Иванова Татьяна Триана : другие произведения.

Побуждение

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод с испанского.

Хосе Морено Вилла
(1887 - 1955)

ПОБУЖДЕНИЕ

Спешите, спешите:
То, что упало, то пропало*.
Есть еще, есть еще;
У нас всего - навалом.

Спешите! Спешите!
То, что нас грабят, то не важно.
Есть еще, есть еще;
У нас всего - навалом.

Свобода! Свобода!
Ты не медли; бери розы,
А той нищей у дороги,
Ей - сума;
Поскольку, друг, у нас есть еще,
У нас всего сполна.


*То, что ты уронил, больше тебе не принадлежит. Оно принадлежит твоему господину. (Древнее правило).

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"