Изергина Лариса : другие произведения.

Разведка боем, или Операция "Чёрный лебедь" A Developing Attack, or An Operation "Black Swan"

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Апокалипсис: Августовские тезисы 2024. Одетта или Одилия? - делайте ваши ставки, господа! (Памфлет. Из циклов "Тезисы 2024", "Хроники Апокалипсиса". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) The Apocalypse: An August 2024 run-down. Odette or Odile? - enter your stakes, gentlemen! (A lampoon. From the "Run-down 2024", "Chronicles of the Apocalypse" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)
  
   Аннотация: Апокалипсис: Августовские тезисы 2024. Одетта или Одилия? [1] - делайте ваши ставки, господа! (Памфлет. Из циклов "Тезисы 2024", "Хроники Апокалипсиса". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.)
  
   Разведка боем, или Операция "Чёрный лебедь" [1]
   Лариса Изергина
  
   Преамбула: Дворня в панике носилась по дворцовым палатам в поисках Крысиного короля [2]. Из тронного зала не доносилось ни звука, а сам трон пустовал.
  
   Главнюк тонтон-макутов [3] рвал и метал, пока не догадался призвать Усатого няня [4].
  
   Усатый нянь: - Что за кипиш? чего суетитесь?
  
   Тонтон-макутище: - Нашство [5], похоже, свалил на Запасной аэродром [6]! Без меня! Как он мог?! Впрочем, чего ещё можно было ожидать от крысы?..
  
   Усатый нянь: - Ну... ну... успокойся... нервные клетки не восстанавливаются. Хочешь, сказку расскажу? убаюкивающе-успокоительную...
  
   Тонтон-макутище (в отчаянии): - Да пошёл ты со своими сказками! Ты что, не врубаешься?! Он нас всех кинул и свалил один! Теперь нам всем песец!..
  
   Усатый нянь (наставительно): - Так культурные люди не выражаются, надо говорить "кирдык", а ещё лучше - "капут" [7] и делать, если не ноги, то "хенде хох" [7]: иначе наши уважаемые Западные партнёры не поймут.
  
   Тонтон-макутище: - Да он уже этим самым уважаемым Западным партнёрам своим целую Кемскую волость [8] отвалил - забирайте, дескать, делов-то.
  
   Усатый нянь (чешет репу): - Кемскую?.. вроде, она по-другому называется... впрочем, вся география за пределами Садового кольца [9] для меня - сплошная контурная карта. Так... пошли, глянем, что там в тронном зале...
  
   Заходя в тронный зал, Усатый нянь вспомнил, что накануне, на сон грядущий, они с Крысиным королём играли в прятки, и он шефа, чтобы не обидеть, "не нашёл".
  
   Поискали за портьерами - нет его. Заглянули под трон - вот он, голубчик! спит, аки младенец, только ножкой дрыгает!.. В самом деле: если его не нашли, то к чему и просыпаться?..
  
   Тонтон-макутище, вздохнув с облегчением, деликатно звякнул Король-колокольчиком, предусмотрительно вытянув Крысиного короля из-под трона за отчаянно отбивавшуюся ножку.
  
   Крысиный король (зевнул, протёр глаза, - Усатому няню): - Видал, как я спрятался! на какой день вы меня нашли?
  
   Усатый нянь: - На второй, Вашство [5]!
  
   Крысиный король (самодовольно): - Вот! учись, акадэмик!
  
   Тонтон-макутище (деликатно кашлянул): - Пардон, другой Акадэмик [10] прислал Вашству настоятельное приглашение к себе в Султанат [10] на стрелку... пардон... на обед.
  
   Крысиный король: - Бэр Премьера [11] ко мне, срочно!
  
   Бэр Премьер: - Я тут как тут, Вашство!
  
   Крысиный король: - Еду в Султанат, к Акадэмику, мешок с данью приготовил?
  
