I Hate Everything About You (Three Days Grace) 

Every time we lie awake 
After every hit we take 
Every feeling that I get 
But I haven't missed you yet 
Every roommate kept awake 
By every sigh and scream we make 
All the feelings that I get 
But I still don't miss you yet 
Only when I stop to think about it 
I hate everything about you 
Why do I love you 
I hate everything about you 
Why do I love you 
Every time we lie awake 
After every hit we take 
Every feeling that I get 
But I haven't missed you yet 
Only when I stop to think about it 
I hate everything about you 
Why do I love you 
I hate everything about you 
Why do I love you 
Only when I stop to think 
About you, I know 
Only when you stop to think 
About me, do you know 
I hate everything about you 
Why do I love you 
You hate everything about me 
Why do you love me 
I hate 
You hate 
I hate 
You love me 
I hate everything about you 
Why do I love you	

 
Я ненавижу в тебе абсолютно всё (перевод)

Каждый раз, когда мы лежим рядом
После очередного секса,
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но пока по тебе не скучаю.
Соседи по комнате не могут уснуть
От наших охов и вздохов.
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но всё равно пока по тебе не скучаю.
Когда я только перестану думать об этом?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Каждый раз, когда мы лежим рядом
После очередного секса,
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но пока по тебе не скучаю.
Когда я только перестану думать об этом?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Только когда я перестану думать
О тебе, я пойму это.
Только когда ты перестанешь думать
Обо мне... Ты знаешь?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Ты ненавидишь во мне абсолютно всё,
Так почему ты любишь меня?
Я ненавижу...
Ты ненавидишь...
Я ненавижу...
Ты любишь меня...
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?



Get Out Alive (Three Days Grace )

No time for goodbye he said
As he faded away
Don't put your life in someone's hands
Their bound to steal it away
Don't hide your mistakes
'Cause they'll find you, burn you
Then he said
If you want to get out alive
Run for your life.
If you want to get out alive
Run for your life.
This is my last time she said
As she faded away
It's hard to imagine
But one day you'll end up like me
Then she said
If you want to get out alive
Run for your life
If you want to get out alive
Run for your life
If you want to get out alive 
(If you want to get out alive)
Run for your life (Life)
If you want to get out alive 
(If you want to get out alive)
Run for your life
If I stay it won't be long
Till I'm burning on the inside
If I go I can only hope
That I make it to the other side
If you want to get out alive
Run for your life
If you want to get out alive
Run for your
If you want to get out alive 
(If you want to get out alive)
Run for your life
If you want to get out alive 
(If you want to get out alive)
Run for....
If I stay, it won't be long
Till I'm burning on the inside
If I go I can only hope
That I make it to the other side
If I stay, it won't be long
Till I'm burning on the inside
If I go, if I go
Burning on the inside
Burning on the inside
Burning on the inside	

 
Выбраться живым (перевод)

"Нет времени прощаться", сказал он,
Уходя прочь.
"Не доверяй свою жизнь кому-то другому,
Они обязательно украдут ее,
Не прячь свои ошибки,
Потому что они найдут тебя, сожгут тебя..."
Потом он сказал...
Если хочешь выбраться живым,
Беги - ради своей жизни...
Если хочешь выбраться живым,
Беги - ради своей жизни...
"Это последний раз", - сказала она,
Уходя прочь...
"Трудно представить,
Но однажды ты закончишь так же, как я..."
Потом она сказала...
Если хочешь выбраться живым,
Беги - ради своей жизни...
Если хочешь выбраться живым,
Беги - ради своей жизни...
Если хочешь выбраться живым, 
(если хочешь выбраться живым)
Беги - ради своей жизни...
Если хочешь выбраться живым,
(если хочешь выбраться живым)
Беги - ради своей жизни...
Если я останусь, то ненадолго,
Пока не сгорю изнутри...
Если я уйду, то смогу только надеяться,
Что я доберусь до противоположной стороны....
Если хочешь выбраться живым,
Беги - ради своей жизни...
Если хочешь выбраться живым,
Беги - ради своей жизни...
Если хочешь выбраться живым, 
(если хочешь выбраться живым)
Беги - ради своей жизни...
Если хочешь выбраться живым,
(если хочешь выбраться живым)
Беги - ради своей жизни...
Если я останусь, то ненадолго,
Пока не сгорю изнутри...
Если я уйду, то смогу только надеяться,
Что я доберусь до противоположной стороны....
Если я останусь, то ненадолго,
Пока не сгорю изнутри...
Если я уйду...
Горю изнутри
Горю изнутри!
Горю изнутри!!...




