Аннотация: Фанфик по сериалу "Сверхъестественное".
В ад и обратно
(действие фанфика происходит после серии 4.06 "Желтая лихорадка")
"ГОСПОДИ! Кто-нибудь меня слышит?! Вытащите уже меня отсюда!! Бобби!! Кастиэль!!! О, Боже... СЭЭЭЭМ!!!!..."
Почти 15 лет назад...
В одном из антикварных магазинов Лоренса, штата Канзас.
- Мальчик, тебе помочь?
- Да. Я ищу подарок для своего отца. На Рождество. Какой-нибудь амулет или что-то вроде того. Чтобы смог защитить. По-настоящему, понимаете? - быстро, на одном дыхании произнес мальчик. На вид ему было не больше десяти.
- Ты уверен, что такой подарок подходит для Рождества?
- Да. Так у вас есть что-нибудь или нет?
- Хм... я думаю, у меня есть именно то, что тебе нужно, - немного подумав, ответил продавец. - Так-с...
И он, немного покопавшись на полках, достал с одной из них маленькую черную металлическую коробочку. Когда продавец аккуратно открыл её, мальчик увидел внутри такой же маленький, как коробочка, бронзовый кулон на черном шнурке. Кулон был сделан в виде какой-то странной, непонятной человеческой головы.
- Кто это?
- Какое-то божество. Точно не помню, как называется, так как карточка с описанием уже давным-давно потерялась. Но я точно знаю, для чего кулон был сделан... Этот талисман должен оберегать владельца от всех напастей и невзгод. Но самое главное, что, если ты - или кто-то другой - будешь носить этот талисман, не снимая, даже сама смерть не будет властна над тобою...
- Это именно то, что мне нужно, - деловито произнес мальчик. - Пожалуй, я возьму его. Сколько он стоит?
- 20 долларов. И ещё...
- Что такое?
- По правилам я должен записать имя покупателя, т.е. ваше.
- Хорошо, - согласился мальчик. Покопавшись в карманах, он достал необходимую сумму. - Тут ровно двадцать. А моё имя... Винчестер. Сэм Винчестер.
- Спасибо за покупку, мистер Винчестер.
* * *
Вечер Рождества.
Дин и Сэм молча сидели на диване около Рождественской ёлки.
- Он не придет, - наконец произнес Сэм.
- Придет, вот увидишь! Он же обещал! - произнес Дин.
- Он не придет, - спустя минуту повторил Сэм, на этот раз громче и тверже. - Дин... У меня тут есть подарок...
И Сэм достал из-под подушки на диване белый сверток.
- Нет, Сэм! - сказал Дин, едва заметив подарок. - Ты же приготовил его для отца. Я не возьму!
- Отец солгал мне. Он не пришел, хоть и обещал. Поэтому я хочу, чтобы этот подарок достался тебе, - и с этими словами Сэм протянул сверток брату.
- Ты уверен?
- Да, уверен.
- Хорошо, - произнес Дин, взял сверток и раскрыл его.
Внутри оказалась черная металлическая коробочка. Дин открыл ее и увидел внутри кулон, тот самый, который Сэм прикупил в антикварном магазине.
- Классный! Он мне нравится! - улыбнулся Дин и тут же надел его себе на шею. - Спасибо, братишка. Я его никогда не сниму. Обещаю.
"Я надеюсь, - подумал Сэм. - Пусть уж лучше мой брат будет под защитой. Надежной защитой. Он хотя бы всегда со мной и всегда сможет защитить меня. А я его".
- С Рождеством тебя, Сэмми! - произнес радостно Дин и обнял брата.
- Дааа... - задумчиво прошептал Сэм. - И тебя тоже...
* * *
Наши дни.
Спустя день после победы над японским духом бурубуру и призрачным недугом... Мотель "Белая роза".
6 часов утра. Тиканье часов едва-едва заглушало храп Дина. На подушке лежал бронзовый кулон, который Винчестер крепко сжимал левой рукой.