   Бэр Премьер: - Да Вы же, Вашство, отвалили пострадавшему Щелкунчиковому [2] отродью из Кемской волости аж по 10 тыр, не жирно ли им будет? У них ведь теперь - ни кола, ни двора, вся паперть в их распоряжении, пусть ни в чём себе не отказывают... Вот Султан-Акадэмик и возбудился, не из его ли дани Вы их вытянули.
  
   Крысиный король (скривился кисло): - Да из Щелкунчикова кармана и вытянул, Акадэмику ущерба не будет. Давай, грузи пару "Аурусов" [12] и мешок, поедешь со мной... в качестве девочки из группы поддержки... (хихикает) Катафалк мне, катафалк! - тьфу!.. опять этот Фрейд... [13] Карету мне, карету! [14]
  
   Апокалипсис: Августовские тезисы 2024.
  
   1. Констатация: Как и следовало ожидать, в августе, на наши головы, прилетели-таки лебеди, причём сразу два. И теперь всё инфоцыганское пространство превратилось в гигантскую биржу, где все делают ставки - кто на Одетту, кто на Одилию [1].
  
   "Антанта n.0", после долгих колебаний, сбросила маски и рванула по дорожке, протоптанной до неё Наполеоном и Гитлером. Почему бы и не рвануть, если граница до сих пор нараспашку [15]? Крысиный король, чтобы не признаваться "ну не шмогла я... не шмогла...", сделал морду кирпичом и, как всегда в критических ситуациях, отправился в круговое заграничное турне с неясными целями и туманными перспективами, бросив своих вассалов на местах разгребать заваренную им кашу. Поскольку на разгребание оккупационная администрация не оставила им ни сил, ни средств, спасение утопающих, как всегда в последнее время, оказалось делом самих утопающих. Вассалы на местах изобразили хорошую мину при плохой игре, но получилось, естественно, плохо.
  
   Состоялась очередная перемога [16] "полипов" над "чёрными полковниками" [17]: вытащили-таки из застенков своих (по крови и духу) сукиных сынов, в обмен на сукиных сынов противоположной стороны. Помножили ноль на ноль, так сказать.
  
   В России, которую, как известно, "умом не понять и аршином общим не измерить" [18], движение Луддитов [19] оформилось и приступило к действиям не снизу, а сверху: IT саботаж во всей красе. Правда, взвыли любители котиков и кухонных рецептов, да и шут с ними: поиздеваться над простолюдинами для "феодалов" - в кайф. А будут слишком громко выть - мы им и мессенджеры всякие разные отключим: пусть делом занимаются, а не трёпом. Трёп и пурга [20] - это по нашей части.
  
   2. Тенденции: Новые тенденции не просматриваются, из старых - закручивание гаек, идиотские инициативы госдурцев [21] и запреты населению на сбор даров природы в лесах (по-видимому, уже прихватизированных "полипами") продолжаются.
  
   Поскольку в сентябре у засидевшихся опять какие-то "выборы", посыпались туманные обещания населению неких ништяков, всё, естественно, в будущем времени. Прошедшее время у комсостава, явно, не в почёте.
  
   3. Риски: Поскольку разведка боем, проведённая "Антантой n.0" прошла успешно, и действуют они всё более нагло и открыто, вцепившись мёртвой хваткой за кусок мягкого места, Западные бульдоги могут пожелать развить успех и поставить под свой контроль часть инфраструктуры, включая трубу и АЭС (всё во исполнение плана ломехуз [22]), тем более, что ни население, ни оккупационная администрация особо не возражают.
  
   4. Выводы: Ситуация намного серьёзнее, чем кажется. Если эскалация со стороны НАТО усилится, захваченный ими плацдарм на Российской территории будет расширяться, при минимальном сопротивлении оккупационной администрации РФ (а с чего ей, собственно, сопротивляться? ведь всё идёт "по плану", таинственному и никому не известному), значит "Операция "Чёрный лебедь"" передаст эстафету "Операции "Нашествие"". Другого такого удобного случая им не представится.
  
   30 августа 2024 г.
  
