Предисловие для этой книги составленное Луисом Альберто Спинеттой (Luis Albert Spinetta) в 1987 году.
Есть рок, который живёт в выпендривающихся столицах, где жизнь отрицает самоё себя, и значение он имеет не более, чем те звуки, что оглушительно ревут, гремят из множества человеческих глоток.
И есть ролл, направление другого вида, которое ищет способ самореализации, чтобы бы не окаменеть в пределах траекторий упадочных цивилизации.
Этот второй вид, должен покарать первый. Он должен вызывать реакцию стыда, чтобы обнажить его духовную пустоту и уже потом двигать рок-музыку дальше, туда, где она должна бороться и противостоять. Он должен оголить всю свою мощь для наказания и унижения, во имя добра. Того самого благого зла, которое существует с вкраплениями доброго неизменного и упадочнического рок-н-ролла.
Рок в Аргентине - это чувство, как счастье, как тревога. Это трагедия, что является неизменной тонкой нитью аргентинской реальности, за счёт которой, он приживается и вырастает здесь как марсианский турист. Мне кажется порой, что все мы были иностранцами. Рок - это серьёзное видение будущего для возможности развития и это то, что объединяет звуки тысяч гитар, барабанов, и всех других инструментов, названия которых состоят из множества букв, рожденных из человеческого индивидуализма и высвобожденных наружу, чтобы эффективно вернуть к жизни, отравленный самой Аргентиной постулат равенства и братства. Возможно, это мы и получили, за это и стоим.
И потом...пустота. Сейчас мы намного больше, чем я когда-то мог себе представить, в том, уже для нас далёком 1969-ом. Мне предсказывали, что "он не пройдёт". А он всё не заканчивается. Музыка, соприкасаясь с реальностью, по идее большинства, создает рок повсюду, и делает это также просто как жизнь, со всей своей интенсивностью, протекающая в местах глубоких спадов, которые чеканят медленные танго-ритмы древней реки Буэнос-Айреса.
Воющая гитара объединяет наши почти совсем закончившиеся жизни. И любая подобранная на гитаре вещь любима.
Родившись в Буэнос-Айресе, я прожил в нём до 37 лет, поэтому у меня уже есть безумное путешествие, уже вписанное в мою жизнь. Это сумасшествие, это любое место в этом городе, или просто рок. Или же, рок в Аргентине, для меня, это всё моё путешествие.