Эта ночь начинается злобно как речь золотая.  
Мы едим яблоки немых.  
Мы делаем дело, какое иные охотно звезде оставляют;  
в осени наших лип мы стоим мыслящим алым знамён,  
гостями горящими с юга.  
Клянёмся мы Новым Христом обвенчать прах со прахом,  
птиц с бродягою-лаптем,  
со ступенью в воде наше сердце.  
Мы приносим миру священные клятвы песка,  
их мы приносим охотно,  
их приносим мы громко с крыш бессонного сна  
и седой прядью времени машем.  
 
Они кричат: Вы кощунствуете!  
 
То мы знаем давно.  
То мы знаем давно, ну так что?  
Вы мелете в мельницах смерти белую муку обещанья,  
вы подносите её нашим братьям и сёстрам -  
 
мы седой прядью времени машем.  
 
Вы упреждаете нас: Вы кощунствуете!  
Мы давно это знаем,  
да придёт нам вина.  
Да придёт нам вина всех остерегающих знаков,  
да приидет бурлящее море,  
броневой порыв ветра возврата,  
полуночный день,  
да придёт, что не было досель никогда!  
 
Да придёт человек из могилы.





перевод (с) Надя Яр, 2002