   Примечания:
  
   1. Одетта или Одилия: Персонажи из балета "Лебединое озеро" (1876): Одетта - белый лебедь, Одилия - чёрный лебедь. Либретто В. Бегичева, музыка П. И. Чайковского. Здесь: "Чёрный лебедь" - это событие, которое изначально кажется редким и труднопрогнозируемым, но постфактум часто оказывается вполне логичным, исходя из сложившейся ситуации. Также аллюзия на эпизод 19 августа 1991 г., когда в течение всего дня по телевидению шла трансляция балета "Лебединое озеро", фактически, он стал символом событий тех дней и мемом, означающим - "в стране происходит переворот".
  
   2. Крысиный король / Щелкунчик (aka русский народ): Отсылка к памфлету "Без иллюзий". Апокалипсис: Февральские тезисы 2022. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/bez-illuzij.shtml
  
   3. тонтон-макуты: "Тонтон-макуты" (фр. "Tonton Macoute"; гаит. креольск. "Tonton Makout"), также Добровольческая милиция национальной безопасности - элита диктаторского режима на Гаити: военизированное формирование, объединявшее функции эскадронов смерти, полиции, госбезопасности и дювальеристской политической организации; истребляли политическую оппозицию, осуществляли рэкет в отношении предпринимателей, терроризировали население.
  
   4. Усатый нянь: "Усатый нянь" - советский художественный фильм, музыкальная комедия (СССР, 1977, реж. В. Грамматиков), в котором главный герой - молодой человек с усиками, работает воспитателем в детском садике.
  
   5. Нашство / Вашство: "Вашство" - сокращённое "Ваше величество" в быстрой или небрежной речи; по аналогии, "Нашство" - "Наше Величество". Обращение "Ваше величество" (англ. "Your Majesty") ввёл в обиход английский король Генрих VII Тюдор, который установил дистанцию между собой, королём, и всей остальной знатью: не первый среди равных, а один над всеми.
  
   6. Запасной аэродром: Отсылка к памфлету "Операция "Запасной аэродром"". Апокалипсис: Июльские тезисы 2023. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/operatsyya-zapasnoy-aerodrom.shtml
  
   7. "капут" / "хенде хох": (нем.) "Kaputt" - "конец", "погиб", "пропал"; (нем.) "Haende hoch!" - "Руки вверх!"
  
   8. Кемскую волость отвалил: Кемская волость - это регион рядом с Белым морем в Карелии, современный Кемский район. Во времена правления Ивана Грозного это была стратегически важная территория, на которую всегда претендовали шведы. Здесь: Аллюзия на эпизод в пьесе М. Булгакова "Иван Васильевич" (1934-1936), когда лже-Царь "Иван Грозный" с лёгкостью отдаёт её шведам. С такой же лёгкостью раздают направо и налево куски территории России нынешние лже-"Цари". Также аллюзия на августовский прорыв границы подразделениями НАТО в Курской области.
  
   9. Садовое кольцо: Садовое кольцо - это круговая магистральная система улиц в центре Москвы вокруг Кремля. Длина - 15,6 км, ширина - 60-70 м.
  
   10. Султанат: Аллюзия на Чечню, де-факто, вышедшую из российского правового поля, имеющую собственную этническую Армию, население которой живёт по законам шариата. Оккупационная администрация РФ выплачивает единоличному верховному правителю ("султану") моноэтничной "республики", из которой полностью выдавлены русские, дань, с целью политического подкупа - покупки лояльности. Акадэмик: Сам "султан" пояснял, что звание академика РАЕН присвоено ему в 2006 г. за успехи в восстановлении мира в Султанате; чем он хуже принца Уэльского, скажем, получившего такое же "звание", шут его знает за что!
  
   11. Бэр Премьер (идиш): "Миша Премьер".
  
   12. "Аурус": "Aurus" - это линейка российских автомобилей представительского класса (с 2018 г.), отечественный клон "Rolls-Royce", первоначально предназначенный для высших официальных лиц государства. Название - от (лат.) "aurum" ("золото") и "Russia" ("Россия"); кроме того, так именуются Кремлёвские башни. Здесь: Намёк на то, что "Аурус" превратился в "борзых щенков", которых Крысиный король частенько подкидывает "нужным людям". В самом названии, де-факто, зашифровано название кумира Крысиного короля и его клики - Золотого Тельца.
  
