Логово Злого Волка : другие произведения.

Это Не Я Написал! Но хозяйка-переводчик на него забила... В результате чего этот шедевр может изчезнуть из рунета. Я его сохраню...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    прода

  
  
  
  
  
  
  Вплоть до того, что ей даже взбрело в голову, будто дело совсем не в видео. Может, это предлог? Она тут же одёрнула себя - чересчур высокого ты о себе мнения! - и решительно выкинула эту мысль из головы.
  
  От такой сумятицы в мыслях мозг практически завис! - - И когда через минуту она набрала ответ, там оказалось всего одно слово:
  
  - Хорошо.
  
  Кажется, Найхэ не обратил внимания на её медлительность. Получив согласие, он со всей непосредственностью выслал свои контакты.
  
  'Мой сотовый: 13xxxxxxxxx'.
  
  Вэйвэй смотрела на эти цифры, и сердце у неё билось ещё безумнее, чем когда он предложил встретиться.
  
  Его номер телефона.
  
  Неужели, неужели всё это наконец переходит у них в реал?
  
  Вэйвэй быстро списала номер, и тут до неё дошло, что в ответ надо бы послать свой. Но у неё не было сотового... = =
  
  Её телефон украли в прошлом году, и, к своему удивлению, Вэйвэй обнаружила, что жизнь без мобильника удивительно проста и комфорта - и поэтому не стала покупать новый. На самом деле, студенту сотовый нужен не очень часто. Она жила в общежитии, в окружении сокурсников. Если требовалось что-то сообщить - проще было дойти и сказать.
  
  Но вот теперь, если она не напишет свой номер в ответ, Найхэ можно заподозрить её в неискренности. Она, колеблясь, напечатала:
  
  - У меня украли сотовый, и я не купила новый >o<
  
  Чтобы показать чистоту своих намерений, Вэйвэй спросила:
  
  - Где встретимся? Я в университете А., к северу от четвёртой кольцевой. Ты тоже, видимо, в Пекине?
  
  Хоть они никогда друг друга и не расспрашивали, но, по всей видимости, по каким-то оброненным фразам он догадался, в каком городе она живёт, и потому так уверенно предложил встретиться.
  
  
  
  - Да, в Пекине, - ответил Найхэ. - Я подхвачу тебя в университете. Во сколько тебе удобно?
  
  От слова 'подхвачу' мозг у Вэйвэй пришёл в некоторый раздрай, и она выложила напрямик:
  
  - У меня завтра экзамен, освобожусь в полшестого.
  - Тогда я жду тебя в шесть у Восточных Ворот?
  - В полшестого.
  
  Зачем ждать лишние полчаса? Кстати, он, видимо, хорошо знает университет, - отметил где-то внутри остаток разума. Она посмотрела на отправленную строку: вот же ляпнула не подумав! Девушка прямо похолодела. Теперь он сочтёт, что ей прямо-таки не терпится! Т_Т
  
  С каждой секундой всё больше желая провалиться сквозь землю, она быстренько набрала, что завтра, ближе ко времени, наберёт ему на сотовый, а сейчас есть дела, пока, - и сразу же сбежала в оффлайн. А потом сидела некоторое время, в оцепенении глядя на компьютер, а потом повернулась к шкафу...
  
  ...
  
  - Ну вот тебе очень приличное, примерь.
  
  Вэйвэй, несколько впавшая в ступор от своих раздумий, была ужасно медлительна. Сяолин, начиная раздражаться, чуть ли не силком сунула ей в руки выбранные вещи - ползает, как сонная муха, пока другие для неё стараются, и ещё привередничает!
  
  Вэйвэй, рассеянно прижав руками одежду, вошла в примерочную, и когда через некоторое время вышла, Сяолин коротко кивнула.
  
  На сей раз это было не платье - белая приталенная блузка с укороченными руками и короткая юбка нежного бирюзового цвета с цветочным принтом. Ни в крое, ни в выработке не было ничего особенного - но на фигуре Вэйвэй вещи приобрели какую-то изысканность. К тому же бирюзовый и белый цвета напоминали чистое небо и очень смягчали её вызывающую красоту.
  
  Вот теперь это был действительно очень приличный вид.
  
  Вэйвэй осталась довольна. Хоть она и не очень привыкла носить мини-юбки, однако вещь села хорошо, не норовила задраться при ходьбе, девушка перестала смущаться и со спокойной грацией стояла перед зеркалом.
  
  
  Оглядев себя с головы до ног, она нахмурилась - что-то было не так. Туфли!
  
  Она всё ещё была в тех босоножках на каблуках, которые Сяолин подобрала к предыдущему платью.
  
  - Они красивые, и к этой юбке очень идут, - возразила подруга.
  
  Вэйвэй покачала головой:
  
  - Слишком высокие.
  
  В ней и так было 169 см роста, а с этими семи или восьмисантиметровыми каблуками становилось все 177.
  
  А вдруг Найхэ... Ну... Не такой высокий...
  
  >o<
  
  На сей раз она не стала напрягать Сяолин, а сама выбрала пару белых сандалий на небольшом каблуке, единодушно одобренных подругами. После этого она начала торговаться с продавцом.
  
  Эрси за её спиной тихо сказала:
  
  - До чего закрытая блузка...
  
  На стоячем воротнике было два ряда мелких пуговиц, они плотно застёгивались, не показывая вообще ничего.
  
  - Очень чистый образ, - кивнула Сяолин. - Серьёзный студенческий вид, как раз подходит для собеседования.
  
  Эрси промолчала. Ей хотелось воскликнуть: 'Мне одной кажется, что наглухо застёгнутая блузка выглядит ещё соблазнительнее?! Да это как будто повесить перед носом запретный плод!'
  
