# Сказочная страна

Сергей Сергеевич Толстой

Немецкое синтипоп трио De/Vision. Песня Today's Life

Сергей Стуклов:

Крутой альбом, обожаю его, особенно I Regret, Sweet Life и Today's Life. Последняя вообще отпад в философском плане: Blood-red history, Perverted принципы justifying hate... в общем как говорил Валентин Гафт: "Володя пел про нашу скотскую жизнь" (это про Высоцкого). А тут получается Томас написал тоже про нашу скотскую жизнь

сегодня в 0:04


Сергей Стуклов:


Today's Life


Трек - De/Vision ‧ 1996 г.


Окутанный тайной

Wrapped in mystery


Бессмысленная трата, никаких признаков достоинства.

A witless waste No sign of dignity


Туманная дымка

A misty haze


Кроваво-красная история

Blood-red history


Смертельная судьба

A deadly fate


Извращенная философия

Perverse philosophy


Оправдание ненависти

Justifying hate


Жизнь в агонии

Life of agony


Мой разум безумен

My mind insane


Нигде безопасность

Nowhere security


И нигде не стыдно

And nowhere shame


Стремление к гармонии

A yearn for harmony


Нет глупой игры

No silly game


Духовность

Spirituality


Проникни в мой мозг

Penetrate my brain


Помогает ли нам молиться?

Does it help us to pray?


Я никогда не чувствовал этого

I never felt that way


Имеет ли жизнь смысл сегодня?

Does life make sense today?


Я никогда не чувствовал этого

I never felt that way


Помогает ли нам молиться?...

Does it help us to pray?...


Источник: Musixmatch


Авторы: Steffen Keth / - Urban Poetry


Текст песни "Today's Life", (C) Strange Ways Medien Gmbh, Strange Ways Records Lothar Gaertner, Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co Kg


сегодня в 0:12


Сергей Стуклов:

Красотень - согласитесь. Томас ещё тогда, в далёком 1996-ом, чехвостил систему почём зря сегодня в 0:14