   "борзые щенки": "Борзыми щенками брать" - из комедии Н. В. Гоголя "Ревизор" (1836): брать взятки, причём взяточник оправдывается тем, что берёт не деньгами, а натурой.
  
   13. опять этот Фрейд: "Оговорка по Фрейду" - обиходное название обмолвки, частный случай явления, описанного З. Фрейдом в исследовании "Психопатология обыденной жизни" (1901). Фрейд предположил, что с виду незначительные и бессмысленные ошибочные действия служат для реализации бессознательных желаний, являясь компромиссными образованиями, создаваемыми соответствующим сознательным намерением и частичным одновременным осуществлением бессознательного желания.
  
   14. Карету мне, карету!: "Карету мне, карету!" - цитата из комедии "Горе от ума" (1824) русского дипломата и писателя А. С. Грибоедова.
  
   15. граница нараспашку: Отсылка к памфлету "Троянская матрёшка, или Граница на(замке?)распашку". Апокалипсис: Октябрьские тезисы 2021. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/troyanskaya-matryoshka.shtml
  
   16. перемога: (укр.) "перемога" - "победа".
  
   17. перемога "полипов" над "чёрными полковниками": Отсылка к памфлету ""Полипы" vs "Чёрные полковники"". Апокалипсис: Майские тезисы 2024. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/polipy_vs_chyornyye_polkovniki.shtml
  
   18. "умом не понять и аршином общим не измерить": Аллюзия на стихотворение Фёдора Тютчева "Умом Россию не понять..." (1866): "Умом Россию не понять, / Аршином общим не измерить: / У ней особенная стать - / В Россию можно только верить". Всё стихотворение стало крылатым и часто цитируемым.
  
   19. движение Луддитов: Луддиты (англ. "Luddites") - участники стихийного рабочего движения в Великобритании на рубеже XVIII-XIX вв., боровшиеся против внедрения машин в производство. Название - от имени подмастерья Неда Лудда (Ludd), первым разрушившего свой вязальный станок; после этого стали уничтожаться не только машины, но и целые фабрики. Движение луддитов явилось формой протеста рабочих против невыносимых условий труда, нищенской зарплаты, безработицы, причины которых усматривались во внедрении машин в ходе промышленной революции. Борьба властей с луддитами была очень жёсткой, с привлечением частей регулярной армии и введением смертной казни за разрушение машин. Здесь: Отсылка к памфлету ""Полипы" vs "Чёрные полковники"". Апокалипсис: Майские тезисы 2024. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/polipy_vs_chyornyye_polkovniki.shtml
  
   20. пурга: "Пургу нести / гнать" - говорить глупости, болтать попусту ("пурга" (жарг.) - вздор, чушь, ерунда). Здесь: Аллюзия на предвыборное (2018 года) интервью ВВП, где он сказал, что его пресс-секретарь "иногда несёт такую пургу...", то есть, выставил своего собственного назначенца с серьёзным государственным функционалом в качестве какого-то шута горохового. Только в отличие от шутов средних веков, призванных пред всем честным народом говорить государям правду, наши новоявленные "феодалы" велят своим шутам гороховым "гнать пургу", то есть, лгать всему честному народу. А сами "феодалы", странным образом, хоть и "удивляются" такой дури в исполнении своих шутов, но держат их на той же должности десятилетиями. Выводы самоочевидны: "шмогла-таки я, шмогла...". Здесь: Отсылка к памфлету "Пурга, или В ожидании мышки". Апокалипсис: Июльские тезисы 2024. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/purga_ili_v_ozhydanii_myshki.shtml
  
   21. инициативы госдурцев: Гос. Дура (уничиж.) - Гос. Дума, подчёркивает отсутствие у населения уважения к этому липовому органу государственной власти, основная функция которого - обслуживать хотелки хозяина-барина "Картеля "Каратель"" и штамповать репрессивные законы. Поскольку, как известно, "бабло побеждает добро", они утвердили для себя любимых зарплаты и прочие выплаты, немыслимые по сравнению с мизерными зарплатами и пенсиями, которые они выделили "с барского плеча" населению, которое содержит этих моральных уродов и бездельников.
  