  Но она не стала ничего говорить.
  
  В итоге за все три вещи Вэйвэй заплатила всего 200 юаней*. А поскольку она не успела бы зайти к себе в общежитие и переодеться, то на экзамен она отправилась прямо в них.
  
  И в итоге...
  
  В общем, она произвела фурор.
  
  В принципе, в том, как оделась Вэйвэй, не было ничего сверхъестественного. Просто обычно она не носила юбки - и не то чтобы не любила, просто лекторий находился довольно далеко от общежития, и ехать на велосипеде в юбке было бы неудобно.
  
  Поэтому, когда она внезапно сменила имидж, со всех сторон на неё начали изумлённо глазеть. Вообще-то она привыкла к повышенному вниманию, но сегодня даже ей было не по себе. К счастью, вскоре начался экзамен, и тут уже стало не до глупостей.
  
  Экзамен сам по себе прошёл на изумление гладко. Ей попался для чтения текст, очень похожий на статью, которую она недавно читала в английской газете. Это существенно сэкономило время - она уже и закончила, и всё перепроверила, а ещё не было и пяти.
  
  
  Из-за возникшей паузы мысли Вэйвэй снова принялись блуждать, и сердце, которое на экзамене совсем успокоилось, нервно заныло. Подождав ещё несколько минут, Вэйвэй решительно встала и сдала работу пораньше.
  
  Выйдя из экзаменационной комнаты она, наконец, смогла глубоко вздохнуть.
  
  Назначенный час всё приближался. Найхэ, наверное, сейчас как раз в пути. Интересно, а он сейчас... тоже нервничает?
  
  Девушка шла боковыми, почти безлюдными улочками кампуса, и немного замедлила шаг. А её эмоции в это времена совершали безумные скачки от ликования до страха. В руке она сжимала бумажку, на которой был записан номер Найхэ. Вообще-то она уже запомнила его наизусть, но опасалась, что память подведёт, и тогда они могут разминуться.
  
  Здание, где проходил экзамен, находилось недалеко от Восточных Ворот - всего десять минут пешком. Понимая, что Найхэ, скорее всего, так рано не придёт, она всё равно издалека осмотрелась.
  
  Экзамен ещё не окончился, и у Восточных Ворот было не очень людно - всего несколько человек спешили по своим делам. Среди них не было никого, кто показался бы ей похожим на Найхэ, однако обнаружился кое-кто неожиданный.
  
  Сяо Най?
  
  Вон тот человек возле ворот под ивой - это, часом, не Сяо Най?
  
  Он-то что здесь делает?
  
  Вроде бы тоже ждёт кого-то? Интересно, какой важной персоной надо быть, чтобы заставлять самого Сяо Ная ждать?
  
  Эта мысль так зудела у неё в голове, что девушке не хватило храбрости встать поблизости от Сяо Ная. Она направилась за ворота, чтобы подождать там, но через пару шагов обнаружила, что там всё перекрыл большой грузовик.
  
  Блин...
  
  Ну что поделать - оставалось только пойти в сторону Сяо Ная. В этот момент он, похоже, заметил её присутствие и поднял глаза.
  
  Встретившись с ним взглядом, Вэйвэй чуть не споткнулась.
  
  Она не помнила, кто именно это сказал, но как-то слышала фразу: 'Сяо Най любое место превращает в достопримечательность. Причём не внешностью, а натурой'.
  
  Вот сейчас всё именно так и выглядело - он просто стоял неподвижно, но его харизма словно высвечивала этот кусок реальности, отделяя от остального мира и придавая утончённости и изящества.
  
  
  Внезапно эта картина показалась Вэйвэй смутно знакомой.
  
  Ветви ивы трепещут на ветру.
  
  Мужчина под деревом - непринуждённый и изящный, как бамбук.
  
  Поза невозмутимого ожидания.
  
  Где она видела такое? Смутная мысль вертелась в голове, но её не удавалось поймать. От направленного взгляда ей было не по себе, она потупилась, но всё равно ощущала...
  
  Потом не устояла, подняла голову - и сразу же снова увидела глаза Сяо Ная.
  
  Он по-прежнему пристально смотрел на неё, без эмоций, но не отрываясь - так, что Вэйвэй даже померещилось странное: будто он ждёт, когда она подойдёт поближе.
  
  Но разве такое может быть? Столько самомнения у Вэйвэй не было.
  
  Однако почему он всё смотрит и смотрит? Может, Сяо Най где-то видел её? Или знает, что она с его факультета - поэтому так разглядывает?
  
  В принципе, эта мысль звучала разумно. Тогда... Надо, наверное, с ним поздороваться, что ли? Тем более, он её старший соученик по факультету.
  
  Лишь бы не подумал, что она с ним флиртует. >o<
  
  Шаги Вэйвэй невольно замедлились. Понемногу, понемногу она подходила всё ближе...
  
  В итоге, под гнётом его долгого взгляда, готовая к вопросу 'Ты кто?', Вэйвэй остановилась, набралась смелости и поприветствовала:
  
  - Старший соученик Сяо, какое совпадение.
  
  Одна секунда.
  
  Две секунды.
  
  Три секунды.
  
  
  ...
  
  Никакого ответа.
  
  Вэйвэй стушевалась и опустила голову, чувствуя себя ужасно неловко и злясь на себя, что не промолчала. Могла же пройти мимо и не здороваться с ним - а теперь её просто проигнорировали.
  
  Как бы так потихоньку отсюда слинять?..
  
  Обдумывая эту беспомощную мысль, Вэйвэй не удержалась и снова подняла глаза - ей показалось, что уголки губ у него чуть-чуть поползли вверх, а в пристальном чёрном взгляде прячется едва-едва заметная улыбка.
  