Мимо уха пролетело какое-то жужжащее насекомое. Дин недовольно отмахнулся от вредителя, пробурчал во сне что-то непонятное, затем перевернулся на бок и... захрапел еще громче. И вдруг...
- Сэмми... отстань... - пробормотал Винчестер и попытался оттолкнуть ногой Сэма от кровати, но промахнулся.
- Дин, я серьезно! Твою Импалу угнали!!
Его слова сработали словно сигнал. Сигнал тревоги. Дин резко спрыгнул с кровати и, не сказав ни слова, в одних трусах выбежал из номера мотеля на улицу. Импала стояла на том же месте, где ее и оставил вечером Дин.
Разозленный Винчестер зашел обратно в номер:
- Думаешь, смешно, да?
Сэм, тут же изобразив невинное личико и в то же время едва сдерживаясь, чтобы не рассмеяться, произнес:
- Ну, я, наверно... хм... спросонья ничего не понял... и вооот...
Наконец не выдержав, Сэм громко засмеялся.
- Да у меня чуть сердце от страха не остановилось! - прикрикнул на брата Дин.
- Прям как тогда, когда... ха... когда ты в шкафчике котенка увидел и... хе... завизжал? - сквозь смех едва смог произнести Сэм, и, всё еще смеясь, пошел на кухню.
- Это был призрачный недуг! Призрачный!! Сколько раз повторять?! Я был не в себе!.. И больше так не делай, слышишь? А то... я тебе врежу!..
И Дин замолчал, чтобы отдышаться. Наступила тишина, которую нарушали лишь едва слышимые действия младшего брата на кухне.
Спустя минуту, из кухни вышел Сэм с чашкой кофе и, сделав вид, что не услышал угрозу брата, подошел к Дину. В одной руке он держал какую-то газету. Спокойно, уже без улыбки Сэм положил ее на свою кровать и присел.
- Что читал? - поинтересовался Винчестер, успокоившись.
- Новости о нашем призраке. Ничего особенного. Человека не кремировали. Поэтому... надо всего лишь раскопать могилу, посолить и сжечь.
- И рецепт успеха готов! - улыбнулся Дин. - Обожаю нашу работенку!
- По-моему, ты псих, - подняв брови, выпалил Сэм.
- А, по-моему, ты рыжая баба Скалли! Но каждый из нас мастерски скрывает свои недостатки! - еще шире улыбнулся Дин, но, поймав непонимающий взгляд Сэма, тяжело вздохнул:
- Ладно... Наконец-то привычная незамысловатая работенка. Обычная охота, обычные призраки. Никаких демонов с желтыми, красными и белыми глазами, никаких ангелов... На-ко-нец-то!.. Чур, еда в холодильнике моя! Голоден как волк!
И после этих слов Дин, быстро надев джинсы и футболку и доскакав до кухни в одном ботинке, моментально опустошил холодильник, а потом стал напевать его новую любимую песню "Eye of the tiger".
Сэм не стал ждать, пока его брат дойдет до громкого и эффектного припева, и хотел было закрыть на замок входную дверь, которую Дин со злости забыл запереть, как вдруг... дверь отворилась, и в номер вошел незнакомый мужчина лет сорока. Он был невысокого роста, а его темно-синий костюм гармонично сочетался с черной маленькой шляпой на голове.
Сэм машинально схватился за нож, лежащий на тумбочке. Незнакомец сперва дернулся, но потом широко улыбнулся, поднял руки и сказал:
- Спокойно! Я не вооружен. Разрешите представиться: Элвин МакКейн, коллекционер.
- Здравствуйте, - немного замешкавшись, произнес Сэм. - И опустите, пожалуйста, руки. А вы по какому поводу?
- Мне хотелось бы поговорить с владельцем стоящей на улице Шевролет Импалы. Вы - ее владелец?