   "Картель "Каратель"": полицейское "государство" гаитянско-дювальеристской модели с вкраплениями китайской "специфики".
  
   22. во исполнение плана ломехуз: Отсылка к памфлету "Всё по плану... ломехуз?". Апокалипсис: Майские тезисы 2022. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/vsyo-po-planu-lomehuz.shtml
  
   Abstract: The Apocalypse: An August 2024 run-down. Odette or Odile? [1] - enter your stakes, gentlemen! (A lampoon. From the "Run-down 2024", "Chronicles of the Apocalypse" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)
  
   A Developing Attack, or An Operation "Black Swan"
   by Larissa Izergina
  
   A preamble: The menials rushed around the palace chambers in panic, searching for the Rat King [2]. Not a sound came from the throne room, and the throne itself was empty.
  
   The Tonton Macoutes Top Dog [3] was rife and rampant until he thought of calling on the Moustached Nanny Dude [4].
  
   The Mouctached Nanny Dude: - What's all this hustle and bustle about? why are you making a fuss?
  
   The Tonton Macoutes Top Dog: - Oursty [5] seems to have run off to his Destination Alternate [6]! Without me! How could he?! However, what else could one expect of a rat?..
  
   The Mouctached Nanny Dude: - Easy... easy... calm down... nerve cells can't regenerate. Shall I tell you a tale? A soothing, tranquilizing one...
  
   The Tonton Macoutes Top Dog (in despair): - Screw you, with your fairy tales! Don't you really grok that?! He let us all down and ran off alone! Now we're all screwed!..
  
   The Mouctached Nanny Dude (edifyingly): - That's not cultured people's language, you have to say "Curtains", or even better - "Kaputt" [7], and either lets getta fukaria here, or do the "Haende hoch!" [7] exercise: otherwise our dear Western partners won't get it registered.
  
   The Tonton Macoutes Top Dog: - He has already forked out the entire Kem Volost [8] to those very dear Western partners of his - like, take it, it's not a big deal.
  
   The Mouctached Nanny Dude (scratches his gourd): - Kem?.. seems like the name is different... never mind, all the geography beyond the Gardens Ring [9] is a mere blank map to me. Well... let's go and have a look what's there in the throne room...
  
   Entering the throne room, the Mouctached Nanny Dude recalled that the night before, before going to bed, he and the Rat King had played hide'n'seek, and he, so as not to displease his boss, "didn't find him".
  
   They looked behind the curtains - he wasn't there. They looked under the throne - there he was, old thing! sleeping like a baby, just kicking with his leg!.. Indeed: if they didn't find him, then why wake up?..
  
   The Tonton Macoutes Top Dog, sighing with relief, tinkled the King Jingle Bell softly, having prudently drawn the Rat King out from under the throne by his desperately struggling leg.
  
   The Rat King (yawned, rubbed his eyes, - to the Mouctached Nanny Dude): - Got it? me having hidden like this! on what day have you found me?
  
   The Mouctached Nanny Dude: - On the second, Yoursty [5]!
  
   The Rat King (smugly): - There! know how, academician!
  
   The Tonton Macoutes Top Dog (coughed delicately): - Pardon, another Academician [10] has sent Yoursty an urgent invitation to his Sultanate [10] for a huddle... pardon... for dinner.
  
   The Rat King: - Call Ber Premyer [11] here, without delay!
  
   Ber Premyer: - I'm right here, Yoursty!
  
   The Rat King: - I'm going to the Sultanate, to the Academician, have you prepared a bag of tribute?
  