  И тут она услышала его голос.
  
  - Это не совпадение, - слова прозвучали как-то прохладно и неторопливо. - Я тебя ждал.
  
  ________
  * 200 юаней - примерно 2000 руб.
  
  
  Глава 22. Это он
  
  К этому времени экзамен закончился, и людей у ворот стало больше. Едва ли не каждый, замечавший эту невероятно красивую пару, невольно замедлял шаг и смотрел ещё раз. Но Вэйвэй никого не видела, потому что когда Сяо Най заговорил, её вынесло куда-то в открытый космос.
  
  Я тебя ждал...
  
  Я тебя ждал...
  
  Я тебя ждал...
  
  ...
  
  Этот голос...
  
  Этот голос...
  
  Этот голос...
  
  Вэйвэй ошеломлённо смотрела на человека перед собой. В его глазах отражалось солнце, делая взгляд каким-то нереальным и более мягким, а весь облик - спокойным и невозмутимым.
  
  Девушка шевельнула губами - но звука не вышло. Она глубоко вздохнула, чтобы справиться со смятением, и, ни в малейшей степени не осмеливаясь поверить, спросила:
  
  - ...Найхэ?
  
  Стоявший перед ней человек безо всякий колебаний ответил:
  
  - Это я.
  
  На какую-то секунду в голове у Вэйвэй была всего одна мысль: какое счастье, что она не купила вчера те босоножки на шпильках. Иначе сейчас бы от шока споткнулась и поломала каблук.
  
  Найхэ - Сяо Най - Найхэ - Сяо Най - Найхэ - Сяо Най... Два имени вертелись у неё в голове и не могли разъединиться. Но неужели Сяо Най мог оказаться Найхэ? Как? Как так? Хоть она и ощущала, что Найхэ и по жизни должен быть грандмастером, но даже и не думала, что он прямо настолько 'гранд'.
  
  И кстати, а как он её узнал?
  
  
  
  
  Она была слишком поражена и имела так много вопросов, что не могла задать ни один - вплоть до того, что человек перед ней показался ненастоящим. Она всё ещё держала в руке маленькую бумажку, и теперь ей очень хотелось отбежать к телефонной будке, набрать номер Найхэ и посмотреть, ответит Сяо Най или нет...
  
  И лишь теперь она наконец-то заметила, что прохожие на них смотрят.
  
  Сяо Наю, однако, как будто вовсе никого не замечал. Он поглядел на запястье:
  
  - Ты сдала экзамен пораньше?
  
  Вэйвэй кивнула.
  
  - Чуть снова не заставил тебя ждать, - сказал Сяо Най.
  
  Что-что?
  
  Всматриваясь в еле заметную улыбку на его лице, Вэйвэй совершенно не уловила, что он имеет в виду. Лишь спустя несколько мгновений до неё дошло, что он подразумевает тот день, когда она ждала его у арены. Девушка смущённо покачала головой:
  
  - Нет...
  
  Однако она и сама не поняла, почему сказала 'нет'.
  
  Улыбка в глазах Сяо Ная стала ещё отчётливее. Он предложил:
  
  - Идём. Давай поедим.
  
  Он пошёл внутрь кампуса, а Вэйвэй нерешительно пошла за ним. Впрочем, это было лучше, чем стоять тут у всех на глазах. Однако через несколько шагов она не выдержала и обернулась.
  
  Не появится ли вдруг... какой-то другой Найхэ?
  
  Хоть уже и было очевидно, что Найхэ - это Сяо Най, но ей всё равно не верилось...
  
  Повернувшись, она замедлила шаг, а когда вновь посмотрела вперёд, Сяо Най стоял, поджидая её. Девушка неловко заторопилась, чтобы его догнать. Едва она подошла поближе, он очень серьёзно спросил:
  
  - Вэйвэй, ты ешь рыбу?
  
  Ну вот, такое естественное обращение 'Вэйвэй' привело её в трепет.
  
  Она предположила, что Сяо Най поведёт её в какой-нибудь рыбный ресторан в кампусе, но вместо этого он, миновав хитросплетение переулков, вывел её в ту часть, где жили сотрудники университета. Там находился старенький магазин.
  
  Едва они присели, добродушная тётушка поставил им на стол огромный котёл рыбьего супа. Сяо Най показал несколько жестов на пальцах, тётушка улыбнулась - от этого вокруг её глаз сеточкой пролегли морщинки - и ушла.
  
  Вэйвэй с изумлением смотрела на здоровенный котёл.
  
  Сяо Най изящно взял ложку для супа и пояснил:
  
  - Тётя Цзян не разговаривает, но готовит отменно. А мои родители оба готовят ужасно, так что я с детства ем либо в кафе, либо тут.
  
  
  
  О, детство грандмастера? От любопытства Вэйвэй даже чуточку пришла в себя. Сяо Най увидел краем глаза, как засветились её глаза, и, внутренне улыбнувшись, спросил:
  
  - Хочешь ещё что-нибудь?
  
  Вэйвэй покачала головой - и этого супа было чересчур много. Чуть наклонившись, она принюхалась и удивилась:
  
  - А в нём что, лекарственные травы?
  - Ага, - без особых эмоций сказал Сяо Най. - После аварии отец велел две недели есть суп из рыбьей головы с гирчовником и пузаткой*. Должно помочь привести в порядок мозги.
  - ...
  
  Почему ей вдруг стало смешно? Особенно от этого выражения лица Сяо Ная...
  
  >o<
  
  Нехорошо с её стороны. Подавив смех, она попыталась сменить тему:
  
  - Профессор Сяо? Он вёл у меня один предмет.
  
  Сяо Най поднял глаза, оглядел её и всё с тем же непрошибаемым выражением лица спросил:
  
  - И как, ты засыпала на лекциях?
  - ...
  