- Нет... кхм, Джейми! - крикнул Сэм. - Подойди ко мне на секундочку.
Пение прекратилось. Из кухни вышел Дин. В руке у него была бутылка пива, а во рту недоеденный бутерброд.
- Фто?
- Тут к тебе. Насчет Импалы.
Дин молча кивнул незнакомцу, вытащил изо рта бутерброд, вытер руку об джинсы и с бутылкой пива подошел к брату.
- Иди... Джасти, на кухню. Тут взрослые разговаривают.
Сэм, сжав губы, натянуто улыбнулся и поднял брови, как бы говоря: "Это он всегда так, не обращайте внимание". А потом он зашел в ванную и громко хлопнул дверью.
Дин повернулся к незнакомцу:
- Кто вы и зачем вы здесь?
- Хорошо... Мое имя Энди... то есть Элвин МакКейн. Я коллекционер. И я хочу купить у вас ваш автомобиль.
- Это совершенно невозможно. Импала не продается, - серьезным тоном произнес Дин. - Тема, полагаю, закры...
Тут Винчестер нашел около тумбочки свой второй ботинок и с довольной улыбкой надел его.
- Я вам заплачу! - не отступал незнакомец. - Много. Так много, что, уверяю, вам хватит до конца вашей жизни!
"Мда... если учесть, что в любой момент я рискую отправиться обратно в ад, то он слишком дешево ценит мою детку", - недовольно подумал Дин и затем сказал вслух. - Даже если это миллион долларов, Импала бесценна. Так что покиньте, пожалуйста, номер!
- Вы не понимаете... Она-нужна-мне, - громко, с расстановкой сказал МакКейн.
- Это вы не понимаете! - выкрикнул Винчестер, вконец потеряв последние крупицы терпения. - Вы-не-по-адресу!
- Неужели? - внезапно мужчина странно улыбнулся, будто в предвкушении своего триумфа. - В таком случае... мне, вероятно, нечего тут делать... Ведь так, Дин Винчестер?
И с этими словами мужчина выскочил на улицу. А когда Дин, вооруженный двустволкой, выбежал вслед за МакКейном, его и след простыл.
- Вот же сволочь! - заворчал Винчестер и зашел обратно в комнату. - Всё утро испоганил!!
В этот момент из ванной вышел уже умытый Сэм. Он явно не слышал разговора между Дином и МакКейном и поэтому, когда увидел разозленного брата с двустволкой в руке, замешкался и не сразу сообразил, что происходит.
- Что это с тобой? - наконец спросил Сэм.
- Да так... Нечисть, блин, совсем обнаглела!
- А поконкретнее? - не понял Сэм. - Это что, был демон?
- Нет...
- А кто?
- Не знаю. Я точно не понял.
- А зачем тебе двустволка, если ты даже не знаешь, кого пытался убить?!
- Ну, он... - замялся Дин. - Он знал мое имя...
- Может, это был кто-то из полиции! Дин! Ты же мог убить невинного человека!
- Он не выглядел прям уж так невинно! - повысив голос, заявил Дин и положил оружие на стол. - И вообще... в полиции и ФБР считают, что мы погибли в том взрыве вместе с Хэнриксоном и еще парой человек, забыл?
Сэм сел на кровать, и рядом присел Дин.
- Тогда кто это был? - спустя минуту произнес Сэм.
- Лучше спроси, кто это НЕ был. Хотя... мы даже этого не знаем... Ладно, пошли.
Дин достал из-под стола куртку (интересно, как она там оказалась?) и направился к выходу.
- Куда пошли? Еще же только полседьмого, Дин! - воскликнул Сэм.
- Значит, к вечеру мы будем свободны для местных официанточек! - Винчестер довольно прищелкнул языком, а затем с улыбкой вышел за дверь.
Сэм, помотав головой, улыбнулся и тоже стал одеваться, как вдруг зазвонил его мобильный телефон.