   Ber Premyer: - But you, Yoursty, gave the Nutcracker's [2] aggrieved offspring, as well as victims, from the Kem Volost as much as 10k thinned rubles, isn't that too much for them? After all, now they have got neither house nor home, the entire church porch is at their disposal, let them knock themselves out... That's why the Sultan-Academician got excited, worrying if you've drawn it out of his tribute.
  
   The Rat King (winced sourly): - Actually, I've pulled it out of the Nutcracker's pocket, the Academician will not suffer any financial loss. Come on, load up a couple of "Auruses" [12] and the bag, you'll accompany me... as a girl from my pep squad... (giggles) Bring up my hearse, my hearse! - pah!.. here's Freud again... [13] Bring up my coach, my coach! [14]
  
   The Apocalypse: An August 2024 run-down.
  
   1. An ascertainment: As expected, in August, swans did fly onto our heads, two at a time, mind you. And now the entire info-gypsy space has turned into a giant exchange, where everyone is betting - some on Odette, some on Odile [1].
  
   The "Entente n.0", after much hesitation, have dropped their masks and rushed along the path already beaten previously by Napoleon and Hitler. Why not rush, if the border is wide open [15] even now? The Rat King, in order not to admit "well, I couldn't cut it... I just couldn't...", stone-faced and, as always in critical situations, went on a round-tour abroad with unclear goals and dim prospects, leaving his vassals on the ground to clean up the mess he had made. Since the occupation administration had supplied them with neither forces nor assets to clean up, if you're drowning, you're on your own, as always of late. The vassals on the ground put on a false front, but, naturally, it didn't work.
  
   Another "peremoga" (victory) [16] of "the barnacles" over "the black colonels" [17] took place: finally, they had saved their own (in blood and spirit) SOBs out of dungeons, in exchange for the SOBs of the opposite side. Multiplied zero by zero, so to speak.
  
   In Russia, since "there is no way of figuring Russia out, no use measuring it by the common yardstick" [18], the Luddite movement [19] took shape and began to act not from the grassroots level, but from the upper crust: an IT sabotage big as life and twice as ugly. True, cat fans and kitchen recipe fans set up moaning and groaning, but who the heck cares: bullying the plebeians is a thrill for the "feudal lords". And if their howl is far too loud, we will cut off all sorts of messengers for them: let them do something practical, not just gabble. Gabble and fiddlededee [20] are our line.
  
   2. Trends: New trends are not noticeable, but the old ones - tightening the screws, the State Dump dogs' [21] prattish initiatives and prohibition on the population collecting gifts of nature in the forests (already privaseized by "the barnacles", presumably) are in full swing.
  
   Since in September those who have overstayed their welcome have some kind of "elections" again, vague promises of some goodies to the population began to rain down, all, naturally, in the future tense. The past tense is clearly not held in high esteem by the high command.
  
   3. Risks: Since the developing attack carried out by the "Entente n.0" has been successful, and they are acting more and more brazenly and openly, clinging with a death grip to a piece of soft spot, the Western bulldogs may want to develop the success and take control of part of the infrastructure, including the pipe and the nuclear power plant (to carry out the Lomechusa scheme [22]), especially as neither the population nor the occupation administration mind too much.
  
   4. A conclusion: The situation is much more grave than it seems. If the NATO escalates, the bridgehead they have captured on the RF territory will expand, with minimal resistance from the RF occupation administration (and why should they resist, actually? after all, everything is going "according to plan", enigmatic and obscure), then "Operation "Black Swan"" will pass the baton to "Operation "Invasion"". They will hardly have another chance as good as this.
  
   Aug 30, 2024
  
   Notes:
  
   1. Odette or Odile: Characters from the ballet "Swan Lake" (1876): Odette is a white swan, Odile is a black swan. Libretto by V. Begichev, music by P. I. Tchaikovsky. Here: "A black swan" is an event that initially seems rare and difficult to predict, but after the fact often turns out to be quite logical, based on the current situation. Also an allusion to the episode of August 19, 1991, when the ballet "Swan Lake" was broadcast on television throughout the day, in fact, it became a symbol of the events of those days and a meme meaning "a coup is taking place in the country".
  