  Вэйвэй чуточку растерялась. Грандмастер, даже если твои одногруппники говорят, что профессор Сяо несколько... ну... суховат... но это же твой отец! Можно хотя бы не так прямолинейно?
  
  - Он рассказывал про раскопки, это было увлекательно, - девушка совершила убедительную попытку выгородить профессора.
  
  Сяо Най передал ей суп:
  
  - Да был я на его лекциях, раз или два.
  
  Это, видимо, значило: я всё знаю, не заступайся.
  
  Вэйвэй безмолвно склонилась над супом. Профессор Сяо, я свой долг студентки выполнила, а что у вас сын непочтительный, так это уж... А с другой стороны, может, Сяо Най тоже выбрал лекции отца, потому что за тот курс давалось больше всего итоговых баллов?
  
  Девушка не стала делиться своими догадками, но на душе вроде как немного отпустило.
  
  Выбирая косточки из рыбы, она вдруг обнаружила, что Сяо Най отдал ей всю рыбью голову целиком... Не мог же он сделать это только потому, что устал её есть?..
  
  
  Какая-то догадка промелькнула в её голове, но перед сиянием двойной харизмы 'великого Сяо Ная' и грандмастера Найхэ мысль убежала и спряталась.
  
  Не бывает такого, чтобы грандмастер делал что-то без коварного умысла. Не бывает, не бывает, не бывает!
  
  Однако не доесть пищу - грех, поэтому Вэйвэй усердно взялась за рыбью голову. Тётушка Цзян принесла ещё несколько тарелок с овощами и большую порцию риса - для Вэйвэй. С полным ртом девушка не могла говорить, потому поступила, как Сяо Най, показав жестом 'спасибо'.
  
  Та ответила жестом, которого Вэйвэй не поняла. В этот момент девушка повернула голову и обнаружила, что Сяо Най смотрит на неё, брови у него приподняты, а глаза блестят.
  
  Вэйвэй смутилась и отвела взгляд: у неё возникло чувство, что она сделала какую-то глупость. >o< Сердце, которое совсем уж было успокоилось, бешено подпрыгнуло, объявляя начало нового круга.
  
  ...
  
  Вэйвэй продолжала молча есть суп, размышляя, о чём теперь следует говорить. Краем глаза она видела, как грандмастер пьёт бульон - изящно и аккуратно, не издавая единого звука. Создавалось впечатление, что он украшает собой даже этот маленький ресторан, и его врождённая утончённость заставляет других придерживаться забытых традиций.
  
  Сяо Най, сидящий перед ней, был мало похож на Найхэ, которого она знала в интернете, и казалось, что расстояние между ними становится всё больше... Но сердце у неё в груди всё равно ликовало.
  
  Наверное, лучше вовсе не говорить. Впрочем, родители Сяо Ная - люди интеллигентные, а у таких вроде бы считается дурным тоном разговаривать во время еды... А может, и нет... На всякий случай она решила перестраховаться и тихо ела рыбу.
  
  Ела рыбу, ела рыбу...
  
  
  
  Так весь ужин и прошёл в тишине. Но это была совсем не та тишина, чем когда они шли по улице. Казалось, что за столом воцарилась какая-то странная атмосфера.
  
  Внезапно раздалась мелодия.
  
  Сперва рингтон показался Вэйвэй смутно знакомым, но тут же она поняла, что это та самая флейта, которая играла в начале видео про разбойницу.
  
  Сяо Най вынул сотовый из кармана.
  
  Вэйвэй смотрела на серебристый телефон в его руках и думала: вот, значит, что стоит на звонке у грандмастера?
  
  Неужели то похищение музыканта так уж запало ему в душу?
  
  Пока Вэйвэй размышляла, Сяо Най ответил на звонок. Резкий голос абонента звучал так громко, что девушке ясно были слышны все фразы.
  
  - Третий брат, ты где? Сегодня прощальный матч!
  
  Сяо Най слегка нахмурился:
  
  - А разве он не в семь? Ещё рано.
  - Так нужно же размяться ещё! Ты всё равно ничем не занят, двигай сюда, мы тебя тут ждём!
  - Я занят.
  - Это чем это? Ты ещё вон когда с работы ушёл, что ты там делаешь?
  - У меня свидание, - сухо сказал Сяо Най.
  
  На той стороне повисла пауза. Вэйвэй замерла с палочками в руках и почувствовала, почувствовала... Шут его знает, что она такое почувствовала...
  
  Кажется, телефон выхватил кто-то другой - у того голос был ещё громче прежнего:
  
  - Третий брат, у тебя свидание? Веди её сюда, веди, веди сюда!
  
  Сяо Най очень спокойно произнёс:
  
  - Я спрошу у неё, хочет ли она пойти.
  
  Он посмотрел на Вэйвэй:
  
  - Сегодня на факультете прощальный матч баскетбольной команды выпускников. Хочешь посмотреть?
  
  
  От слова 'свидание' душа у Вэйвэй ушла в пятки. Девушка бессознательно кивнула, и молодой человек всё так же ровно сказал:
  
  - Я приведу её чуть попозже.
  
  Не дожидаясь ответа, он повесил трубку.
  
  А потом... потом они, конечно, закончили ужинать...
  
  Потом расплатились...
  
  Вэйвэй-с-душой-в-пятках отстранённо подумала: надо же, как дешёво - всего 50 за такую огромную порцию, да ещё такую вкусную. И как это она раньше не знала про это место?
  
  - Подожди тут, - сказал Сяо Най, когда они вышли на улицу. - Схожу домой, свой транспорт заберу.
  
  Вэйвэй-с-душой-в-пятках отметила: надо же, грандмастер живёт поблизости?
  