- Да? Кто это? О, привет. Что нового? Да, всё отлично. Встретиться? А ты где сейчас?.. Без проблем. Давай сегодня вечером в местном баре. Не беспокойся насчет Дина. Он не знает... Хорошо. До встречи.
* * *
Несмотря на странного незнакомца ранним утром, день выдался на удивление удачным. Призрак в центральном парке оказался безобидным и почти не мешал братьям найти его могилу, а затем посолить и сжечь кости.
Как выяснилось немного позднее, призрак оказался жертвой местного серийного убийцы. Маньяка поймали несколько лет назад, а вот упокоить дух погибшего полицейским, увы, так и не удалось. И это неудивительно... Иначе не было бы охотников, готовых жертвовать своими жизнями во имя сил добра и всеобщей справедливости!.. Хм...
В общем, Сэм и Дин покончили с призраком до девяти вечера и уже в 9:01 грязные, но довольные вышли с кладбища (которое, к слову, находилось недалеко от самого города).
- Вот и всё! - довольно выдохнул Дин, затем сел в машину, любовно погладил руль и включил музыку...
А Сэм, остановившись около дверцы, с умилением наблюдал за тем, как его брат испуганно подпрыгивает на своем сиденье и пытается одновременно выключить оглушительно громкую песню Келли Кларксон "Walk away" и закрывать плечами и руками уши.
Наконец-то ему это удалось. Дин со злобой посмотрел на брата:
- Ты уже повторяешься! Такой трюк уже был!!
- И он опять сработал! - улыбаясь, протянул Сэм.
- Хорошо, Сэмми... Пойдешь в мотель пешком! - и Винчестер завел машину.
- Дин, вообще-то мы почти рядом с городом, а там недалеко и до мотеля!..
- Значит не переломишься!! Сам напросился, чертов фокусник! - проворчал Дин и надавил на педаль газа. Импала тут же стремительно понеслась в сторону города, а Сэму оставалось лишь вдыхать клубы поднявшейся пыли. Однако он не отчаялся, а наоборот просиял и удовлетворенно набрал номер на своем телефоне...
- Да, это Сэм. Планы изменились. Давай через полчаса около мотеля "Белая роза". Да, мы там остановились... Нет, Дин там точно не появится в ближайшие три часа... Да, я уверен... Что? Слушай, ты же понимаешь, что это невозможно. В общем, давай не по телефону... До встречи.
* * *
Спустя три часа...
Дин подъехал на Импале к мотелю. Настроение было хорошим, даже, можно сказать, отличным: официантки местного бара оказались привлекательными, приятными в общении, а главное - доступными.
- Эх, Сэмми, ты сегодня многое упустил, - довольно произнес Винчестер, облизнув нижнюю губу. - Сэмми-Сэмми... Что за...?
В этот момент он увидел, как Сэм, оглядевшись, вышел из номера, а за ним вышел кто-то еще, одетый в черное длинное пальто с надетым на голову капюшоном.
- Руби! - невольно вырвалось у Дина.
Ему чудом удалось замаскировать машину так, чтобы он хорошо всё видел, а для других был вне поля зрения. На улице стояла кромешная, непроглядная тьма, что оказалось только на руку старшему брату.
Дин следил за тем, как его младший брат увлеченно говорил о чем-то с незнакомкой, как нежно обнял ее, а затем... поцеловал! Винчестер, увы, лицо незнакомки так и не увидел (обзор оказался гораздо меньшим, чем он думал), но был абсолютно уверен, что это именно Руби, а не какая-то девица из бара.
- Ах ты... маленький извращенец! Мало тебе того, что якшаешься с демонами чуть ли не на равных, так еще и романы с нечистью вздумал крутить!.. Ну уж нет...
В этот момент незнакомка, оглядевшись, быстрым шагом пошла прочь и вскоре скрылась из виду. Сэм тут же зашел обратно в номер.
Винчестер был вне себя от ярости, но как только зашел в номер и увидел брата, сделал вид, что будто бы ничего и не произошло.