   2. the Rat King / the Nutcracker (aka the Russian people): A reference to a lampoon "No Illusions". The Apocalypse: A February 2022 run-down. REF: http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/bez-illuzij.shtml
  
   3. the tonton-macoutes: "The tonton-macoutes" (Fr. "Tonton Macoute"; Haitian Creole "Tonton Makout"), also the Volunteer National Security Militia - the elite of the dictatorial regime in Haiti: a paramilitary formation that combined the functions of death squads, police, state security and the Duvalierist political organization; exterminated the political opposition, carried out racketeering against entrepreneurs, terrorized the population.
  
   4. the Moustached Nanny Dude: "The Moustached Nanny" is a Soviet feature film, a musical comedy (USSR, 1977, dir. V. Grammatikov), in which the main character is a young man with a moustache who works as a kindergartner.
  
   5. Oursty / Yoursty: "Yoursty" is a fusion of "Your Majesty" in quick or loose speech; by the same token, "Oursty" - "Our Majesty". Addressing "Your Majesty" was introduced by the English King Henry VII Tudor who set a distance between himself, the King, and all the rest of the nobility: not the first among equals, but one above all.
  
   6. the Destination Alternate: A reference to a lampoon "An Operation "The Destination Alternate"". The Apocalypse: A July 2023 run-down. REF: http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/operatsyya-zapasnoy-aerodrom.shtml
  
   7. "Kaputt" / "Haende hoch!": (Germ.) "Kaputt" - "curtains", "he died", "he's gone"; (Germ.) "Haende hoch!" - "Hands up!"
  
   8. forked out the entire Kem Volost: The Kem Volost is a region near the White Sea in Karelia, the Kem District at present. During the reign of Ivan the Terrible, it was a strategically important territory that the Swedes always laid claim to. Here: An allusion to an episode in M. Bulgakov's play "Ivan Vasilyevich" (1934-1936), when the false Tsar "Ivan the Terrible" easily cedes it to the Swedes. The present false "Tsars" are handing out pieces of Russia's territory left and right with the same ease. Also an allusion to the August breakthrough of the border by the NATO units in the Kursk Oblast (Region).
  
   9. the Gardens Ring: The Gardens Ring is a circular main street system in the centre of Moscow around the Kremlin. Length - 15.6 km, width - 60-70 m.
  
   10. Sultanate: An allusion to Chechnya, which de facto has left Russia's legal field, has its own ethnic Army, the population of which lives according to Sharia Law. The RF occupation administration pays tribute to the sole supreme ruler ("Sultan") of the mono-ethnic "Republic" (from which Russians have been completely squeezed out) for the purpose of political bribery - buying loyalty. Academician: The "Sultan" himself explained that the title of an Academician of the Russian Academy of Natural Sciences was awarded to him in 2006 for his success in restoring peace in the Sultanate: true, is he way worse than, say, the Prince of Wales? who received the same "title", who the heck can tell what for!
  
   11. Ber Premyer (Yidd.): "Bruin Premier".
  
   12. "Aurus": "Aurus" is a line of Russian executive cars (since 2018), a domestic clone of "Rolls-Royce", originally intended for the highest government officials. The name comes from (Lat.) "aurum" ("gold") and "Russia"; besides, this is the name of the Kremlin towers. Here: A hint that "Aurus" has turned into "greyhound puppies" that the Rat King often furnishes "the right people" with. The name itself, de facto, encodes the name of the idol of the Rat King and his clique - the Golden Calf.
  
   "greyhound puppies": "To take greyhound puppies as bribes" - from N. V. Gogol's comedy "The Inspector General" (1836): to take bribes, and the bribe-taker, in a song and dance manner, says that he takes not in money, but in kind.
  
   13. here's Freud again: "A Freudian slip" is a common name for a slip of the tongue, a special case of the phenomenon described by S. Freud in his treatise "The Psychopathology of Everyday Life" (1901). Freud suggested that seemingly insignificant and meaningless erroneous actions serve to realize unconscious desires, being compromise formations created by the corresponding conscious intention and the partial simultaneous fulfilment of an unconscious desire.
  
