Ясенев Николай Владимирович : другие произведения.

Si tu t'appelle melancolie...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Я тогда еще плохо знал французский, поэтому перевод весьма вольный.

Сердце вдруг застыло,
Отчего ты грустен, ты не смог понять.
Ты должен что-то предпринять,
Чтоб только не сидеть уныло.

  Припев:
Если тебя зовут печаль,
А любовь -- лишь блёстки карнавала.
Мне остаётся лишь молчать
И вспоминать веселье бала.
Если тебя зовут печаль,
Если ты за смех мой прошлый плата,
Я оплачу неделей час
В тех днях, которым нет возврата.

А, быть может, завтра
Я увижу наяву
Обрывок сна --
На прежнем месте ждёшь меня.
И смех, и боль придут обратно.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"