# Вербальный барьер

Андрей Анатольевич Калинин

ВЕРБАЛЬНЫЙ БАРЬЕР


С поклоном Михаилу Зощенко


Курорт на югах - благодать да и только!

Ну, прям таки, рай по всему...

Но ихний язык - обезьяний какой-то.

Ни слова на ём не пойму.


Сплошное "гыр-гыр", нет чтоб просто-понятно

для тех, кто по фене парле:

мол, всё инклюзив, только дринки доплатны,

пардон, гран мерси, сильву пле...


По-русски они ни хрена, кроме мата,

не в зуб - ни сказать, ни понять...

Обидно, но факт, что для местных приматов

и мы павианам под стать.


03/06/2025