# [перевод] Raphael's Final Act / Заключительный акт Рафаила

Ai Roro

Эквиритмический перевод песни Borislav Slavov, Andrew Winscott, Mariya Anastasova "Raphael's Final Act". OST из игры "Baldur's Gate 3".

Жизнь всех смертных ждёт

Исход:

Их душе навек в огне

Гореть на дне.


Ад, ад... В нём свой закон.

Ад, ад... Причин, следствий фон.

Занавес пал, не хлопайте, зал.

Бьёт дрожь,

Для вас здесь когти как нож.


Жизнь всех смертных ждёт

Исход:

Их душе навек гореть

В огне на дне.


Глупцы в бой упрямо идут.

Смело. Но напрасен их труд.

Души, что пока не купить,

Тоже сумеем схватить.


Сделок нет в финале.

Смерть - акт последний. Эх,

Пощажу едва ли!

Надежды дом

Жрёт всех.