Сэм сидел к брату спиной, но явно знал, что это был именно он.
- Как провел вечер? - спросил Сэм, всё еще якобы обижаясь на брата.
"Я-то как всегда, а вот ты как?" - хотел спросить Дин, но, подумав, ответил вслух. - Замечательно! Пиво... барменша... Ухх... Как вспоминаю - хочется обратно! А ты как?
- Да сидел здесь, телевизор смотрел, в Интернете искал что-нибудь интересное по нашей части...
"Ну-ну... - невольно улыбнулся Дин. - Не умеешь ты врать, Сэмми, не-у-ме-ешь..."
Затем Винчестер сел на свою кровать и, не долго думая, выпалил:
- Ну как там Руби?
Сэм резко повернулся к Дину и непонимающе на него посмотрел.
- Причем здесь Руби?!
- Да так, захотелось ее увидеть... поболтать о том, о сём...
Сэм тут же сменил взгляд на недоверчивый и, прищурившись, произнес:
- Ты же ее терпеть не можешь!.. Помнится, когда последний раз ты хотел с ней "поболтать о том, о сём", она оказалась запертой в ловушке для демонов... И вообще, Дин, к чему ты клонишь?
Дин достал из-под своей подушки нож. Тот был с острым широким лезвием, а несколько зазубрин делали его только краше. Внизу рукоятки были вырезаны две буквы "Д.В.".
- Сэм... Помнишь, как отец подарил мне этот нож на Рождество?
- Я не помню, Дин. Мне было тогда около года, забыл?
- Зато я помню. Это было первое Рождество... без мамы. Отец был сам не свой. И подарок я получил совсем не такой, какие обычно получают дети. Я хорошо помню, как отец, взяв меня тогда за плечи и посмотрев в прямо глаза, сказал мне, что, мол, для выживания необходимы лишь этот нож, вера в свои собственные силы и семья, всегда готовая поддержать тебя в трудную минуту... Семья, которой у нас уже почти нет, Сэмми. Сначала мама, потом отец, а теперь вот и ты...
- И я?! - перебил его Сэм. - Вообще-то... хм... Но, Дин... я же еще жив!
- Но общаешься ты с теми, кто может это легко исправить! Заманить, как пчел на мед, и убить!!
- Если ты о Руби, то она с нами! За нас!
- О, да. Руби за нас. Помогает бедняжкам-охотникам бороться с нечистью, т.е... убивать себе подобных!.. А из-за чего она, по-твоему, помогает нам, а, Сэм? По доброте душевной? Черта с два! - Дин вскочил с кровати и со злостью посмотрел на брата. - Она - демон! Обыкновенный демон и ничего более!
- Демон, который раньше был обыкновенным че-ло-ве-ком и всё еще помнит об этом! - Сэм резко встал со своей кровати и сделал один шаг в сторону брата. Между ними было меньше полуметра. Атмосфера накалялась.
- Сэм! Руби пытается затянуть тебя на престол! - закричал Винчестер, откинув нож в сторону.
- Чего? - не понял Сэм. - Дин, у тебя, похоже, крыша совсем съехала! Причем здесь престол?!
- А притом... Она встает между нами. И дело тут даже вовсе не в ее демонским штучках!..
- И в чем же?! Дин! Скажи всё, как есть!!
- Я видел вас возле мотеля! О чем ты только думал?! Она же демон!! Это отвратительно!!!
- О, нет... - прошептал Сэм, потирая лоб. - Я, кажется, догадываюсь, что ты видел...
- Я видел больше, чем ты думаешь!.. А эту сволочь Руби я убью при первой же встрече!
- Ее же ножом??
- Да!!... Адское отродье! Ну я ее... - затороторил Винчестер, но Сэм его остановил.
- Дин! ДИН!! Это была не Руби! Я не видел Руби с тех пор, как сказал ей, что не буду больше практиковать свои способности! Она пропала! Ради Бога, Дин, отстань уж от нее наконец...
