# Гадалей, Гадельбаево, Гадельгареево, Гадельша, Гадля, Гадья - топонимы, этимология ​

Сергей Николаевич Колибаба

# Колибаба Сергей Николаевич. Гадалей, Гадельбаево, Гадельгареево, Гадельша, Гадля, Гадья - топонимы, этимология


1) Топонимика


* Гадалей - село в Тулунском районе Иркутской обл. в горном, лесном и болотистом массиве на берегу горной реки Ия (дл. 484 км, на карте показаны в русле многочисленные острова, иврит = И, ИЙ, ИЙА אִי остров), при впадении речки Бол. Гадалей. Река Ия показана на Море Байкал на карте Трускотта 1772 г. - Iя. Село показано на Карте губ. и обл. Российской Империи вдоль Сибирской железной дороги 1893 г. - Гадалейское. На Геологической карте Восточной Сибири Реутовского 1905 г. На Карте Нижнеудинского, Балаганского и Иркутского уездов 1906 г. - Гадалейское. На Карте Иркутской губ. 1914 г. Посельского - Гадалиское. Карте Иркутской губернии 1916 г. - Гадалейское. На Маршрутно-полетная карта РККА Красноярск - Иркутск 1943 г. На Карте СССР после второй мировой войны 1946 г. На Советские карты N-47 - Тулун 1970 г.

* Гадельба́ево (баш. Ғәҙелбай) - село в Иткуловском 1-м сельсовете Баймакском районе Республики Башкортостан на речке Баткатлы (дл. 16 км). Территория - Земли Оренбургского, Уральского и Башкирского казачьих войск на карте 1858 г. На старых картах показано как Гадимбаево в среднем течении речки Баткатлы (???). Показано в Атласе Оренбургского края 1869 г. - Гадимбаева. На карте Стрельбицкого 1871 г. в среднем течении речки - Гадимбаева, 7 дворов, мечеть. На Карте путешествия государя наследника Цесаревича на Дальний Восток. Участок от Читы до Уральска 1891 г. - Гайдимбаева. На Карте губерний и областей Российской Империи вдоль Сибирской железной дороги 1893 г. - Гадильбаева (сменились владельцы участка земли?). На Административная карта Башкирской АССР 1944 г. - Верхне-Гадельбаево и Ниж. Гадыльбаево. На Советские карты N-40 - Уфа, Златоуст, Магнитогорск 1970 г.


* Гадельгаре́ево (баш. Ғәҙелгәрәй) - деревня в Бурзянском районе Республики Башкортостан в горном и лесном массиве на речке Шульган. На старых картах (Стрельбицкий 1871, Атлас Оренб. края 1869 г.) - Акбулатово. Показана на Карте Башкирии 1928 г. - Гадильгареево (Шульганово). На Административной карте Башкирской АССР 1944 г. На Советские карты N-40 - Уфа, Златоуст, Магнитогорск 1970 г. Краеведение; https://ufagen.ru/places/burzyanskiy/gadelgareevo...

Деревня Гадельгареево (Шульганово) известна с начала прошлого века. Она имела и третье название - Адельгужино. Шульган - речка. Остальные названия - от антропонимов. В 1834 г. в ней было 213, в 1859г.- 330 жителей. Первая советская перепись отметила 447 человек. Земледелие еще не было в почете у этих полукочевых скотоводов. В 1842 г. 213 жителями было засеяно 112 пудов ярового хлеба.


* Гадельша (баш. Ғәҙелша) - упразднённая в 2005 году деревня Мукасовского сельсовета Баймакского района Республики Башкортостан, в истоке реки Худолаз (дл. 81 км). Показана на карте Стрельбицкого 1871 г. На Советские карты N-40 - Уфа, Златоуст, Магнитогорск.

* Гадельшино (баш. Ғәҙелша) - деревня в Учалинском районе Республики Башкортостан, в составе Наурузовского с/совета на реке Урал. Показана на карте Стрельбицкого 1871 г. На Геологической карте Восточного склона Урала 1884 г. Карпинского. На Карте золотых приисков Оренбургской губернии 1901 г. - Гадилышина. На Карте Стрельбицкого издания 1919-1921. Восток - Гадильшина. На Карте Башкирии 1928 года. На Советские карты N-40 - Уфа, Златоуст, Магнитогорск 1970 г.


* Га́для - село в Магаданской области России Ольского района (осн. примерно ок. 1925 г., школа, артель рыбаков); название "Гадля" происходит от эвенского слова "гадылдак" (???), означающего "место нереста рыбы", "нерестилище". Расположено в нижнем течении на правом берегу реки Ола (дл. 166 км). Краеведение: "Село основано в 1893 году якутами-переселенцами (???). Показано на Карте лагерей в Магаданской обл. с 1930 по 1953 гг. На Карте РККА Магадана и окрестностей 1938/9 гг., ранее на картах не указывалось. На Обзорной карте РККА Дальнего Востока 1936-42 гг. На Физической карте Дальнего Востока 1952 г.