  Наконец, Сяо Най снова показался вдалеке - теперь на велосипеде.
  
  Вэйвэй-с-душой-в-пятках подумала: надо же, грандмастер шикарен не только на белой лошади. Велосипед ему тоже идёт.~~
  
  Сяо Най остановился, встал на землю одной ногой и кивнул:
  
  - Садись.
  
  Вэйвэй-с-душой-в-пятках сказала себе: надо же, грандмастер хочет её покатать?
  
  Покатать?!
  
  Это слово со скоростью щелчка вернуло душу Вэйвэй на прежнее место.
  
  Она посмотрела на велосипед, потом на грандмастера и промямлила:
  
  - Но это же... Я же...
  
  Сяо Най слегка нахмурился:
  
  - Ты же не собираешься идти в такую даль пешком?
  
  Ну да, баскетбольный стадион был страшно далеко. Но ехать с тобой на велосипеде - это же в разы страшнее!
  
  Вэйвэй была ужасно возмущена!
  
  Значит, поедут они через весь кампус - он такой звезда звездой и она тоже чуть-чуть известная. Это ведь сразу пойдут сплетни, что у них роман! Ну, может, когда-нибудь для этого и будут какие-нибудь лёгонькие основания, но сейчас-то, сейчас между ними всё настолько чисто, как у невинных овец!
  
  - Слушай, так не годится, - тактично попыталась объяснить Вэйвэй. - Нас могут неправильно понять.
  
  Уши у неё предательски запылали.
  
  - Неправильно - это как?
  
  Неужели до него не доходит? Вэйвэй решила быть предельно прямой:
  
  - Могут подумать, что мы... ну... что между нами такие отношения...
  
  Сяо Най на неё смотрел молча, так долго, что она уже начала переживать... Она сказала что-то не то?
  
  Напряжение в её душе всё росло, росло, пока, наконец, Сяо Най не произнёс:
  
  - А с каких пор они у нас не такие?
  
  _______
  
  * гирчовник и пузатка - китайские лекарственные травы. Пишут, что в некоторых провинциях их и так едят, в качестве специй.
  
  
  Глава 23. Пара, которой не может быть
  
  В отсветах вечернего солнца Сяо Най казался иллюзией. Вэйвэй смотрела на его чёрные брови. Растерянность первой секунды уже прошла, оставив очень смешанные чувства. Сердце колотилось так, будто собиралось умереть, так, будто от негодования оно решило разорваться.
  
  С каких, с каких пор между ними 'такие отношения'? Хоть ей и безумно хотелось такие с ним отношения, только вот совершенно определённо не 'такие'.
  
  Согласиться сейчас - проиграть, и не согласиться - тоже проиграть! Нет, ну честное слово, ну что ж это такое?
  
  Процессор в голове Вэйвэй ушёл в бесконечный цикл, перегрелся, завис, и тогда она поспешно крикнула себе: стоп!
  
  Прекращай думать!
  
  Если продолжить думать о словах грандмастера, ни к чему хорошему это не приведёт. Он ничего не говорил, она ничего не слышала, а фразу надо изолировать как вирус - на карантин.
  
  Отчаянно пытаясь привести свой разум в чувство, Вэйвэй не отдавала себе отчёта, что уши у неё пылают. Притворившись спокойной, она твёрдо встретила взгляд Сяо Ная:
  
  - Раз времени в обрез, придётся ехать.
  
  Это был не компромисс - просто она вдруг внезапно сообразила, что если она пойдёт вместе с Сяо Наем пешком, так выйдет дольше и, стало быть, людей по дороге им встретится больше. Так что уж лучше быстренько проехать на велосипеде. Может, опять же, её никто и не разглядит.
  
  И вообще - если в этот вечер они играют матч, зачем было встречаться именно сегодня? Можно было и завтра. К тому же изначально он предложил в шесть. Матч в семь, он что, собирался вести её на свидание на стадион?
  
  Да просто никакое это не свидание. Это встреча, это всего лишь встреча...
  
  Сяо Най рассматривал её против света. Защита у неё слабая; атаковать или отложить? Брать штурмом или всё-таки не торопиться?
  
  Его вычислительная скорость всегда была хороша, решения он обычно принимал молниеносно. Он мягко окликнул её:
  
  - Вэйвэй!
  - Что?
  - Честное слово, я не настолько плохо езжу.
  - Что? - она посмотрела с недоумением.
  - У тебя такой вид, - медленно пояснил Сяо Най, - как будто тебя посылают на верную смерть.
  - ...
  
  У неё настолько трагическое лицо?
  
  
  Постаравшись внушить себе здоровое отношение к происходящему ('это всего лишь поездка!'), Вэйвэй села на велосипед. И моментально, ещё не успев озадачиться сердечными переживаниями, пожалела об этом. Потому что только в этот момент до неё дошло, что она ведь сегодня в мини-юбке...
  
  Вообще-то юбка была всего на несколько сантиметров выше колена, но стоило девушке сесть на велосипед, как убавилось ещё как минимум десять - не то чтобы совсем уж бельё напоказ, но определённо любопытное зрелище. Они проехали всего несколько минут, а количество долгих взглядов им вслед уже превзошло нормальные величины.
  
  В полном душевном раздрае Вэйвэй хотела уж было спрыгнуть с велосипеда. Она чуть одёрнула юбку, но это вообще не помогло. Сумочка была слишком мала, чтобы как-то улучшить ситуацию... А всё грандмастер виноват! Это из-за него она в тот момент не могла по-человечески думать! Нельзя быть таким потрясающим!
  
  Ещё два студента едва не свернули себе шею.
  
  Сяо Най внезапно затормозил.
  
