"...Свеча задумчиво льёт свет"
В.Друзь, из переводов стихов В.Стуса

"...Свеча задумчиво льёт свет",
И капли воска застывают 
Вопросом на столе. Рассвет.
И тени призрачные тают.

Скелет решётки чётким сном
В сознанье входит жёстким  шагом.
Кромсает, как палач, ножом
Иллюзий красочных отвагу.

Сжимают пальцы прутьев лёд.
Бессилье холодом по телу.
Шагов рассчитанный черёд.
И вечность дней, пришитых к делу.

Огонь поблек. Вновь маята.
Задуть свечу. И мысли - роем. 
Шаги. Металла стук. Куда?
На выход. На прогулку, строем.