   14. Bring up my coach, my coach!: "Bring up my coach, my coach!" is a quotation from the comedy "Woe from Wit" (1824) by a Russian diplomat and writer A. S. Griboyedov.
  
   15. the borders wide open: A reference to a lampoon "The Trojan Matryoshka, or The (Locked Down?) Wide Open Borders". The Apocalypse: An October 2021 run-down. REF: http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/troyanskaya-matryoshka.shtml
  
   16. "peremoga": (Ukr.) "перемога" /peremoga/ means "victory".
  
   17. "peremoga" (victory) of "the barnacles" over "the black colonels": A reference to a lampoon ""The Barnacles" vs "the Black Colonels"". The Apocalypse: A May 2024 run-down. REF: http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/polipy_vs_chyornyye_polkovniki.shtml
  
   18. "there is no way of figuring Russia out, no use measuring it by the common yardstick": An allusion to Fyodor Tyutchev's poem "There is no way of figuring Russia out..." (1866): "There is no way of figuring Russia out, / No use measuring it by the common yardstick: / Its character is unique - / You just have to have faith in Russia." The entire poem has become a catch phrase and is often quoted.
  
   19. the Luddite movement: The Luddites are participants of the grassroots labour movement in Great Britain at the turn of the 18th-19th centuries, who fought against the introduction of machines into production. The name comes from an apprentice Ned Ludd who was the first to destroy his knitting machine; after that, not only machines but also entire factories used to get destroyed. The Luddite movement was a form of the workers' protest against the unbearable working conditions, miserable wages, and unemployment, the causes of which were seen in the introduction of machines during the industrial revolution. The authorities fight against the Luddites was very severe, with the involvement of the regular army units and the introduction of a death penalty for destroying machines. Here: A reference to a lampoon ""The Barnacles" vs "the Black Colonels"". The Apocalypse: A May 2024 run-down. REF: http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/polipy_vs_chyornyye_polkovniki.shtml
  
   20. fiddlededee: "to spout fiddlededee" - to talk nonsense, to talk mere twaddle ("fiddlededee" (slang) - nonsense, drivel, rubbish). Here: An allusion to the pre-election (2018) interview with VVP (V. V. Putin), in which he said that his Press Secretary "sometimes spouts mere fiddlededee...", that is, he exposes his own appointee with serious state functions to ridicule as a buffoon. But unlike the caps-and-bells of the Middle Ages, destined to tell the sovereigns the truth in public, our newly-minted "feudal lords" order their buffoons "to spout fiddlededee", that is, to lie in public. And "the feudal lords" themselves, strangely enough, although they are "surprised" at the nonsense their buffoons are used to blurting out, keep them in the same official position for decades. The conclusion is self-evident: "I did do it, I did..." Here: A reference to a lampoon "Fiddlededee, or Awaiting the Mouse". The Apocalypse: A July 2024 run-down. REF: http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/purga_ili_v_ozhydanii_myshki.shtml
  
   21. the State Dump dogs' prattish initiatives: the State Dump (derog.) - the State Duma, emphasizes the lack of respect among the population for that phony state authority body, whose main function is to indulge the buttlee's of "the "Butcher" Cartel" every whim and to churn out repressive laws. Since, as is well known, "beans beat good", they have fixed for themselves-the-loved-ones salaries and other tall allowances incomparable to the scanty earnings and pensions that they have allocated "off their own back" to the population that maintains all these moral morons and chairwarmers.
  
   "the "Butcher" Cartel": a police "state" after the Haitian-Duvalierist model interspersed with a Chinese "know-how".
  
   22. to carry out the Lomechusa scheme: A reference to a lampoon "It Goes According to the Scheme... Elaborated by the Lomechusa?". The Apocalypse: A May 2022 run-down. REF: http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/vsyo-po-planu-lomehuz.shtml
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"