поглядывая на заборы, тянущиеся по обе стороны дороги, в поисках щелей или проходов, через которые мог пройти подросток. Ничего. Но на полпути вниз справа она наткнулась на маленькую улочку. Подросток был темной тенью, быстро удаляющейся.
Она вздохнула с облегчением. "Он снова выключен", - сказала она Джейку. Она подняла глаза, изучая неосвещенный уличный знак.
"Направляюсь по Бейкер-Лейн в сторону доков".
"Эта улица заканчивается тупиком".
Она надеялась, что это всего лишь фигура речи, а не реальность. "Это довольно странное место для встречи с другом по Интернету, тебе не кажется?"
"Если он встречается с другом, тогда да. Но всевозможные извращенцы рыщут по чатам в поисках невинных людей вроде Мэтью".
Она держалась поближе к забору на тот случай, если Мэтью обернется. По крайней мере, в более темных тенях вдоль забора ее было бы труднее заметить. "Проблема в том, что у меня такое чувство, что мы имеем дело не с обычным извращенцем".
Джейк застонал. "Это все, что нам нужно. Я направляюсь туда — и прихвачу пистолет".
"Будь осторожен, Джейк. Мне действительно не нравится это ощущение".
"О, отлично. Может быть, я вызову полицию, просто на всякий случай".
"И что им сказать? У меня есть предчувствие?" Когда дело дошло до ее экстрасенсорных способностей, в полицейском управлении усилился скептицизм. Было сомнительно, что подобное заявление вызвало бы что-нибудь, кроме смеха.
Джейк проворчал. "Не делай ничего глупого, пока я не приеду".
Значит, она могла натворить какую-нибудь глупость после того, как он добрался туда? Она усмехнулась, хотя это не ослабило напряжение, сковавшее ее желудок.
Улица сузилась, и склады по обе стороны, казалось, нависли над ней. Она обошла несколько
Мусорные контейнеры и сморщила нос. Судя по количеству мусора, вылившегося на улицу, их не убирали уже несколько недель. Соедините это с жарой последних нескольких дней, и в результате у вас скрутило живот.
Мэтью остановился. Она нырнула за вонючий мусорный контейнер и, зажав нос, выглянула из-за него. Он изучал здания по обе стороны, но через несколько секунд повернулся и побежал к забору слева. Она подождала, пока он скроется за верхушкой, и двинулась за ним.
"Он только что перелез через забор. Третий склад с конца".
"Жди меня".
"Я могу потерять его, если сделаю это".
Джейк выругался. "Черт возьми, будь осторожен".
"Будь осторожен. Я не тот, кто может умереть здесь".
"Но ты тоже не бессмертен, и я более чем немного уверен, что Майкл не рассказал тебе всего о своем даре вечной жизни".
Она мрачно улыбнулась. Майкл никогда не говорил ей больше того, что, по его мнению, ей нужно было знать. Голые факты, ничего больше — особенно когда дело касалось его прошлого или того, чем он зарабатывал на жизнь.
"Я направляюсь туда".
Она ухватилась за звено цепи и перебралась через забор. Спрыгнув на землю с другой стороны, она присела, ее взгляд скользил по темноте. Должно быть, это был какой-то склад продуктов — упаковочные ящики были выстроены аккуратными рядами, в ближайших лежали вялые остатки листьев салата.
Мэтью мог пойти куда угодно. Она оставалась там, где была, внимательно прислушиваясь. Ветер стонал в тишине, поднимая волосы у нее на затылке. Она потерла руки, затем потянулась вниз, вытаскивая нож из правого ботинка. Сделанный из чистейшего серебра, он был одним из двух, которые она специально изготовила после своего маленького танца с Джаспером. Если старый кухонный нож, в котором было совсем немного серебра, мог остановить его, то ее новые ножи должны остановить практически все. Во всяком случае, она на это надеялась.
Справа раздался тихий металлический скрежет. Она поднялась, быстро пробираясь между рядами ящиков. В темноте вырисовывалось старое кирпичное здание. Она остановилась в конце ряда и выглянула наружу. Слева от нее было несколько больших входов, все с закрытыми ставнями. Справа ничего, кроме кирпичной стены. Звук доносился из-за угла.
Она подбежала к стене, затем протиснулась вперед и выглянула из-за угла. Сандалии Мэтью исчезали в окне.
"Джейк, Мэтью только что проник на склад через окно с правой стороны здания. Я как раз собираюсь последовать за ним".
"Я почти с тобой, Ник".
"Почти" было недостаточно хорошо. Она не могла позволить себе ждать. Ощущение опасности возросло в десять раз и угрожало задушить ее.
Она завернула за угол и направилась к окну. Это было примерно на фут выше ее досягаемости, но там было несколько упаковочных ящиков, сложенных достаточно близко, чтобы использовать их как лестницу. Она осторожно взобралась по ним и заглянула в окно.
Не было ни звука, ни света. Просто темнота, достаточно густая, чтобы ее можно было разрезать. И все же склад был далеко не пуст. Где-то во тьме ждало зло.
Страх поднялся, сжимая ее горло. Никки закрыла глаза и глубоко вздохнула. Если она не пойдет на склад за Мэтью, это сделает Джейк. Хотя он был вооружен, они оба знали по опыту, что оружие не представляло большой угрозы для вампира.
Почему она решила, что внутри поджидает вампир, Никки сказать не могла. Зло проявлялось во многих формах — некоторые из них человеческие, некоторые нет. Может быть, это просто воспоминание о Джаспере возникло подобно призраку, чтобы пробудить ее страхи к жизни.
Но однажды она позволила этим страхам взять над ней верх — и потеряла Майкла из-за них. Они никогда больше не возьмут над ней верх.
Она вылезла в окно, затем присела на корточки, прислушиваясь к любому намеку на звук. За хриплым звуком ее дыхания тишина была абсолютной — такой же абсолютной, как темнота. Если Мэтью передвигался в этом, у него должны были быть глаза кошки.
Держась одной рукой за внешнюю стену для ориентира, а другой перед собой, она медленно двинулась вперед. Сделав пять шагов, она уперлась в другую стену и последовала за ней на склад.
Тишину нарушил звук — что-то тяжелое грохнуло по бетону. Последовало тихое проклятие.
"Лиззи? Ты здесь?" В голосе Мэтью звучала смесь раздражительности, бравады и страха. "Почему бы тебе не перестать играть в игры и не выйти?"
"Ты солгал мне, Мэтью".
Хотя слова были мягкими, в них было что-то, говорящее о смерти. Лед пополз по
Кожа Никки.
"Примерно моего возраста". На этот раз хныканье в голосе Мэтью было более очевидным. "Всего на несколько лет".
"Годы имеют значение, особенно для кого-то вроде меня".
Хриплый голос приближался к Мэтью. Как и ощущение смерти. Холод пробежал по разгоряченной коже Никки. Она на мгновение закрыла глаза, сдерживая желание позвать на помощь. Если бы она это сделала, Мэтью умер бы.
"Ну и что, что я солгал о своем возрасте. Это не меняет того, кто я есть или что я чувствую".