Аннотация: Я тогда еще плохо знал французский, поэтому перевод весьма вольный.
Сердце вдруг застыло,
Отчего ты грустен, ты не смог понять.
Ты должен что-то предпринять,
Чтоб только не сидеть уныло.
Припев:
Если тебя зовут печаль,
А любовь -- лишь блёстки карнавала.
Мне остаётся лишь молчать
И вспоминать веселье бала.
Если тебя зовут печаль,
Если ты за смех мой прошлый плата,
Я оплачу неделей час
В тех днях, которым нет возврата.
А, быть может, завтра
Я увижу наяву
Обрывок сна --
На прежнем месте ждёшь меня.
И смех, и боль придут обратно.