К свету вернулся Антей, Аполлону подобен,
страшную тайну скрывая от всех в своём сердце -
тайну тех мук, что он принял в обители высшей -
в храме, что скрыт от чужих за зловещим туманом
домыслов, слухов, что шепчут друг другу на ухо,
в голос не смея сказать из разумной опаски
привлечь к себе взор вековечной, как звёзды, богини.
Айо, Гекаты ближайшая кровь, полуночная дева,
богиня рожениц, надежда больных безнадёжно,
владычицы тьмы и хозяйка глубоких кошмаров,
щедрый избраннику дар поднесла напоследок -
жизни напиток и злато искусных браслетов.
Как младшего брата богов привечали Антея
хранители храма и люди ближайших селений,
и полнились счастьем дни жизни избранника Айо.

Но вскоре Антей изменился - он стал беспокоен,
не было ночи, чтоб он не проснулся во мраке
в холодном поту, с бледной кожей и криком ужасным -
в царстве Морфея его посещали кошмары.
Они изменялись, как тени от пламени свечки,
но гневный призыв повторялся от сна к сновиденью:
"Верни, что украл, подлый вор! А иначе пощады
не жди, проходимец! Вину искупишь своей жизнью!"

И вот темноглазый Антей к храму ночью тревожной
прокрался и что-то оставил, блеснувшее тускло
золотом в свете луны, проглянувшей сквозь тучи,
и, в сердце надежду храня, возвратился в покои.
Но дело его не смягчило могучие силы.
День ото дня погружался всё глубже в пучину
страшных кошмаров Антей, и не ведал покоя
теперь даже в свете прекрасного солнца Эллады.

Третьего месяца после его возвращенья,
герой не проснулся. Лицо его маской гротескной
дремучего ужаса в смерти застыло навеки.