- Допустим, что это была не Руби. Тогда кто?! - уже не так громко произнес Дин.
- Не твое дело, - грубо отрезал Сэм.
- Хм... ну это мы еще посмотрим! - вскрикнул Винчестер и, размахнувшись, ударил младшего брата в скулу.
- Ну что, доволен?.. - спокойно, едва поморщившись, спросил Сэм.
Дин яростно ударил его еще раз в то же место. Этот удар оказался гораздо сильнее предыдущего. Сэм дернулся от боли, но тут же невозмутимо посмотрел на брата. Придя в себя, Винчестер отвернулся и едва слышно произнес:
- Извини...
- Ты скоро сам всё поймешь, - вымолвил Сэм, потирая покрасневшую щеку и губу, из которой пошла кровь. - Но сейчас я не могу тебе ответить. Не время. И не место...
И после этих слов Сэм зашел в ванную и включил воду...
"Где-то я уже слышал эти слова..." - промелькнуло в голове Дина.
Но вспомнить ему так и не удалось. Винчестер устало завалился в одежде на кровать, а затем долгое время пытался заснуть.
Он так и не услышал, как спустя некоторое время Сэм вышел из ванной, тихо лег на кровать и моментально уснул...
* * *
На следующее утро в 9 часов утра...
Дин, укрывшись одеялом по самую макушку и блаженно посапывая, дремал.
Какие-то злобные жужжащие насекомые никак не желали отстать от Винчестера; сквозь сон Дин пытался от них отбиваться, как будто это была свора демонов, но "демоны" оказались на редкость настойчивы.
Первым встал Сэм: его разбудил детский крик за окном. Но спустя секунду крик превратился в безобидную песенку. Однако заснуть Сэм уже бы не смог и поэтому он решил на всякий случай проверить обстановку на улице. Зевая и потирая опухшую скулу, Сэм вяло и неторопливо вышел на порог; недалеко от двери их номера прыгал чей-то ребенок и напевал одни и те же слова:
"Оборотни... вампи-и-иры...
Вот-где-вся-ваша-си-и-ла!
Оборотни... вампи-и..."
Тут он заметил в проеме Сэма.
- Ах вот вы где! А я-то уж подумал, что вы бросили автомобиль на произвол судьбы!.. Сэм и Дин! Винчестеры!!... Но Импала будет все же моей! Моей!! МОЕЙ!!
Вдруг Сэм увидел зловещий красный огонек в глазах мальчишки. Но как только Сэмми, всё еще толком не проснувшись, потянулся за ножом, ребенок тут же, подскочив, побежал прочь с такой огромной скоростью, что ему позавидовал бы любой бегун. На бегу он нечаянно толкнул идущую мимо блондинку в белоснежном коротком платье. Однако девушка словно пребывала в каком-то трансе и даже не заметила ни ребенка, ни толчка.
Тем не менее, поравнявшись с Сэмом, она слегка пошатнулась и, взглянув на него, слабо улыбнулась. Тот тоже невольно улыбнулся и, словно завороженный, наблюдал за незнакомкой до тех пор, пока та не скрылась из виду.
Внезапно раздался грохот, и младший брат тут же пришел в себя.
"Что за... - не понял Сэм. - Или бессонные ночи дают о себе знать, и у меня уже галлюцинации... Или..."
Мысль так и осталась незаконченной. Сэм вдруг увидел то, что удивило его не меньше странного мальчика (о пленительной незнакомке Сэм таинственным образом забыл). Он увидел... точнее, НЕ увидел... Импалы! На том месте, где до не давнего времени красовалась драгоценная Шеви, теперь лишь рассеивался густой белый туман.
И Сэм, уже окончательно придя в себя, вбежал обратно в номер, подскочил к Дину и, стянув с брата одеяло, стал бешено его тормошить.
- Дин! Черт, Дин! Вставай!