Wake Up (Three Days Grace)

I'm not sober all the time
You bring me down 
At least you try
Until we see this eye to eye
I don't want you
I must be running out of luck
Cause you're just not drunk enough to fuck
And now I've had it up to here
I don't, I don't want you
It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I'm pounding on the door
I'm not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I'm pounding on the door
I won't hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you
I'm not angry all the time
You push me down 
At least you try
Until we see this eye to eye
I don't want you
It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I'm pounding on the door
I'm not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I'm pounding on the door
I won't hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you
It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I'm pounding on the door
I'm not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I'm pounding on the door
I won't hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you	 


Проснись (перевод)

Я постоянно нетрезв,
Ты приводишь меня в уныние,
По крайней мере, пытаешься...
Пока мы не сойдёмся здесь во взглядах,
Я не захочу тебя....
Должно быть, мне не везёт,
Ведь ты недостаточно пьяна, чтобы согласиться на постель.
Ну, хватит, я сыт этим по горло,
И не хочу, не хочу тебя....
Я так долго не мог понять,
Что ты от меня отдаляешься,
Когда ты была так нужна...
Проснись, я стучусь в твою дверь!
Я уже не тот, кем был прежде...
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне?..
Проснись, я стучусь в твою дверь!
Я больше не сделаю тебе больно...
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне...
Я никогда не сержусь,
Ты давишь на меня,
По крайней мере, пытаешься...
Пока мы не сойдёмся здесь во взглядах,
Я не захочу тебя....
Я так долго не мог понять,
Что ты от меня отдаляешься,
Когда ты была так нужна...
Проснись, я стучусь в твою дверь!
Я уже не тот, кем был прежде...
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне?..
Проснись, я стучусь в твою дверь!
Я больше не сделаю тебе больно...
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне...
Я так долго не мог понять,
Что ты от меня отдаляешься,
Когда ты была так нужна...
Проснись, я стучусь в твою дверь!
Я уже не тот, кем был прежде...
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне?..
Проснись, я стучусь в твою дверь!
Я больше не сделаю тебе больно...
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне...




Pain (Three Days Grace )

Pain, without love 
Pain, I can't get enough 
Pain, I like it rough 
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all 
You're sick of feeling numb 
You're not the only one 
I'll take you by the hand 
And I'll show you a world that you can understand 
This life is filled with hurt 
When happiness doesn't work 
Trust me and take my hand 
When the lights go out you will understand 
Pain, without love 
Pain, I can't get enough 
Pain, I like it rough 
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all 
Pain, without love 
Pain, I can't get enough 
Pain, I like it rough 
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all 
Anger and agony 
Are better than misery 
Trust me I've got a plan 
When the lights go off you will understand 
Pain, without love 
Pain, I can't get enough 
Pain, I like it rough 
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all 
Pain, without love 
Pain, I can't get enough 
Pain, I like it rough 
'Cause I'd rather feel pain than nothing 
Rather feel pain 
I know (I know I know I know I know) 
That you're wounded 
You know (You know you know you know you know) 
That I'm here to save you 
You know (You know you know you know you know) 
I'm always here for you 
I know (I know I know I know I know) 
That you'll thank me later 
Pain, without love 
Pain, can't get enough 
Pain, I like it rough 
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all 
Pain, without love 
Pain, I can't get enough 
Pain, I like it rough 
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all 
Pain, without love 
Pain, I can't get enough 
Pain, I like it rough 
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all 
Rather feel pain than nothing at all 
Rather feel pain
	 

Боль (перевод)

Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Ты устала от чувства оцепенения,
Но ты такая не одна.
Я возьму тебя за руку
И покажу тебе мир, который ты сможешь понять.
Эта жизнь наполнена болью, 
Если тебе не хватает счастья,
Доверься мне и возьми меня за руку - 
Когда погаснут огни, ты поймёшь.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Гнев и агония
Лучше, чем несчастье.
Доверься мне, у меня есть план.
Когда погаснут огни, ты поймёшь.               
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, 
чем совсем ничего.
Я знаю,
Ты ранена.
Ты знаешь,
Что я здесь, чтобы спасти тебя.
Ты знаешь,
Что я всегда здесь, для тебя.
Я знаю
Ты отблагодаришь меня позже.             
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Лучше чувствовать боль...