  Вэйвэй от неожиданности спрыгнула, а молодой человек безо всяких эмоций сказал:
  
  - Мне нужно купить кое-что.
  
  Девушка проводила взглядом его ладную фигуру. Он скрылся в магазинчике на углу, а вскоре вернулся и протянул ей большой пакет.
  
  - Что это?
  - Напитки. Еда была солёная, позже тебе захочется пить.
  
  Вообще-то еда не была солёной, а если и была - не стоило покупать так много. Кроме напитков, в пакете лежали ещё и всякие снеки. Вэйвэй с сомнением приняла это всё, но когда вернулась обратно на сиденье, обнаружила, что в большом пакете есть свои преимущества! Хехех, им можно было прикрыть ноги!
  
  Теперь на них глазели куда меньше. Смущение ушло, Сяо Най на неё не смотрел, и наконец-то, впервые за этот вечер, Вэйвэй смогла собраться с мыслями...
  
  Только мыслей никаких не пришло.
  
  Дул летний ветерок, велосипед катил в лучах вечернего солнца, вдоль широкой дорожки густо росли деревья...
  
  Мир выглядел идеально.
  
  'Надо быть посмелее', - подумала Вэйвэй.
  
  
  Ну Сяо Най, и что? Подумаешь, Сяо Най! Это потом он будет Сяо Наем, а сейчас он в гораздо большей степени Найхэ. Просто Найхэ, которого она любит.
  
  Поблизости замаячил спуск. Вэйвэй поджала губы, протянула руку и неслышно, но крепко ухватилась за одежду впереди сидящего человека.
  
  Скорость велосипеда неожиданно упала.
  
  Вэйвэй улыбнулась краешками губ и поплотнее прижала второй рукой пакет со снеками.
  
  Конечно, у всякой смелости есть своё время и место. И на данный момент смелость Вэйвэй совершенно не предполагала прогулку вместе с Сяо Наем на стадион у всех на глазах.
  
  Едва они добрались до места, Вэйвэй, пользуясь тем, что Сяо Най замешкался, чтобы повесить замок на велосипед, на одном дыхании выпалила:
  
  - Я-пойду-найду-девчонок-из-общежития-мы-будем-вместе-смотреть-матч-вечером-спишемся-в-сети! - и стремительно унеслась прочь, не забыв прихватить с собой пакет.
  
  Мчась со скоростью молнии, она на скорую руку занималась перенастройкой своего мозга: это ни в коем случае не трусливое бегство ещё до начала битвы! Это отступление для последующей контратаки! Точно-точно, чтобы атаковать, надо сперва отойти! Поэтому когда тебе ужасно хочется согласиться, ты отказываешься!
  
  В конце концов, это же легендарная военная стратегия.
  
  Вэйвэй вошла на стадион через боковой вход. Там было уже весьма оживлённо - столько людей, что некоторым не хватило мест, и они стояли. Она окинула взглядом трибуны в поисках соседок - с первого раза не обнаружила, а со второго Эрси углядела её сама, встала и помахала рукой.
  
  Появление Вэйвэй не осталось незамеченным: атмосфера, и без того оживлённая, ещё более разгорячилась.
  
  Девушка подбежала к подругам - мест рядом с ними не было, и Сяолин скомандовала Дачжуну:
  
  - Иди, сядь где-нибудь внизу.
  
  Тот послушно уступил место, оставив Вэйвэй с ощущением неловкости.
  
  Эрси была в восторге:
  
  - Вэйвэй, ты тоже пришла? Тут сегодня будет шоу!
  - Что такое?
  
  Почему-то на слове 'шоу' ей стало не по себе.
  
  
  - Столько красивых девчонок пришло! - Эрси назвала пару имён и с воодушевлением добавила: - А ещё пришла Мэн Ижань, сидит вон там, позади нас, через три или четыре ряда.
  - Ты помнишь Мэн Ижань? - подхватила Сесиль. - Она сражалась с тобой на университетском конкурсе красоты. И в итоге выиграла, потому что выглядела более невинной!
  - Ты можешь не называть это словом 'сражалась'? - поморщилась Вэйвэй.
  
  Она всеми силами пыталась избежать участия в том конкурсе. По её мнению, титул первой красавицы университета был ничуть не лучше, чем титул 'сильнейшего в кунг-фу' в компьютерной игре, только хлопот доставлял гораздо больше. Когда Вэйвэй обнаружила, что без её ведома подали заявку и она прошла отбор, то даже сперва перепугалась. По счастью, она выглядела 'недостаточно невинной и чистой', и первое место ей не присудили.
  
  - Сегодня, кажется, в первый раз две самые красивые студентки появились одновременно? - заметила Сяолин.
  - Вроде бы да.
  - Вот если бы я знала, что придёт малышка Мэн, - раздражённо сказала подруга, - я бы точно надела на Вэйвэй то красное платье. И ты бы в два счёта её затмила!
  - Точно-точно, фигура у неё никакая по сравнению с нашей Вэйвэй!
  - Вообще-то Вэйвэй и лицом красивее! Чёрт, не знаю, кто снимал то фото на конкурс, но руки у него были кривые! Фото вышло ужасное, особенно по сравнению с той фотографией Мэн Ижань...
  - Ага, а Вэйвэй не разрешила нам загрузить фото получше...
  - Хватит! Лучше поешьте!
  
  Вэйвэй торопливо вручила подругам пакет со снеками, чтобы прервать этот живейший диалог, потому что слово за слово подруги всё больше распоясывались, кто-нибудь мог услышать это всё, и она бы потеряла лицо!
  
  Эрси заглянула в пакет и воскликнула:
  
  - Ты что, разбогатела? Такую кучу накупила! Это сколько же ты потратила?
  - ...
  