Винчестер, что-то пробормотав, в очередной раз попытался отпихнуть Сэма ногой. На этот раз ему повезло. Чего нельзя было сказать про Сэма. Дин попал ему прямо в колено, отчего тот рухнул на пол.
- Дин!! - закряхтел Сэм. - Твоя Импала! Она...
- Она что? - спросонья прошептал Дин, уткнулся лицом в подушку и едва слышно пробурчал. - Исчезла что ли?
- Точнее и не скажешь! - ответил Сэм, с трудом вставая с пола. - Исчезла!
- Сэмми! Это твое чувство юмора исчезло! Причем, уже давно!
- Но...
- Заткнись, Сэм! Ты меня уже вчера достал!.. А если все же не терпится кого-нибудь достать, то пойди в местный бар и попрактикуйся там... на ком-нибудь... А я еще посплю...
- Дин! Я серьезно!! - воскликнул Сэм. - Это не шутка!
- Я сплю... - пробормотал Винчестер и демонстративно захрапел.
- Дин... - еще раз произнес Сэм.
Но старший брат уже уснул или сделал вид, что спит (что, конечно, было более вероятно). Сэм, посмотрев на него пару секунд, не долго думая, сказал:
- Я знаю, что ты не спишь. Поэтому... если Импала и вправду стоит сейчас на своем месте, то я дам тебе попользоваться моим ноутбуком целую неделю! Хотя нет... целый месяц!
Как только Сэм замолчал, Дин тут же поднял голову, недоверчиво посмотрел на брата и в полусонном состоянии подошел к окну.
- Ну и?.. Где... где она?!?! - закричал Дин. - Где Импала? Куда ты ее дел?!
- Дин, это не я.
- Тогда кто?!!
- Судя по всему, тот самый коллекционер... Элвин МакКейн, насколько я помню. Он оказался более настойчив, чем мы думали.
- А ты еще: "невинный человек, невинный человек", - очень похоже передразнил Дин брата. - И что мне теперь делать?! Ездить на велосипеде?!!
- Неее... лучше тогда уж на самолете! - заулыбался Сэм.
- Ты еще поиздевайся! Кишки выпущу!! И это, учти, не пустая угроза! - прикрикнул Винчестер на младшего брата, но тут же взял себя в руки, глубоко вдохнул, выдохнул и произнес. - Хорошо... Что у нас есть?
- Наконец-то вернулся мой здравомыслящий брат! - довольно сказал Сэмми. - Так вот. Я еще вчера, пока тебя не было, решил поискать в Интернете что-нибудь на этого МакКкейна. Оказалось, что он и в самом деле коллекционер. Правда, коллекционирует он вовсе не автомобили, а редкие картины и скульптуры. Живет он недалеко от этого города, в трехэтажном коттедже! Трудно не заметить. Но, может, трудно будет проникнуть. Но самое интересное, что, судя по дате его рождения, МакКейну не меньше ста лет!
- А выглядел-то он на сорок с небольшим... Пластические операции? Ботекс? - улыбнулся Дин, но, вспомнив об Импале, помрачнел. - Так с кем мы имеем дело? Только не говори, что с очередным чокнутом бессмертным ученым!
- Вряд ли, - ответил Сэм. - Выглядел он как обычный человек. Без всяких франкенштейновских штучек...
- Тогда кто? - нетерпеливо произнес Винчестер.
- Дай-ка подумать... Что необычного было в МакКейне? - Сэм вопросительно посмотрел на брата.
- Да вроде бы ничего... Хотя... он очень быстро...
- Убежал?
- Да. А откуда ты...
- Я утром видел ребенка, который тоже необычайно быстро убежал... Он еще пел какую-то странную песню... Про вампиров и... оборотней! Так вот в чем дело!
- Значит мы имеем дело с очередным оборотнем?
- Именно... Точнее, возможно, с новым видом оборотня.
- В смысле? - не понял Винчестер.