* Гадья - деревня в составе Чердынского городского округа Пермского края. на берегу реки Колва (дл. 460 км). Показана на карте Стрельбицкого 1871 г. - Мурашова (Годья), рядом речка Годья. На Генеральной карте Европейской России 1878 г. - Мурашова. На Карте Чердынского уезда Пермской губ. 1897 г. - Гадья (Марушева). На Карте Пермской губ. 1909 г. Кривощекова - Гадья. На Карте Стрельбицкого издания 1919-1921. Восток.- Мурашева (Гадья). В Атласе СССР 1947 года (северо-западная территория) - Гадья. На Советские карты P-40 - Ныроб 1970 г.


2) Обобщение и вывод

а) Топонимы: Гадья, Гадля, Гадельшино, Гадельша, Гадельгареево, Гадельбаева, Гадалей показаны на картах втор. пол. XIX-XX вв. Этимология не определена, некоторые исследователи истолковывают топонимы от имен людей.

б) Поместная система землевладения в России (кратко)

Примерно с 1550 г. (период Ивана Грозного) служивое землевладение оформлялось Поместным Приказом (орган центрального управления). В Приказе хранились писцовые и переписные книги, записи из них были основным документом при определении владельческой принадлежности земель и установлении налогов. Планы земель (Описательное межевание) послужили в начале XVIII веке основой для составления волостных и уездных Планов Генерального Межевания, а затем и топографических карт волостей, уездов и губерний. Поселения описывали, устанавливали границы земельных участков, обычно "привязывали" деревни к водному потоку (наиболее надежный ориентир в пространстве и времени) - к реке, речке, ручью, озеру, болоту.


в) В процессе Межевания новое поселение получало ИМЯ (от власти и Церкви), традиционно считают, что имя деревни указывает на владельца земельного участка, однако имена владельцев часто не совпадают с названием населенных пунктов. В практике исследования выявляется "Библейская традиция" - где имена давали по важному ориентиру на местности: река, ручей, озеро, гора, холм, лес (вид деревьев), овраг; по качеству земли; по производимому продукту; а также религиозного содержания (апостолы, пророки) и т.д.

Вывод

Все поселения основаны на берегах речек и крупных рек, где возможно занятие рыболовством. Возможно два толкования топонимов - деревня на берегу реки или рыбная (рыболовство). Целесообразно рассмотреть топонимы в связи с библейскими образами и терминологией.


3) Терминология иврита и библейский образ


Приведем топонимы в форму близкую к грамматике иврита и выделим основной (смысловой) корень. Гад+ья, Гад+ля, Гад+ель+шино, Гад+ель+ша, Гад+ель+гареево, Гад+ель+баева, Гад+алей - очевидно основной корень топонима сочетание знаков ГАД или наоборот ДАГ.


а) Терминология, варианты

+ Гад+ья, Гад+ля, Гад+ель+шино, Гад+ель+ша, Гад+ель+гареево, Гад+ель+баева, Гад+алей - основной корень иврита ГАДА גָּדָה берег, в общем смысле (моря, реки), т.е. "привязка" поселения к выдающемуся местному ориентиру, реке, речке.

++ Гад+ья, Гад+ля, Гад+ель+шино, Гад+ель+ша, Гад+ель+гареево, Гад+ель+баева, Гад+алей - основной корень прочитан наоборот, в иврите ДАГ דָּג рыба, т.е. рыбное. Некоторые поселения расположены на крупных, полноводных реках, где необходимо существовало рыболовство.


б) Источник

* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...

Hомер Стронга: H1415. Оригинал: גָּדָה. Произношение: гада. Часть речи: Существительное женского рода. Этимология: от не употребляемого корня (meaning to cut off) - берег (рубеж, край).

* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...

Номер Стронга: H1709. Оригинал: דָּג. Произношение: даг, да′г. Часть речи: Существительное мужского рода. Этимология: от H1711 - м. р. рыба.


в) Библейский образ

* Бытие 9:2: "Пусть все звери на земле, и все птицы в небе, и вся живность земная, и все рыбы (ивр. форма ДЕГЕИ от ДАГ) в морях страшатся вас и трепещут пред вами: они отданы в вашу власть".

* Иисус Навин 3:15: "Была пора жатвы; Иордан разлился, затопляя берега (ивр. форма ГЕДОТАИВ от ГАДА). Но как только священники, несущие ковчег, подошли к Иордану и их ноги ступили в воду".

Таким образом, используя библейскую терминологию и образы мы установили возможные варианты этимологии топонимов, местные исследователи могут более точно определить имя - Береговое или Рыбное, в зависимости от существования развитого рыболовства на реках.

Кишинев, 7.6. 2025 г.