  Ей-то откуда знать...
  
  К счастью, дожидаться ответа Эрси не стала - девушки занялись дележом покупок.
  
  - А эти чипсы ты зачем купила? - спросила Сяолин. - Они не такие вкусные, как Lays.
  - Тут есть и Lays, - сказала Эрси. - Только вот этот вкус у них не очень.
  
  Вэйвэй промолчала. Грандмастер купил это всё минуты за три. Думаете, у него было время выбирать вкусы?
  
  - Я поняла! - воскликнула Сесиль. - Собеседование прошло хорошо, и ты решила отметить?
  - ...Вроде того.
  
  Несколько смутившись, она тоже взяла пару чипсин.
  
  
  В обнимку с вкусняшками Эрси возлюбила весь мир, потому спросила с участием:
  
  - А всё-таки, как прошло собеседование? Расскажи!
  
  Вэйвэй молча глянула в потолок. Что ж рассказать-то?
  
  - Ну... В процессе всё пошло наперекосяк, а в итоге обернулось неожиданно.
  - Да какая разница, что в процессе, главное, что прошла! - Эрси утратила интерес к этому вопросу, отряхнула брюки, а потом вдруг вспомнила: - А знаешь, что самое главное? Сегодня должен прийти Сяо Най!
  
  Вэйвэй бесстрастно продолжала жевать. Ещё бы не знать. Между прочим, это он купил чипсы, которые вы едите.
  
  - Послушайте, - сказала Сесиль, - а ведь сегодняшний матч между нашим факультетом и инженерами. Разве Мэн Ижань не с музыкального? Она-то зачем сюда пришла?
  - Тут ты не права, - возразила Эрси. - Красавчики - это народное достояние. Нельзя дискриминировать людей по факультету.
  
  Вэйвэй не вслушивалась в их болтовню. Она то и дело бросала взгляд в сторону входа, гадая, почему Сяо Ная до сих пор нет. Как раз пока она думала об этом, в дверях появилась стройная фигура в простой белой рубашке.
  
  Ей показалось, что всё вокруг замерло и затихло, потому что она слышала только собственное бьющееся сердце. Она-то думала, что уже насмотрелась на него за этот вечер, и такого напряжения больше не будет - однако на деле сердце билось даже чаще, чем тогда, когда они встретились.
  
  Они с ним настолько разные...
  
  Но, кажется, даже на таком расстоянии, без всякого контакта, они связаны тысячами нитей.
  
  Когда Сяо Най вошёл на стадион, к нему тут же подбежали два одинаково высоченных студента, стали озираться по сторонам, даже заглянули ему за спину. Вэйвэй подумала, что это смешно. Видимо, это были как раз те двое, которые ему звонили. Может, это Хрен С Горы и Обезьянье Вино?
  
  На таком расстоянии Вэйвэй могла разглядывать Сяо Ная совершенно бесстрашно. Но тот, поговорив с друзьями, вдруг обернулся к зрительским трибунам, и кое-кому, кто только что бросил грандмастера на парковке, захотелось немедленно спрятаться за пакетом. Она так, конечно, не поступила - но мысль такая была...
  
  Взгляд Сяо Ная скользнул по рядам и, наконец, остановился на ней. На несколько секунд замер - а потом Сяо Най просто развернулся и направился в раздевалку.
  
  
  Ещё долго после этого Вэйвэй не могла прийти в себя, а когда, наконец, очнулась, то услышала оживлённый спор между подругами.
  
  - На кого же он смотрел? - задумчиво произнесла Сесиль.
  - На Мэн Ижань? - предположила Эрси.
  - Не знаю, - сказала Сяолин. - Сегодня столько красивых девушек.
  - Но Сяо Най определённо смотрел в нашу сторону, - возразила Эрси. - А в нашей стороне только Мэн Ижань. Кстати, я вспомнила - они могут быть знакомы. Был музыкальный вечер, они играли на народных инструментах - не вместе играли, но могли познакомиться за кулисами.
  - Может, он вообще смотрел не на девчонок, - заметила Сяолин. - За кого вы его принимаете?
  - Не будь наивной, - ответила Эрси. - Он хоть раз обращал внимание на зрителей? Точно тебе говорю: он смотрел на кого-то конкретного.
  
  Яростные дебаты продолжались, потом Вэйвэй вдруг взяла Сяолин за руку и выразительно произнесла:
  
  - Есть только одна правда.
  
  Подруги уставились на неё выжидательно.
  
  С ещё большей торжественностью Вэйвэй выдала:
  
  - Он смотрел на меня.
  - ...
  - ...
  
  Эрси чуть не лопнула от смеха. Она с трудом выговорила:
  
  - Вэйвэй, а ты в курсе, что ты и он - знаменитая 'пара, которой не может быть'?
  
  
  
  Глава 24. Прощальный матч
  
  Вэйвэй сказала так просто потому, что у неё было хорошее настроение и захотелось вдруг подшутить над подругами. Она и не ожидала, что кто-нибудь поверит. Кто знал, что Эрси вдруг скажет такую фразу, которая начисто выбьет её из колеи?
  
  - Знаменитая? В каком смысле?
  - Была такая популярная ветка на форуме кампуса, там составляли пары из известных одиночек. Вас с Сяо Наем чуть ли не единогласно признали наименее совместимыми.
  - Делать людям нечего, - сердито сказала Вэйвэй. - Уже и такое обсуждают.
  
  Никто на это ничего не сказал, и разговор свернул на другую тему. Сяолин и Эрси уже долго болтали о чём-то своём, когда Вэйвэй вдруг отвлекла Эрси:
  
  - А почему мы не совместимы?
  