- В прямом, Дин. Приближается апокалипсис, обычные законы природы нарушаются. И поэтому можно ожидать чего угодно...
- В том числе и оборотня-мутанта, - закончил Дин.
- Точно. Так, мы знаем, как его убить, знаем место и примерный образ того, кого нам надо убить.
- Ты думаешь, что обычные серебряные пули сработают? - спросил Дин у брата. - Это же не совсем обычный оборотень. Лучше позвонить Бобби.
- Не выйдет. Я до Бобби со вчерашнего вечера не могу дозвониться.
- Блеск! - воскликнул Винчестер и с яростью ударил кулаком по столу. - Ни Импалы, ни нормальной нечисти, ни Бобби... и кстати... ни нашего оружия! Сэм! Почти весь наш арсенал остался в машине!
- Но что-то же осталось, - проворчал Сэм. - Нам нужно всего лишь два пистолета с серебряными пулями! Ладно... ты как хочешь, а я пошел умываться.
- Сегодня вечером на охоту! - крикнул Дин ему вслед. - Так что не увлекайся там, Сэмми!..
И Дин, завалившись обратно на кровать, достал из тумбочки большую упаковку M&Ms и начал уплетать их за обе щеки.
Впереди был еще целый день, полный душевных терзаний и молчаливой безысходности...
* * *
Вечером того же дня...
Около особняка Элвина МакКейна.
Братья Винчестеры из-за кустов наблюдали за коттеджем. Спустя какое-то время они осознали, что никакой охраны у дома нет, что было очень даже странно...
- О-че-шу-еть! - прошипел Дин. - Единственное, что нам удалось сохранить, так это карманный фонарик, нож, что был у меня под подушкой, и пара пистолетов с серебряными пулями! Теперь, блин, весь сверхъестественный мир будет трепетать перед нами и нашим могуществом!.. Дайте спокойно удавиться...
- По-моему, Сэм, ты забыл про свою опухшую губу! Нет? Тогда заткнись и за работу!..
Одно из основных правил охоты: никогда недооценивайте своего врага, или в противном случае это может стоить вам жизни. Об этом прекрасно знали и братья. И поэтому, благодаря их доведенному до совершенства мастерству маскировки и проникновения куда угодно, Винчестерам не составило труда разведать обстановку, не выдав себя, а затем попасть в особняк МакКейна. По пути они, увы, не заметили ни одной машины...
Внутри коттедж ничем не отличался от других роскошных особняков. Обычные комнаты, обычные стены, антикварная мебель, ковры, старинные люстры... и никаких пентаграмм, разодранных трупов, испачканных кровью вещей и ножей и т.п... Но братья, готовые к чему угодно, всё же сняли пистолеты с предохранителей.
- А может он хранит изуродованные автомобили в подвале? - предположил Дин, пока они осматривали одну из комнат на первом этаже. - Ну знаешь... Как в фильме "Молчание ягнят", только там были девушки...
Вдруг они услышали за дверью, в коридоре, чьи-то шаги. Дин и Сэм машинально встали по обе стороны двери, прислонившись к стене, и, затаив дыхание, подняли пистолеты до уровня плеч.
Кто-то неизвестный остановился около двери, постоял несколько секунд, наверняка прислушиваясь, а затем ушел.
- Дин! Только никого не убивай сразу! - прошептал Сэм. - Мы же еще точно не знаем, что именно этот МакКейн угнал у тебя машину. Импалы-то здесь нет...
- Тебе нужны еще доказательства? - сквозь зубы произнес Дин. - Он интересовался Импалой, знал наши настоящие имена. Шеви пропала, он оборотень... Только из-за того, что он - одна из этих сверхъестественных тварей, я готов убить его! Так что не доставай меня сейчас разговорами о хороших и плохих монстрах! Только не сейчас!.. В общем, ты идешь осматривать второй и третий этажи, а я оставшиеся комнаты на первом и подвал. Всё, пошли!