Изергина Лариса : другие произведения.

Иду на вы! I come against ye!

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Политпросвет: По поводу ареста СБУ в Киеве 12 марта 2022 г. русского казака Леонида Маслова, обратившегося к вооружившимся украинцам с призывом не воевать за существующий на Украине нацистский режим. (Манифест. Из цикла "Всесожжение". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) Pol. Educ.: On the arrest by the SBU on March 12, 2022 of a Russian Cossack Leonid Maslov, who appealed to the armed Ukrainians not to fight for the present Nazi regime in the Ukraine. (A manifest. From the "Holocaust" cycle. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)
  
   Аннотация: Политпросвет: По поводу ареста СБУ в Киеве 12 марта 2022 г. русского казака Леонида Маслова, обратившегося к вооружившимся украинцам с призывом не воевать за существующий на Украине нацистский режим. (Манифест. Из цикла "Всесожжение". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.)
  
   Иду на вы!
   Лариса Изергина
  
                 "Безумству" храбрых поём мы песню.
                       Максим Горький "Песня о Соколе"
  
   Не буду забиваться под плинтус.
   Иду на вы, бандерлоги!
   Пусть тело убьёте, душою - не дрогну!
   А имя - доверю навек манускрипту...
  
   17 марта 2022 г.
  
   СБУ: Служба безопасности Украины.
  
   Леонид Маслов: "Украинский режим проводит террор в отношении русских граждан. В Киеве и других городах задержаны, убиты или брошены в застенки десятки инакомыслящих граждан, вся "вина" которых состоит в том, что они не меняли своих убеждений, что они были и остались сторонниками русско-украинского единства.
  
   Среди них - Леонид Маслов, старейшина Верного казачества, коренной киевлянин. 12 марта к нему в квартиру вломились боевики СБУ, выгребли семейные сбережения и золото, на глазах у родных подбросили Маслову два пистолета и увезли его в тюрьму. Маслов арестован в рамках той волны террора против русских, что и Ян Таксюр, Александр Каревин, Дмитрий Джангиров и многие другие. За час до своего задержания Леонид Маслов успел записать обращение к гражданам Украины."
  
   (Источник: Селиванов Алексей. "Киевский режим схватил казака Леонида Маслова, обратившегося к вооружившимся украинцам". https://rusvesna.su/news/1647413826)
  
   Верный: (ныне г. Алма-Ата) административный центр Семиреченской обл. Российской Империи, основан в 1854 г., столица Семиреченского русского казачьего войска. Находится на территории современного Казахстана.
  
   Иду на вы: Легендарное выражение знаменитого полководца Древней Руси великого князя киевского Святослава Игоревича (955-972). Он хотел избежать изнурительных походов по степи, битв с отдельными отрядами, внезапных налётов, засад и прочего, что неизбежно делает войну долгой и неэффективной. Он хотел, чтобы враг собрал свои силы в одном месте, и тогда их можно было бы разбить в одном, решающем сражении. Святослав был опытным, удачливым полководцем, и уже одним своим извещением о начале войны он вносил смятение в ряды противника, заставляя его готовиться к рати с недобрым предчувствием. Можно сказать, что князь Святослав первым в истории русского оружия начал применять методы информационной и психологической войны. (Источник: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/1053/)
  
   "Безумству" храбрых поём мы песню: строчка из поэмы Максима Горького "Песня о соколе".
  
   бандерлоги: производное от "бандеровцы" и "бандерлоги" (точнее, "бандар-логи") - персонажи сказки Р. Киплинга "Книга джунглей" (1894).
  
   Abstract: Pol. Educ.: On the arrest by the SBU on March 12, 2022 of a Russian Cossack Leonid Maslov, who appealed to the armed Ukrainians not to fight for the present Nazi regime in the Ukraine. (A manifest. From the "Holocaust" cycle. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)
  
   I come against ye!
   by Larissa Izergina
  
                 We glorify the "recklessness" of the brave.
                       "The Song of the Falcon" by Maxim Gorky
  
   I won't take cover under the cove base.
   I come against ye, the Bander-log!
   Even if you kill my body, my soul will stay intact!
   As to my name - my manifest will keep it forever...
  
   Mar 17, 2022
  
   SBU: (Ukr.) Sluzhba Bezpeki Ukrayiny (Eng. SSU - the Security Service of the Ukraine).
  
   Leonid Maslov: "The Ukrainian regime is carrying out terror against the citizens of the Russian origin. In Kiyev and other cities, dozens of dissident citizens have been and are being detained, killed or thrown into the dungeons, whose entire "guilt" is that they have not changed their convictions, that they have always been and still remain supporters of the Russian-Ukrainian unity.
  
   Among them is Leonid Maslov, an elder of the Verny ("Faithful") Russian Cossacks, a native of Kiyev. On March 12, some SBU hitmen broke into his apartment, confiscated his family savings and jewellery, before his relatives' eyes planted two pistols on Maslov and took him to prison. Maslov was arrested within the framework of the same surge of terror against the Russians as Yan Taxiur, Alexander Karevin, Dmitry Dzhangirov and many others. An hour before his arrest, Leonid Maslov had time to download his appeal to the citizens of the Ukraine."
  
   (Source: Alexey Selivanov. "The Kiyev regime has seized a Cossack Leonid Maslov, who appealed to the Ukrainians who took up arms." https://rusvesna.su/news/1647413826)
  
   Verny: (means "Faithful") (now the city of Alma-Ata) the administrative centre of the Semirechensk Region of the Russian Empire, founded in 1854, the capital of the Semirechensk Russian Cossack Army. It is located on the territory of the present Kazakhstan.
  
   I come against ye!: A legendary phrase of a famous warlord of Ancient Rus, the Grand Prince of Kiyev Svyatoslav Igorevich (955-972). He wanted to avoid grueling campaigns across the steppe, battles with separate detachments, surprise raids, ambushes and so on, which inevitably make the war long and ineffective. He wanted the enemy to gather their forces in one place, so that they could be defeated in one decisive battle. Svyatoslav was an experienced, successful warlord, and with his mere throwing down a challenge of the beginning of the war, he brought alarm into the ranks of the enemy, inducing them to prepare for the battle with foreboding. Let say, Prince Svyatoslav was the first in the history of Russian warfare to resort to the methods of information and psychological warfare. (Source: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/1053/)
  
   We glorify the "recklessness" of the brave: a line from Maxim Gorky's poem "The Song of the Falcon".
  
   the Bander-log: a coinage derived from "banderavites" and "the Bandar-log monkeys" - characters of R. Kipling's fairy tale "The Jungle Book" (1894).
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"