  Подруга подумала, что Вэйвэй сегодня как-то странно себя ведёт и очень уж много внимания уделяет такому вопросу, но вдумываться не стала, а просто ответила напрямик:
  
  - Там много чего обсуждали, внешний вид, профессию... Дай вспомнить, там было так хорошо сказано...
  
  Она сощурилась:
  
  - Вроде бы как-то так: один утончённый и чистый, как рисунок тушью, другая цветная и яркая, как картина маслом. Один - словно изгнанный в бренный мир небожитель, другая - роскошный цветок из мира людей... Господи, что у тебя с лицом?
  
  Восторженная Эрси даже рассердилась.
  
  - Ничего, - ровным голосом сказала Вэйвэй. - Просто покоробило от этого всего. И кстати, ничего я не маслом.
  - Не смешно, - сказала Эрси.
  
  Вэйвэй поразмыслила ещё:
  
  - А профессии-то почему несовместимы? Вроде оба компьютерщики, можно сказать, рыцари IT...
  
  Эрси усмехнулась:
  
  - Хуже титула не могла придумать? Когда профессия одна, нет чувства преклонения. И потом, у Сяо Ная ещё много других талантов.
  
  Вэйвэй помолчала и погрустила, но тут ей в голову пришёл ещё один важный вопрос:
  
  - А кто же, по их мнению, совместим с Сяо Наем?
  - Никого. Они так и не договорились.
  
  Супер! Вот это Вэйвэй полностью устроило.
  
  Стадион вдруг зашумел, забурлил, Вэйвэй посмотрела на площадку - ну да, точно, это появился Сяо Най, переодевшийся в белую униформу.
  
  
  Он и так-то был прекрасен, а спортивная одежда ещё больше придала ему отважный вид. Он с готовностью принял передачу от товарища по команде, спокойно провёл мяч, ударив по нему дважды, и внезапно ускорился, когда другой игрок попытался его заблокировать. Все предположили, что он попробует прорваться, но, внезапно остановившись, он бросил мяч, не целясь. Мяч описал в воздухе красивую дугу, и показалось, будто время и пространство на миг застыли. Вэйвэй смотрела, как всколыхнулись в этот момент его волосы, и даже перестала дышать.
  
  И-и-и...
  
  И мяч попал точно в корзину.
  
  Трёхочковый бросок.
  
  После пары секунд тишины зал взорвался аплодисментами. Сяо Най на площадке никак не отреагировал на восторги и заговорил с товарищами по команде, а потом стал разминаться. Всё его внимание было сосредоточено на площадке. Зрительного зала как будто и не существовало.
  
  - Вот это и есть божество, - с восхищением вздохнула Эрси.
  - А говорят, что в плавании Сяо Най ещё лучше, чем в баскетболе, - сказала Сесиль. - Интересно бы посмотреть...
  
  Вэйвэй невольно проследила за мыслью подруги: бассейн, соревнования, грандмастер в плавках...
  
  Лицо у неё стремительно покраснело.
  
  - Что, сразу в жар бросило? - удивлённо спросила Сесиль.
  - Не все такие озабоченные, - сурово парировала Вэйвэй.
  - ...
  
  Т_Т Слишком уж она невинная.
  
  Минут через десять игра наконец-то началась, и Сяо Най появился на площадке.
  
  Смотреть баскетбол было интересно. Это в футболе приходится долго-долго ждать короткого захватывающего момента, а в баскетболе постоянно случаются какие-нибудь волнительные ситуации.
  
  Больше всего внимания на площадке привлекал, конечно же, Сяо Най - не только потрясающей внешностью, но и превосходной игрой.
  
  А Вэйвэй казалось, что перед нею Найхэ.
  
  По правде говоря, она мало что смыслила в баскетболе, но спокойствие, с которым он делал точные передачи, смекалка, с которой находил удобный момент, стремительная сила прорыва - всё это напоминало ей того самого грандмастера в игре.
  
  Временами Сяо Ная на площадке можно было описать словом 'изящный', но иногда он превращался в настоящий, удивительной мощи взрыв, который нельзя было остановить - во всех движениях сквозили потрясающая скорость и первобытная сила.
  
  И тогда Вэйвэй поняла...
  
  Оказывается, в жизни бывает так, что нужен всего один краткий миг, чтобы влюблённость одного человека в другого достигла пика.
  
  Вэйвэй с большим напряжением смотрела матч, равно как и её подруги. Когда первая четверть закончилась, Сяолин с воодушевлением произнесла:
  
  - До чего красиво у Сяо Ная получается разворот в воздухе! Надо будет сказать Дачжуну, чтобы тоже так научился!
  - Это очень хорошая физическая форма нужна, - заметила Сесиль.
  - Не знаю, - сказала Сяолин. - Эх, а Сяо Най действительно на все руки мастер.
  
  'И кистью, и мечом', как говорили древние. И не только кистью и мечом. Вэйэвэй смотрела на его красивую фигуру - он отдыхал в сторонке - и вспоминала видео, которое он сделал. Слишком уж он идеальный. Если когда-нибудь они действительно будут вместе, придётся прилагать много усилий, чтобы как-то за ним угнаться.
  
  После короткого перерыва началась вторая четверть, и она была даже более напряжённой, чем первая.
  
  Личный счёт Сяо Ная был не выше, чем у всех остальных. Временами он предпочитал передать мяч, но было очевидно, что именно он контролирует общий ритм. Под его руководством команда компьютерного факультета уверенно шла к победе, и к концу второй четверти опережала в счёте почти на двадцать очков.
  
  - Всё, теперь Сяо Най, наверное, выбывает, - сказала Сяолин. - Дачжун говорил, что он будет играть только в первой половине игры.
  - Почему? - расстроилась Сесиль.
  
  Вэйвэй тоже посмотрела на подругу.
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"