Never Too Late (Three Days Grace )

This world will never be 
What I expected 
And if I don't belong 
Who would have guessed it 
I will not leave alone 
Everything that I own 
To make you feel like it's not too late 
It's never too late 
Even if I say 
It'll be alright 
Still I hear you say 
You want to end your life 
Now and again we try 
To just stay alive 
Maybe we'll turn it around 
'Cause it's not too late 
It's never too late 
No one will ever see 
This side reflected 
And if there's something wrong 
Who would have guessed it 
And I have left alone 
Everything that I own 
To make you feel like 
It's not too late 
It's never too late 
Even if I say 
It'll be alright 
Still I hear you say 
You want to end your life 
Now and again we try 
To just stay alive 
Maybe we'll turn it around 
'Cause it's not too late 
It's never too late 
The world we knew 
Won't come back 
The time we've lost 
Can't get back 
The life we had 
Won't bleed us again 
This world will never be 
What I expected 
And if I don't belong 
Even if I say 
It'll be alright 
Still I hear you say 
You want to end your life 
Now and again we try 
To just stay alive 
Maybe we'll turn it around 
'Cause it's not too late 
It's never too late 
Maybe we'll turn it around 
'Cause it's not too late 
It's never too late (It's never too late) 
It's not too late 
It's never too late	

 
Никогда не слишком поздно (перевод)

Этот мир никогда не будет
Таким, как я ожидал.
И если не я,
То кто догадается об этом?
Я не останусь один.
Всё, что я могу, -
Сделать так, чтобы вы чувствовали, что ещё не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно.
Даже если я говорю,
Что всё будет в порядке,
Я всё ещё слышу, что вы говорите.
Я хочу покончить с жизнью.
Время от времени мы стараемся
Просто оставаться живыми.
Может быть, мы перевернем её,
Потому что никогда не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно.
Никто никогда не увидит
Эту отраженную сторону,
И если что-то неправильно,
То кто догадается об этом?
И я остался один.
Всё, что я могу,
Сделать так, чтобы вы чувствовали, что ещё не слишком поздно.
Никогда не слишком поздно.
Даже если я говорю,
Что всё будет в порядке,
Я всё ещё слышу, что вы говорите.
Я хочу покончить с жизнью.
Время от времени мы стараемся
Просто оставаться живыми.
Может быть, мы перевернем её,
Потому что никогда не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно.
Мир, который мы знали,
Никогда не вернется.
Время, которое мы потеряли,
Не вернется.
Жизнь, которую мы имели,
Не отнимут у нас снова.
Этот мир никогда не будет
Таким, как я ожидал,
И если не я...
Даже если я говорю,
Что всё будет в порядке,
Я всё ещё слышу, что вы говорите.
Я хочу покончить с жизнью.
Время от времени мы стараемся
Просто оставаться живыми.
Может быть, мы перевернем её,
Потому что никогда не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно.
Может быть, мы перевернем её,
Потому что никогда не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно (Никогда не слишком поздно)
Не слишком поздно,
Никогда не слишком поздно...




Scared (Three Days Grace)

At night I hear it creeping
At night I feel it move
I'll never sleep here anymore
I wish you never told me
I wish I never knew
I wake up screaming
It's all because of you
So real these voices in my head
When it comes back to you won't be
Scared and Lonely
You won't be scared
You won't be scared and lonely
You won't be scared 
You won't be lonely
I think there's something out there
I think I hear it move
I've never felt like this before
I wish you never told me
I wish I never knew
I wake up screaming
It's all because of you
So real these voices in my head
When it comes back to you won't be
Scared and Lonely
You won't be scared
You won't be scared and lonely
You won't be scared 
You won't be lonely

	 
Страх (перевод)

Ночью я слышу, как что-то ползет...
Ночью я слышу, как что-то движется...
Я никогда здесь больше не усну...
Лучше бы ты никогда мне этого не говорила...
Лучше бы я не знал об этом...
Я просыпаюсь, крича....
Это все из-за тебя,
Голоса в голове так реальны...
Когда это вернётся к тебе, ты не будешь
Испуганной и одинокой....
Ты не будешь испуганной,
Ты не будешь испуганной и одинокой....
Ты не будешь испуганной
Ты не будешь одинокой
Я думаю, там что-то есть...
Кажется, я слышу, как что-то движется...
Я никогда не чувствовал этого раньше....
Лучше бы ты никогда мне этого не говорила...
Лучше бы я не знал об этом...
Я просыпаюсь, крича....
Это все из-за тебя,
Голоса в голове так реальны...
Когда это вернётся к тебе, ты не будешь
Испуганной и одинокой....
Ты не будешь испуганной,
Ты не будешь испуганной и одинокой....
Ты не будешь испуганной,
Ты не будешь одинокой...